Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кратко обсудив тактику с Гарри, тот сделал небольшой глоток зелья, а затем с героическим видом передал остаток Чарльзу.

Получив зелье, Гарри повернулся и ринулся в пламя. Чарльз, держа в руке флакон, наблюдал, как Гарри исчезает в пылающем магическом огне. Он вздохнул:

- Надеюсь, всё пройдет успешно. Не волнуйся.

- О чём волноваться? – отозвался Сиэл.

Сиэл чувствовал сильную усталость. Изначально стройный сюжет с его участием начал рассыпаться на части, детали менялись одна за другой. Сиэл даже думал проигнорировать троицу, но при мысли о Гермионе его всё равно охватывало беспокойство.

Но как только Сиэл оказывается замешан, некоторые детали сюжета неизбежно меняются. Погоня по коридору в Хэллоуин и битва в Запретном лесу – всё это до сих пор пугает Сиэла.

Сиэл тряхнул головой, отгоняя несбыточные мысли, и повёл палочкой над головой: «Окружение стихий!»

Из палочки Сиэла вылетели крошечные разноцветные точки четырёх цветов, закружившиеся вокруг него. Среди них самыми яркими были точки землисто-жёлтого цвета, за ними следовали огненно-красные.

Это было небольшое заклинание, созданное самим Сиэлом на основе принципов элементальной магии из магической книги Пуффендуя. Оно не имело особых функций, его единственным эффектом было незначительное увеличение скорости наложения элементальных заклинаний.

- Считать время, почти готово, - пробормотал Чарльз, а затем выпил зелье из своей руки. Мгновенно Чарльза охватил леденящий холод, будто он оказался в ледяном погребе, ни малейшего тепла не осталось в его теле.

- Чёрт, какая же это холодная и горькая гадость, - прошептал Чарльз с гримасой боли на лице. Затем он крепче сжал палочку, глубоко вздохнул и устремился к пламени.

...

Тем временем, Гарри, только что прошедший сквозь пламя, был отброшен, едва успев поднять палочку. Когда Гарри смог разглядеть стоявшего перед ним человека, он не поверил своим глазам. Это был Квиррелл, тот самый, кого Гарри всегда считал…

–Это профессор Квиррелл из лагеря справедливости.

Увидев удивление Гарри, Квиррелл счастливо улыбнулся:

–Не ожидал меня увидеть? Да, кто заподозрит бедного, заикающегося, слабого профессора?

Сказав это, Квиррелл взмахнул палочкой, и прежде чем Гарри успел среагировать, того тут же опутали верёвки, как рисовый комок. Квиррелл перестал обращать на Гарри внимание и продолжил изучать, как достать Философский камень. Для него время шло на минуты!

Когда Гарри увидел, что Квиррелл отвернулся и продолжает заниматься своими делами, он встревожился и громко крикнул:

–Это вы, это вы! Я всегда думал, что это профессор Снейп. Чёрт возьми, отпустите меня!

Квиррелл не обернулся, но всё же ответил Гарри:

–Да, да, Снейп, этот холодный и безжалостный человек, похожий на огромную летучую мышь, хахахахаха, ты действительно должен был подозревать его! Чёрт, что же мне делать? Мой господин, пожалуйста, помогите мне, у меня мало времени.

Квиррелл немного разозлился, и тут раздался хриплый и глубокий голос:

–Мальчик, используй этого мальчика.

В первую очередь этот голос напомнил шипение змеи, от чего Гарри почувствовал мурашки. Как только прозвучал голос, у Гарри снова заболела голова, особенно шрам, будто его приложили раскалённым паяльником.

–Подойди сюда, Гарри, у нас мало времени! –Квиррелл взмахнул палочкой и снял с Гарри верёвки.

Оценив ситуацию, Гарри послушно подошёл к волшебному зеркалу. Гарри в зеркале, в сопровождении своих родителей, игриво показывал Философский камень в левом кармане, а затем убирал его обратно. На мгновение Гарри ощутил, будто что-то упало ему в карман.

–Что ты увидел? –встревоженно спросил Квиррелл.

–Я увидел, как выиграл Чемпионат мира по квиддичу, и Дамблдор лично вручил мне награду! –Гарри решил обмануть, скрепя сердце.

-–Он лжёт! Он лжёт! Дайте мне сделать это! –снова раздался хриплый голос, и по телу Гарри пробежали мурашки.

–Но, господин, вы всё ещё очень слабы, чёртов Сиэль, господин... –Квиррелл заикался и выглядел очень напуганным.

– У меня ещё есть силы, тем более скоро я получу Философский камень, так что не волнуйся. – перебил Квиррелла хриплый голос.

Квиррелл снял тюрбан и повернулся спиной. Гарри аж оторопел. Там, где у Квиррелла должен был быть затылок, было человеческое лицо!

– Гарри Поттер! Давно не виделись. Посмотри на меня. Я потерял тело, стал как тень, как дым. Приходится цепляться за чужие тела, чтобы существовать. Даже живым не назовешь!

– Волан-де-Морт! – выкрикнул Гарри, узнав лицо.

– Да, раз ты знаешь, кто я, почему не отдашь мне Философский камень? – Волан-де-Морт посмотрел на Гарри, его голос был сухим и хриплым.

– Даже не думай! Проклятый Волан-де-Морт! – Гарри тут же схватился за левый карман брюк.

– Если бы не тот мерзкий мальчишка, Пот! Ты бы сейчас здесь не стоял и не разговаривал со мной! – Волан-де-Морт разозлился и поднял палочку, направив её на Гарри!

– Обо мне говоришь? Хватка Железного Великана! – вовремя раздался голос Сиэля.

Волан-де-Морт и Гарри вздрогнули от неожиданного звука. Не успел Волан-де-Морт опомниться, как из земли выросла огромная стальная рука и мгновенно сомкнулась на ошарашенном Волан-де-Морте.

Это была магия Сиэля, улучшенная превращением, чтобы сделать Хватку Великана крепче, превратив её из земли в сталь. Конечно, это требовало куда больше сил.

Волан-де-Морт не зря считался опытным тёмным волшебником. В ту же секунду, когда рука сжалась, он полностью взял под контроль тело Квиррелла, выворачивая ему суставы во все стороны. Он не обращал внимания на крики Квиррелла, выпуская огромную магическую силу, чтобы сопротивляться стальной руке.

Чарльз держал палочку обеими руками, изо всех сил стараясь удержать Хватку Великана, чтобы Волан-де-Морт не вырвался. Он крикнул Гарри, который всё ещё стоял как вкопанный:

– Ну же! Дотронься до его лица!

Магическая сила уходила очень быстро, на шее Сиеля вздулись вены, по щекам медленно стекали капельки пота. Гарри не стал церемониться. Он просто разогнался, прыгнул и обхватил Сиеля сзади.

Волан-де-Морт всё ещё боролся.

– Уах!!! – одновременно закричали Волан-де-Морт, Квиррелл и Гарри. Тело Гарри словно превратилось в раскалённое железо, и повалил чёрный дым там, где он касался Квиррелла. Тот начал превращаться в пепел.

– Гарри, давай! Я больше не могу! – выкрикнул Сиель, и Гарри, превозмогая сильную боль, ударил Квиррелла по лицу.

Крики Квиррелла стали громче, его лицо начало превращаться в пепел. Волан-де-Морт посмотрел на Сиеля полными обиды глазами.

– Это ты опять! Это ты опять! Сиель Ланкастер!

Не успел он договорить, как всё его тело рассыпалось, словно песок.

Увидев это, Гарри отпрыгнул назад. Гигантская стальная рука, потеряв сопротивление, резко сжалась, мгновенно раздавив то, что оставалось от Квиррелла/Волан-де-Морта.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6578322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода