× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 99. Простой способ избавления от поручений

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты случайно не дракононенавистник или еретик? Эта еда для женщин, защищающих наш континент, так что она не должна быть запятнана негативом.

Красночешуйчатый ящер спрашивал меня, глядя на меня с лицом, похожим на ящерицу.

*Щелк, щелк!..*

Как и положено ящерице, при каждом движении своей удлиненной челюсти он привычно высовывал свой тонкий и длинный язык.

«Судя по всему, он спрашивает не из искреннего любопытства...»

Впрочем, атмосфера была не слишком серьёзной. Скорее, это была шутка, брошенная для разрядки обстановки. Казалось, он пытался разрядить неловкую атмосферу первой встречи.

Ну, и вообще, каковы шансы у дракононенавистника выжить в академии, кишащей драконами?

— Ахаха!.. Еретик? Конечно нет.

— Правда? Это большая удача.

Я ответил неловким смешком. Я намеренно избегал точного ответа. Не было необходимости говорить правду.

«Не нужно создавать себе проблемы».

Я замалчивал это, тщательно скрывая тот факт, что я действительно дракононенавистник. Открытое признание лишь усилило бы напряжённость.

— ... Тогда, брат-человек, ты займёшься упаковкой вместе со мной, а остальные наши братья-зверолюди перенесут готовые изделия на столы.

Ящер, видимо, удовлетворённый моим ответом, поддерживал дружескую атмосферу, делегируя задания. Похоже, сегодня он был главным менеджером.

— *Писк*! Понял!

— Эй! Как ты смеешь издавать такие звуки в священной столовой Изначальных Драконов!!!

Ящер повысил голос в ответ на писк Рэмси. Он смотрел на Рэмси выпученными жёлтыми глазами, словно сам дракон.

«Ой, мои уши. Я думал, барабанные перепонки лопнут».

Хотя у меня звенело в ушах, я почувствовал облегчение, когда он твёрдо указал на то, о чём я собирался сказать. Это было приятно. Если бы я что-то сказал, Рэмси, вероятно, он забыл бы и снова начал пищать позже.

— Пи-пи-пи?! П-простите!..

— Это священное место, служащее Изначальному Драконам. Пожалуйста, будь осторожнее.

— Я буду иметь это в виду!..

— Тебе лучше так и сделать. Я буду особенно пристально за тобой следить, брат-мышонок, который выглядит так, будто ему не хватает навыков.

Ящер ругал Рэмси.

В ответ Рэмси замолчал, как дохлая мышь. Он лишь кивал, пошевелив квадратными передними зубами. Его лицо побледнело, словно он смотрел на юных леди.

Понятно, ведь ящер щёлкал языком, глядя на Рэмси. Как будто смакуя вкус.

Если подумать, они же естественные враги. С точки зрения Рэмси, это должно быть ужасно. И судя по атмосфере, этот ящерочеловек, похоже, был самым старшим по званию среди приглашённых поваров.

Он также казался самым набожным. Как церковный старейшина, который следит за церковными делами?

— Брат-человек? Перестань валять дурака и займись упаковкой.

— Ах, да.

*Шорох, шорох!..*

Ящер окликнул меня, шурша бумажной упаковкой. Он уже мастерски и быстро упаковывал гамбургеры.

— ... Кстати, все остальные, кто приехал с тобой, тоже повара с континента?

Я спросил его, упаковывая гору гамбургеров. Судя по количеству гамбургеров, они приготовили примерно вдвое больше, чем студенток.

— Конечно. Все они - шеф-повара, благословлённые драконами, и мои коллеги. Хотя, конечно, у моего ресторана самая лучшая репутация.

— Ага, понятно.

Как и у рептилии, его тон излучал гордость. Может быть, он хотел походить на драконов?

В любом случае, он, похоже, пользовался здесь влиянием, так что не помешает завоевать его расположение. В конце концов, мы могли встречаться каждую неделю. Стоит ли мне попытаться произвести хорошее впечатление?

Ах да, но я воздержусь от создания связи.

— ... Не трудно ли было проделать весь этот путь на корабле?

— Ха-ха-ха, корабле? Мы — преданные, признанные драконами... Благодаря любезности учителя-связного мы смогли добраться сюда без проблем. В мгновение ока, ни больше, ни меньше.

— Под любезность ты подразумеваешь... телепортацию?

— Ты же знаешь. Если бы не профессор Венетрик, выходец из клана Разлом, такая славная волонтёрская деятельность была бы невозможна. И именно Венетрик изначально организовала эту благословенную возможность.

Я просто пытался завязать светскую беседу, чтобы подружиться, но в итоге узнал нечто неожиданное.

Я подозревал это и раньше, но главная способность Венетрик — телепортация. Как и подобает клану Разлом, она, похоже, способна создавать разломы в пространстве-времени.

Ну, теперь всё понятно. Подняться сюда было бы непросто, и я подумал, как они могли готовить, будучи такими уставшими.

Если так подумать, пригласить лучших шеф-поваров с континента... Венетрик действительно серьезно относился к еде.

— Кстати, брат? Как тебя зовут? Мы опоздали с представлениями. Я Марути, помощник шеф-повара ресторана Один Бургер.

— Я Животновод, слуга в академии.

— Приятно познакомиться, Животновод. Я много слышал о тебе от завуча.

— Эм, а что именно ты слышал?

— Позволь мне рассказать. Она вчера приходила ко мне в ресторан и очень тебя расхваливала.

— Что? Она меня хвалила? Не может быть...

— Это правда. Она сказала, что твои навыки превосходят большинство континентальных шеф-поваров. Поэтому мне стало интересно, что ты за человек.

Мы продолжили упаковывать, разговаривая. Повторяющиеся задачи всегда выполняются быстрее благодаря разговору.

— Ты удовлетворил придирчивую Венетрик? Дважды подряд?

— Ты действительно всё знаешь. Ну... мне просто повезло.

Марути продолжал со мной разговаривать, пока умело упаковывал. Постоянные разговоры о Венетрик меня тревожили.

— Ты скромный брат. Мне это нравится.

— Извини? Тебе нравится?

Марути вдруг выразил свою симпатию ко мне. Попробуй только попросить произвести связь. Я сразу же откажусь.

— Завуч сказала, что хотела бы, чтобы мы с тобой обменялись кулинарными знаниями во время сегодняшнего богослужения.

— Что? Обмениваться кулинарными знаниями? Но я даже не профессиональный повар.

— Не стоит удивляться. Речь идёт о том, чтобы поделиться нашими кулинарными знаниями. Чтобы приготовить ещё более вкусную еду для драконов!

Что за чёрт? У меня было плохое предчувствие. Намерения Венетрик очевидны. Она намеренно поставила меня в пару с Марути.

Вероятно, она планирует узнать рецепты мятного шоколада и гавайской пиццы через Марути. Таким образом, она сможет наслаждаться вкусной едой где угодно, не полагаясь на меня.

— Марути? Ты доволен тем, что предлагаешь юным леди вкусную еду?

— Конечно! Какая честь может быть выше, чем признание и поддержка моих скромных способностей?

— Я так и думал. Если тебе так нравится, почему бы не поработать здесь на кухне? Мне кажется, им сейчас нужен толковый повар.

Я выразил своё раздражение косвенно. Если ему так нравится быть рабом, пусть сам этим анимается. Тогда каждый день будет чудесным.

— Кхм!..

Марути прочистил горло в ответ на мое предложение и закрыл рот.

*Шорох! Треск!..*

Он сделал вид, что не слышит, и сосредоточился только на упаковке. Намеренно избегая моего взгляда. Трудно было поверить, что это тот же самый болтливый ящерочеловек, что и раньше.

Это даже не смешно. Каким бы ревностным верующим он ни был, он вряд ли захочет вечно гнить в академии.

— Извини... Марути?

— Ах-!!! Братья-зверолюди-?! Немедленно начинайте раздавать упакованную еду! Леди, должно быть, ждут! Быстрее, быстрее-!

Марути притворился занятым и сделал вид, что не слышит меня. А потом он без всякой причины отругал зверолюдей.

После этого мы были немного заняты доставкой упакованных гамбургеров и другой еды.

— Фух, теперь это немного проще. Эй, брат-Животновод?

— Да? Что такое?

Раздав всю еду, Марути наконец снова заговорил со мной.

— У нас есть немного времени, так что как насчёт того, чтобы пообедать со мной и подробно обсудить кулинарные вопросы? Специально для тебя я поделюсь рецептом одного бургера, фирменного блюда нашего ресторана.

Марути подкидывал мне приманку, чтобы соблазнить. По крайней мере, он не просит меня делиться бесплатно. Понятно, чего он от меня хочет.

Вероятно, он пытается выучить мои рецепты странной еды в обмен на рецепт одного бургера.

— Марути? Ничего, если я получу такой рецепт?

— Конечно! Мы все - существа, благословлённые Изначальным Драконом!.. Миссия нас, поваров, — делать всё возможное, чтобы накормить драконов вкусной едой. Ты согласен со мной, брат-Животновод?

— А, ну, да...

— Тогда я поделюсь с тобой рецептом одного бургера, а ты могл бы поделиться рецептами блюд и десертов, которые произвели впечатление на завуча?

Я так и подозревал. Как у настоящей ящерицы, язык у него слишком длинный. Но это не проблема. Неужели он думает, что я буду плясать под дудку Венетрик?

— Ах, я бы с удовольствием, но...

— Хмм? Что ты имеешь в виду, брат?

— Я бы хотел поучаствовать в обмене рецептов для юных леди...

— Но?..

— Подойдет ли это кому-то вроде меня, кто еще не раскаялся в грехе дракононевастничества?

— Ч-что ты сказал-?! Т-какое богохульство-!!!!

 

http://tl.rulate.ru/book/136701/8925021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Буду с радостью ждать продолжения
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода