Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сиэль пребывал в полном смятении. Хотя он опасался, что происходящее – лишь иллюзия вроде крестража, Сиэль начал сожалеть, что так легко поверил чужим словам.

- Не волнуйся, дитя. Это не крестраж и ничто подобное. Я тоже вспомнила давние, забытые воспоминания. Не тревожься, дитя. Ты здесь благодаря своему таланту, – улыбнулась мисс Хаффлпафф.

Чарльз все еще был изумлен, ведь его мысли были озвучены прежде, чем он успел их высказать.

- Ха-ха-ха-ха, не удивляйся так, дитя. У меня нет магических способностей. Я всего лишь простое воспоминание. И хотя магии у меня нет, дитя, прости меня, – Хаффлпафф едва не рассмеялась, увидев Шарля.

[Стул заскрипел]

Наконец, после долгой паузы, она вновь заговорила:

- У меня нет магической силы, но у меня есть воспоминания моей жизни. Дитя мое, все, что ты хочешь сказать, написано на твоем лице. Пойди и выучи окклюменцию, когда у тебя будет время.

По крайней мере, старик не узнает, о чем ты думаешь, основываясь на опыте.

Чарльз мрачно смотрел на старуху перед собой. Это совсем не походило на великую Хаффлпафф, которую он себе представлял!

- Ладно, дитя, не смотри на меня так. Я просто немного взволнована, ведь давно не видела детей из Хогвартса. Раз ты смог попасть сюда, значит, у тебя наверняка есть дар земли.

Иными словами, ты должен владеть элементом земли, и это замечательно, дитя, – Хаффлпафф наконец вернулась к прежней доброй старушке, а затем, наколдовав стул из плетеных ветвей, начала рассказывать Сиэлю дальше.

- Равенкло, Гриффиндор, Слизерин и я – каждый из нас владел элементом. Когда я была молода, меня называли богиней земли. Элемент земли универсален, дитя.

— Раз ты смог войти, это значит, что изначально ты почувствовал наличие стихий, но, к сожалению, не пошел дальше, — Хаффлпафф посмотрела на Сьеля и медленно произнесла то, что увидела.

Сьель тоже был в замешательстве. В книге, которую он читал, об этих вещах не упоминалось совсем. Именно поэтому Сьель задал такой вопрос.

— Не удивляйся, дитя. В глубокой древности, до моего времени, волшебники были лишь отправной точкой необычного, а стихии — его будущим. Хотя ты освоил элемент земли, ты не постиг его сущности. Я оставила эту книгу в надежде, что моя жизнь — магия — сможет найти наследника, и в то же время она сможет направить элементалистов к ритму их собственной земли. Но очень жаль, что за прошедшие тысячи лет элементалистов становилось все меньше и меньше, — Хаффлпафф покачала головой с некоторым сожалением.

Слова Хаффлпафф привели Сьеля в восторг. Обладая силой, он мог лучше защитить свою семью и друзей. Как минимум, он мог спокойно пройти через испытания с троллями.

Хаффлпафф посмотрела на взволнованного Сьеля и улыбнулась:

— Дитя, не радуйся слишком рано. Я могу лишь помочь тебе начать ощущать ритм. Что касается магии в будущем, тебе придется осваивать ее самостоятельно, но я надеюсь, ты не станешь использовать мою магию для угрозы Хогвартсу. Сможешь ли ты это сделать? — Хаффлпафф посмотрела на Сьеля и серьезно спросила.

— Я смогу, госпожа. Клянусь, я буду использовать магию лишь для защиты того, что люблю: вещей, людей и, конечно, Хогвартса! — серьезно ответил Сьель, его взгляд был необыкновенно твердым. Стремление Сьеля к силе было лишь надеждой на то, что он сможет защитить всех, когда вернется Волан-де-Морт. Других мыслей у него не было.

— Отличный ответ, дитя. Придерживайся своих принципов и границ дозволенного. Я верю, твои достижения будут не меньше моих. Ну же, дитя, дай мне свою руку, — Хаффлпафф искренне улыбнулась, глядя на Сьеля с большой добротой.

Скай послушно протянул руку старушке. В тот миг, как их руки соприкоснулись, Скаю показалось, будто он оказался в безбрежном океане жёлтой земли. Он словно погрузился на десять тысяч метров под землю, окруженный бесконечными волнами.

Давящая и трущая сила заставила Ская почувствовать, что земля под его ногами превращается в магму и медленно течёт, начиная его поглощать. Боль становилась всё сильнее.

– Дитя, успокойся. Земля – мать всего сущего. Она даёт жизнь миру и питает людей. Когда она гневна, она разрушает мир. Когда она спокойна, она любит мир. Успокойся, дитя. Открой свою душу и медленно почувствуй её.

Присутствие земли, не отвергай её. – Голос Хаффлпафф раздался в ушах Ская.

Скай изо всех сил старался вспомнить слова Хаффлпафф, медленно отпустил всё и начал принимать всё, что с ним происходит. Постепенно он почувствовал, что боль ушла, и жёлтая картина вокруг медленно исчезла. Скай в этот момент

С удивлением обнаружил, что он парит в воздухе. Перед ним появился голый земной шар, медленно вращающийся. Скай внимательно присмотрелся и увидел на нём вулканы, луга и леса, словно это была земля без морей.

Скай немного зачарованно смотрел. Он слегка коснулся земного шара. Неожиданно земной шар превратился в поток света и устремился в тело Ская. Скай не сопротивлялся, а без какого-либо сопротивления принял это.

На этой водной земле Скай медленно услышал другой звук, похожий на биение сердца, очень громкое, медленно и постепенно.

В этот момент Скай медленно пришёл в себя. Хаффлпафф всё ещё была перед ним и медленно начала бледнеть, словно собираясь исчезнуть. Скай внезапно почувствовал грусть. Он не хотел, чтобы старушка, научившая его магии, вот так

исчезла.

- Ты чувствуешь, мое дитя, биение сердца земли, и земля узнала тебя. Учись не спеша, не гонись за быстрым успехом, мое дитя, - Хаффлпафф по-прежнему смотрела на Сиэля с добротой. - И не беспокойся обо мне.

Я печалюсь, что умерла более тысячи лет назад, и то, что ты видишь перед собой, всего лишь воспоминание, чтобы направить новичков. Используй мои знания мудро, и надеюсь, что однажды они помогут тебе преодолеть трудности.

Закончив говорить, Хаффлпафф исчезла. Сиэль торжественно поклонился тому месту, где она только что была. Мисс Хаффлпафф — прямо как её факультет: честная, добрая, стойкая и достойная уважения.

Когда он снова открыл глаза, Сиэль оказался на кухне Хогвартса. Эти переживания оставили в нём ощущение лёгкой надтреснутости.

- У тебя получилось? Правда? - осторожно спросила старая эльфийка Хельга.

- Да, получилось, я виделся с мисс Хаффлпафф, - Сиэль посмотрел на эльфийку перед собой и спокойно ответил. До сих пор он ощущал ритм земли под ногами, что вызывало у него невольную благодарность к Хаффлпафф.

- Прекрасно, мы оправдали доверие старого мастера, и даже спустя тысячу лет выполнили его поручения! - старая эльфийка Хельга была очень взволнована, позвала Добби и рассказала всем эльфам на кухне эту новость.

Кухню мгновенно охватило море радостных возгласов, эльфы принялись праздновать. Сиэль взглянул на часы на руке и увидел, что уже вечер. Он не стал прерывать торжество эльфов и молча попрощался со старой эльфийкой Хельгой, взял книгу и упакованный для Гермионы обед, тихо покинув кухню.

***

В кабинете директора на восьмом этаже замка, почувствовав только что завершившийся небольшой толчок, Распределяющая шляпа внезапно заговорила:

- Дамблдор! Я же говорил! У него обязательно получится! Ну как?!

Дамблдор радостно улыбнулся, схватил со стола горстку тараканов и забросил одного в рот.

- Я никогда в этом не сомневался, дамы и господа.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6575778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода