× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод After Douluo was abandoned, I became invincible / После ухода из Доулуо я стал непобедимым: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тогда Сяоли тихо заговорила, поведав свою историю.

– С самого рождения я не была похожа на других в племени, – начала она. – У всех один хвост, а у меня их много. И волосы у всех темные, а у меня серебристо-белые. Я одна такая.

– Поэтому все считали меня чужой и сторонились, – продолжила она. – Не только меня, но и мою маму.

– Но мама меня не оттолкнула, как другие, – голос Сяоли звучал ровно, будто она рассказывала сказку. – Она увела меня сюда, в эту глушь, чтобы мы выжили. Мама многому меня научила. Все, что я рассказывала сестре, это ее слова.

– Она не злилась на тех, кто ее отверг, – продолжала Сяоли. – И меня учила не злиться.

– Потом мама учила меня колдовать, давала знания. Но когда я почти все освоила, она словно исполнила что-то важное… – голос Сяоли дрогнул. – От этого я почувствовала себя намного старше. А через несколько дней мамы не стало.

– Без маминой защиты меня начали обижать молодые из племени. Сначала я давала отпор, но я была маленькой и не умела рассчитывать силы, – рассказывала Сяоли. – Я могла их сильно поранить. А их родители приходили и меня наказывали. После нескольких таких случаев я перестала сопротивляться. Просто терпела два удара, и они уходили.

Шангуань Ли вопросительно посмотрела на Цзяньди. Тот кивнул, подтверждая слова Сяоли.

Шангуань Ли все равно что-то не понимала и спросила:

– Только из-за этого они так себя ведут? Есть другая причина?

Сяоли замерла. Было видно, что она что-то недоговаривает.

– Скажи нам, – мягко попросила Шангуань Ли. – Мы никому не расскажем. Мы уйдем через три месяца и, возможно, больше сюда не попадем.

[Уведомление: Система напоминает игрокам о скрытых заданиях. Пожалуйста, тщательно обдумайте свои слова и действия.]

– Не волнуйся, я не буду рассказывать о твоих бедах племени, – добавила Шангуань Ли.

Сяо Ли покачал головой:

– Дело не в том, что я не хочу рассказывать сестре. На самом деле, наш клан не может покидать лес. Но молодым постоянно хочется узнать, что же там, снаружи. Когда они достаточно сильнеют, они ждут, пока барьер ослабнет.

Выбравшись из леса, все видели, как тот, кто вышел за барьер, тут же превращался в пепел, едва отдалившись на полметра.

До сих пор не могу забыть эту картину. Живой человек, и в мгновение ока – пепел. Поэтому мне было страшно выходить. Но однажды один задира толкнул меня за барьер. И удивительно, что я не превратилась в пепел.

Но от страха я тут же кинулся обратно в лес.

Со мной такого никогда не случалось. Пришлось соврать им, сказать, что я просто подошёл к краю, а не вышел. Но они не верили, ещё сильнее убедились, что я - чужак. Потом я пробовала много раз.

Я даже не превратился в пепел, что доказывает - я отличаюсь от своего племени, я просто чужак. Но это место, которое хранит память обо мне и моей матери, и я не хочу уходить.

Шангуань Ли обрадовался:

– Сяо Ли, почему бы тебе не уйти с нами через три месяца? Ведь тебе здесь не очень хорошо живётся?

Сяо Ли, казалось, заколебался, но быстро опустил голову, не давая им разглядеть выражение его лица.

Но Шангуань Ли снова спросил:

– Сяо Ли, ты ненавидишь сестру?

Сяо Ли быстро поднял голову, сжал кулаки и сказал:

– Нет, сестра, ты мне очень нравишься.

Шангуань Ли соблазняющим тоном сказал:

– Тогда сестра уйдёт через три месяца, и мы больше никогда не увидимся. Разве тебе не грустно? Сестра будет очень грустить. Ведь так грустно, когда мы больше не сможем видеться с таким милым человечком, как ты.

Моя маленькая сливка.

Сяо Ли немного подумал и наконец сказал:

– Сестра, я хочу пойти с вами, но мне жаль покидать это место. Это память о моей матери, поэтому...

- Если получится забрать и это место, Сяоли тоже пойдёт со мной? - спросила Шангуань Ли.

Сяоли радостно отозвалась:

- Ты правда сможешь забрать это место? Если сможешь, мы с Сяосюэ уйдём с тобой. Спасибо, сестрёнка.

- Кто такая Сяосюэ? - уточнила Шангуань Ли.

Сяоли обняла детёныша снежного льва:

- Это Сяосюэ, его так зовут.

Шангуань Ли тоже улыбнулась, погладила по головам зверят, присела на корточки, протянула руку Сяоли:

- Ну что, ты и Сяосюэ пойдете со мной?

Сяоли взяла Шангуань Ли за руку, и на лице её, впервые с момента встречи, появилась искренняя, безмятежная улыбка:

- Конечно, сестрёнка.

- Сяоли, сколько тебе лет? - спросила Шангуань Ли.

- Я живу уже больше ста лет, но у нас возраст считается не так, как у людей. По человеческим меркам, мне сейчас должно быть чуть больше десяти лет, - ответила Сяоли.

Шангуань Ли с облегчением вздохнула:

- К счастью, не такая уж ты и взрослая, а вот мне перед тобой просто стыдно.

Шангуань Ли попыталась своей космической способностью переместить дом и окружающие растения в мир духовных сокровищ, но ничего не вышло. Туман в этом лесу, кажется, блокировал пространственные силы.

Пришлось переносить растения вручную. Так за три месяца трое из них, в шутках и хлопотах, перенесли все цветы и растения, и время для них промелькнуло незаметно.

Через три дня они должны были уйти, и этим вечером Сяоли, взяв Шангуань Ли за руку, сказала:

- Сестрёнка, мне нужно кое-что тебе сказать.

Шангуань Ли опустилась на колени, чтобы быть лицом к лицу с Сяоли:

- Сяоли, что случилось?

Сяоли покраснела и застенчиво произнесла:

- Сестрёнка, пожалуйста, заключи со мной контракт.

Сяоли опустилась на колени и поклонилась Шангуань Ли.

Искренность тона и действий Сяоли тронула Шангуань Ли:

- Сяоли, я могу заключить с тобой контракт, но ты должна помнить, что мы друзья, а не в отношениях госпожи и слуги.

Сяоли улыбнулась и кивнула.

На лбу Сяоли появился знак – серебристо-белый лис с десятью хвостами, каким он будет в будущем. Знак тут же отделился и повис между ними.

– Сестра, давай сюда руку.

Голос Сяоли звучал немного призрачно. Она протянула руки к знаку.

Шангуань Ли тоже протянула руку. Подойдя ближе, она увидела, что зверь на знаке был невероятно красив: серебристо-белый мех, легкое цветное свечение на кончике каждого хвоста и кроваво-красный оттенок в радужке глаз, что делало лиса еще более обворожительным.

Скоро их руки, пройдя сквозь знак, переплелись пальцами. Внезапно Шангуань Ли почувствовала легкое покалывание в ране, и на кончике ее пальца появилась капля крови, которая упала на пол. Хотя на полу ничего не было, как только кровь коснулась его, появилась магическая формация.

Яркий свет формации заставил Шангуань Ли зажмуриться. Не успела она открыть глаза, как почувствовала, что контракт заключен.

Но Шангуань Ли обнаружила, что это не равный контракт, а договор слуги и хозяина. Она немного разозлилась.

– Сяоли, что это такое? Я помню, ты говорила про равные условия. Почему же мы заключили договор госпожи и слуги?

Сяоли скрестила руки на груди, выражение ее лица стало виноватым.

– Сестра, если бы я так не сказала, ты бы согласилась на контракт со мной? И это все мое собственное желание. Отныне я принадлежу сестре.

– Если мы заключим такой контракт, сестра будет знать обо мне все, и я буду знать все о сестре. Между нами не будет никаких секретов. Конечно, если захочешь что-то скрыть, это тоже можно.

Чем больше Сяоли говорила, тем сильнее возбуждалась:

- Но сестра такая удивительная. У нее на самом деле божественное наследие, и не одно. Я не видела богов на континенте Доуло. Не только богов, но и других тоже немного. Наконец-то я могу...

- Здорово, что я могу пойти с сестрой.

Шангуань Ли посмотрела на возбужденную Сяоли и почувствовала себя немного беспомощно, но дело уже было сделано, и она не могла этого изменить, поэтому могла только глубоко вздохнуть.

Оказывается, Сяоли не просто особая десятихвостая лиса, а лисий дух. У лисьих духов другой этап роста, чем у обычных орков, поэтому его считают пришельцем. Именно благодаря его благородной крови туман этого леса не может его поймать.

И сам он этого еще не знает.

http://tl.rulate.ru/book/136602/6578842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода