Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Чар! Выходи есть! Клянусь, если ты продолжишь ставить опасные эксперименты в гараже, я тебя сама отвезу в полицейский участок на полицейской машине!

– Мама, ну не злись. Я химией занимаюсь, а не бомбы делаю, – беспомощно проговорил Чарльз. Он снял перчатки и очки и распахнул дверь гаража.

Прошло уже десять лет с тех пор, как семья Уиллсов усыновила Чарльза. Первые четыре года Чарльз жил словно в тумане. Уиллсы хорошо о нем заботились. Все-таки неразвитый детский мозг не способен к сложным размышлениям.

Когда Чарльзу исполнилось четыре, почти пять лет, к нему вернулись воспоминания о молодости и о том парне, которого он отправил в полет при помощи своей молнии в прошлой жизни. Прозвище «гений» приклеилось само собой. Ведь он, бывший студент, привыкший к зубрежке, теперь занимался работой на уровне начальной школы.

Учеба казалась невероятно скучной.

Конечно, не все было так радужно. Когда Чарльз понял, что его ударило молнией и забросило в Англию сорок лет назад, он, с полным набором идей, как разбогатеть, расплылся в широкой улыбке.

После серии отчаянных попыток быть милым и по-детски очаровательным его отец – да-да, очень мягкий доктор Уильям – согласился с его просьбой и стал каждый год на его день рождения покупать акции указанной компании.

Узнав об этом, Чарльз представил себе жизнь без забот, где можно лежать на яхте и греться на солнышке. Из-за этого Чарльз почувствовал, что в нем проснулись какие-то странные черты.

В прошлой жизни Чарльз много трудился, чтобы выжить, и жил словно по расписанию. Теперь же, после удара молнии, он мог фактически попрощаться с участью обычного рабочего. В голове Чарльза стали появляться невероятные идеи, словно грибы после весеннего дождя.

В прошлой жизни Чарльз очень любил мастерить что-то своими руками, но ему всегда не хватало денег и места для творчества. Зато сейчас, благодаря своим ранним действиям, он был уверен, что в следующие десятилетия сможет полностью обеспечить себя.

Поэтому они с мистером Уильямом приспособили гараж и постоянно собирали там какие-то странные штуковины. Мистер Уильям, внешне такой мягкий и спокойный, на самом деле любил поизобретать, особенно после того, как Чарльз занял гараж.

Поучившись делать какие-то необычные мелочи и проводя, по мнению миссис Уильям, эксперименты, сравнимые с ядерным взрывом, мистер Уильям с энтузиазмом присоединился к сыну. Он даже иногда указывал Чарльзу на ошибки в работе.

Конечно, после того как Чарльз и Уильям взрывом отправили муравейник на заднем дворе на высоту пяти метров, и миссис Уильям приехала домой на полицейской машине, такие весёлые занятия остались только для Чарльза.

Но он не только баловался и шалил. За это время Чарльз успел сделать много интересного. Например, он изготовил красивый позолоченный кинжал с разноцветными вставками и подарил его миссис Уильям на день рождения. Офицер полиции, которая отличалась обостренным чувством справедливости, была в восторге.

Достаточно сказать, что этот кинжал в рамке до сих пор висит в кабинете миссис Уильям. Видно, как она хвастается всем подряд, рассказывая, какой красивый защитный нож сделал для нее ее сынок-гений.

Хотя она и говорит об опасности, ей всё равно нравятся ум и золотые руки сына.

Однако счастливый Чарльз и представить не мог, что его ждут трудности ещё до начала его богатой жизни.

_

Причина произошедшего была нелепой случайностью. В этом мире хватает торговцев людьми – существ, способных погубить тысячи жизней. И Шарль, как известный своей привлекательностью юноша, закономерно оказался в поле зрения этих безжалостных хищников. Строго говоря, именно на таких, как Шарль, и охотятся похитители.

Она умна, и без макияжа выглядит как эльфийка из фильмов. Единственным недостатком были, пожалуй, черные волосы, однако в остальном она определенно представляла собой безупречный, дорогой "товар".

Но они не знали, что в теле Сьель жила душа взрослого юноши из иного мира. Попытки переубедить его оказались тщетными, более того, Сьель лишь поддразнивал похитителей. Когда те уже собирались применить силу, Сьель почувствовал, как что-то внутри него готово вырваться наружу.

После того, как Шарль поднял руку и совершенно случайно выпустил сто тысяч вольт в темном переулке, глядя на двух бесчувственных работорговцев, он погрузился в глубокие самокопания.

- Неужели моя судьба не в том, чтобы жить развратно и богато, подобно соленой рыбе, а в том, чтобы, опираясь на Профессора Шарля, спасать себе подобных, или, упаси господи, видеть, как Магнето правит миром? - Шарль задумался, поглаживая подбородок. Ему показалось, будто он одержим желтокожей мышью.

Или, может быть, он и был изначально желтокожей мышью, мутировавшей в человека?

Он тряхнул головой.

- Забудь, - пробормотал он. - На каждую дорогу своя тропа. Будь я мутантом или покемоном, главное, чтобы не жалким трудягой. Да здравствует счастливая жизнь!

Сьель пожал плечами, развел руками и радостно убежал.

Он анонимно позвонил матери, добавив еще один пункт в ее показатель эффективности за этот год.

Вернемся к настоящему. Шарль неохотно сел за стол по настоянию матери.

- Дорогая мисс Лиза, мне кажется, у вас серьезное недопонимание относительно моего эксперимента. Поверьте, то, что вы с отцом в прошлый раз взорвались на заднем дворе, - это была чистая случайность. Нельзя же сразу думать, что ваш ребенок - маньяк-подрывник, просто из-за одной ошибки.

_

- Чарльз, дорогой, объясни, пожалуйста, как я узнала, что ты втайне пытаешься экспериментировать с силой пылевых взрывов в запечатанных коробках, еще до того, как вошла в гараж год назад, вернувшись с работы? - улыбнулась миссис Уильям.

Смотря на него, она говорила предельно ласковым тоном. Конечно, Чарльзу все еще приятно было отвечать на вопросы матери, если отбросить все опасные взгляды.

- Э-э... Хорошо, я буду немного сдержаннее. Но, мам, ты можешь, пожалуйста, вычеркнуть сахар из моего списка "без контакта"? В конце концов, это правда хлопотно - чтобы взрослый присутствовал каждый раз, когда я хочу добавить немного сахара в молоко.

Чарльз внимательно посмотрел на миссис Уильям, пытаясь отделаться умильным видом.

- Как ты думаешь, мистер Чарльз Ланкастер? - миссис Уильям по-прежнему смотрела на нашего маленького Чарльза с улыбкой.

Опасность! Волосы Чарльза встали дыбом. В таком состоянии миссис Уильям была определенно той, с кем нельзя шутить. Она была абсолютной повелительницей семьи. Даже если бы присутствовал его отец, он никогда бы не осмелился издать звук.

Чарльз так испугался, что быстро опустил голову и принялся серьезно за свой обед.

- Ешь не торопясь, не спеши. Твой отец сказал, что в полдень приведет своих коллег с семьями, а потом мы все вместе пойдем в парк аттракционов. Ах, кстати, у них есть девочка, я слышала, она очень красивая, Чарльз, ты обязательно должен воспользоваться возможностью, которую создал для тебя твой отец, - миссис Уильям вдруг что-то вспомнила и сказала своему озорному ребенку с таинственным лицом.

Ну вот, опять. Уголок рта Чарльза дернулся. Из-за его знаменитой "эльфийской" внешности Чарльз был настоящим талисманом для соседей. Даже его мать, миссис Уильям, любила время от времени заниматься сватовством, глядя, как Чарльз безупречно ведет себя среди маленьких девочек. Это было одно из немногих хобби миссис Уильям.

Но Сьелю, которому в прошлой жизни давно за двадцать, не очень-то хотелось смотреть на кучу маленьких девчонок. Ему было интереснее "поиграть" за Момоносукэ. Эта мысль развеселила Сьеля, и он громко рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6572479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода