Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренировки Гриндельвальда действительно приносили плоды. После ежедневных побоев прогресс Сьеля был виден невооруженным глазом. Вначале он совсем не поспевал, а теперь бой проходил на равных. Не только Сьель чувствовал быстрый прогресс, Гриндельвальд даже раздумывал, не побороться ли ему с Лао Дэном за ученика.

Однако первый сильный побой, возможно, выработал у Чарльза очень плохую привычку: он всегда любил сквернословить во время боя. Вначале Гриндельвальда очень злили брань Чарльза.

Он был так разгневан, что "родился Будда, и два Будды возродились на небесах". Каждый день он избивал Чарльза, пока тот не опухал в полный круг, чтобы снять гнев.

Но в последующие дни Гриндельвальд постепенно привык к колючим замечаниям Сьеля, и старик даже начал огрызаться, его ответы становились все острее, и порой Сьель не находил, что ответить.

Однажды после тренировки Чарльз обсуждал этот вопрос с Гриндельвальдом. Кто ж знал, что старик окажется таким заносчивым? Он с презрением взглянул на Чарльза и спокойно ответил:

- Врагов, с которыми я сражался, куда больше, чем у тебя. Какой только грязной ругани я не слышал? Ты один такой? У тебя молоко на губах не обсохло!

В этот момент Чарльз был в замешательстве, он даже начал сомневаться, был ли этот Гриндельвальд тем же человеком, который выпил оборотное зелье.

- Не видел, чтобы он пил оборотное зелье, – мелькнула мысль.

Сьель чуть было не позвал Фоукса, чтобы тот сбежал первым, от греха подальше.

Будучи первым Темным Лордом, Гриндельвальд нажил бесчисленное количество врагов. Конечно, у него также был богатый боевой опыт. По его словам, если Сьель продержится здесь до месяца после начала занятий в школе, то Гриндельвальд сможет обучить Сьеля так, что тот будет гордиться собой, как свежий выпускник.

А Луо Ду ему не соперник.

Сьель тайно гордился своим прогрессом. Конечно, имея рядом такого знатока магии, как Грин-де-Вальд, он не мог ограничиваться только стихийной магией. В свободное время он то и дело приставал к своему учителю, чтобы тот рассказал ему о том, чему учат в обычных магических школах. Грин-де-Вальд, будучи щедрым на знания, охотно делился всем, о чём Сьель спрашивал.

Всего за месяц Сьель достиг огромных успехов. Опираясь на знания, полученные от Грин-де-Вальда, и пользуясь поддержкой двух стихий, Сьель прямо перед началом учебного года наконец-то сумел нанести удар по Грин-де-Вальду.

Это был всего лишь лёгкое касание. Созданный из земли демон-марионетка кулаком ударил старика. Кроме нескольких колебаний защитного барьера, никакого вреда это не причинило. Но Сьель, несмотря на все свои выходки, получил разрешение на этот удар.

Можно сказать, что Грин-де-Вальд очень привязался к этому внезапно появившемуся ученику. В конце концов, он провёл в заточении много времени и понимал, что его век недолог. За долгие годы он очень хотел оставить после себя наследие и передать свои знания миру.

Грейвс, с точки зрения Грин-де-Вальда, совершенно не подходил для этого.

Время пролетело незаметно. Вот-вот должен был начаться учебный год в Хогвартсе. Завтра их пути должны были разойтись. Закончив тренировку, Сьель почувствовал лёгкую грусть. Ведь они почти месяц провели вместе, и независимо от того, кто есть кто, Грин-де-Вальд дал Сьелю очень много знаний и опыта.

Видя старика, который стоял у окна, сцепив руки за спиной, и смотрел на закат, Сьель почувствовал сильные эмоции.

— Сьель, скажи мне, я действительно поступил неправильно? — неожиданно спросил Грин-де-Вальд.

Сьель был удивлён этим вопросом. Подумав немного, он мягко улыбнулся.

- Нет, думаю, ты не сделал ничего дурного. Обычные люди становятся всё сильнее и сильнее. Увидев определённое будущее, ты совершенно правильно сделал такой выбор, - утвердительно ответил Чарльз.

- Жаль, что я всё равно потерпел поражение. Я добровольно заточил себя в этой башне в обмен на оставшуюся жизнь в качестве святого. Дамблдор тоже поддерживал меня поначалу, а затем постепенно отвернулся…

Голос Гриндельвальда был полон задумчивости, и он, вздохнув, продолжил:

- Но должен признать, Дамблдор – очень хороший "бумаготворец". После моего провала он отлично справился с сокрытием созданных мной дыр с помощью фальшивых бумаг. Хоть и не так уж прочно, но всё-таки это дало магам некотовое… пространство для выживания.

Чарльз мягко улыбнулся и ничего не ответил. Маги той эпохи, несомненно, были сильными и идеалистичными, но развитие мира не остановится из-за появления нескольких человек.

Множество фильмов из его прошлой жизни иллюстрировали это. Самый классический – «Люди Икс». Гриндельвальд и Магнето так похожи, но нет сомнений, что в итоге они оба потерпели неудачу.

- Я когда-то думал, что маги безнадёжны и могут лишь медленно ждать, пока их поглотят маглы. Но пока не появился ты... Твоя теория сломала мои укоренившиеся представления и даже заставила мои глаза… воспламениться.

Гриндельвальд повернулся и посмотрел на Сиэля с некоторой фанатичностью в голосе.

- Объединим усилия, Сиэль, чтобы создать мир, о котором ты говорил. Маги будут прятаться среди маглов и даже смогут медленно контролировать маглов изнутри!

Сиэль посмотрел на Гриндельвальда с чёрным вопросительным знаком на лице.

- Я говорил это в самом начале? Почему не могу вспомнить? Так жалко. Я просто предложил идею в самом начале. Моя мечта – вернуться в мир маглов. Через несколько лет, когда я продам акции, что сейчас у меня на руках, я смогу спокойно жить, как старый солёный ленивец, с финансовой свободой.

- Прошу прощения, господин Грин-де-Вальд, но я вынужден отказаться. Я безмерно благодарен вам за знания, которые вы мне передали, но я никогда не стремился свергнуть власть маглов. Волшебники всегда останутся волшебниками, а маглы – маглами. Наши миры могут соприкасаться. Но возглавить их? Это абсолютно невозможно!

Сиэль отвечал очень серьёзно, слова рождались медленно, и он весь напрягся. Правая рука крепко сжимала волшебную палочку, до побелевших суставов.

Ответив Грин-де-Вальду, Сиэль ждал его реакции. Если бы тот решил действовать, Сиэль бы немедленно призвал Фоукса и обратился к Дамблдору за помощью.

Услышав отказ Сиэля, пылкое выражение на лице Грин-де-Вальда постепенно сменилось холодным. Он впился взглядом в Сиэля, словно зверь, готовый растерзать его в любую секунду, и произнёс ледяным тоном:

- Я дам тебе второй шанс, Чарльз Ланкастер!

- Извините, я отказываюсь!

Едва Грин-де-Вальд закончил предложение, Сиэль без колебаний ответил, готовый к действию. От холодного пота его спина была мокрой. Мощь одного из сильнейших магов современности была поистине невыносима. Сиэль стиснул зубы и ответил Грин-де-Вальду.

Выслушав отказ Сиэля, Грин-де-Вальд не предпринял немедленных действий. Он всё так же холодно смотрел на Сиэля, словно перед ним стояло не живое существо, а бездыханный кусок мяса.

Внезапно Грин-де-Вальд рассмеялся, и ледяная атмосфера мгновенно рассеялась. Грин-де-Вальд казался очень довольным. Он шагнул вперёд и хлопнул Сиэля по плечу.

- Поздравляю, ты прошёл испытание, Сиэль. Ты мой лучший ученик, без исключений!

Сиэль был ошеломлён внезапным поворотом событий и лишь смотрел на смеющегося Грин-де-Вальда с выражением полного недоумения на лице.

Что???

http://tl.rulate.ru/book/136608/6580664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода