× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 23. Нужна тишина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Конечно, можно! - кивнул Сюй Чжэньдун.

Он передал ей две серебряные иглы, с нескрываемым интересом наблюдая за ней. Ее прежняя паника бесследно исчезла, в чертах лица застыла лишь ледяная холодность.

Взяв иглы, она молча смотрела на дрожащего Лю Хуаньюаня, не обращая ни малейшего внимания на его отчаянные мольбы, и некоторое время пристально, изучающе разглядывала его.

- Вэйцянь, умоляю тебя, отпусти меня, умоляю! - Лю Хуаньюань рыдал и молил о пощаде.

Никогда прежде он так никого не просил. Когда еще знаменитый Лю Саньшуй так унижался перед кем-либо?

- Хм, тебе следовало ожидать такого исхода, - наконец заговорила Чи Вэйцянь, и ее голос прозвучал как приговор. - Сегодня ты заплатишь свою цену.

От этих слов Лю Хуаньюань впал в еще большее отчаяние.

- Ты… ты действительно собираешься это сделать? - Лю Хуаньюань посмотрел на Чи Вэйцянь, в его глазах на мгновение мелькнул опасный, холодный блеск.

Чи Вэйцянь не удостоила его ответом. Серебряная игла в ее руке нацелилась ему в шею, она приготовилась нанести удар. Судя по тому, как она держала иглу, она была довольно искусна в этом деле.

И в этот самый момент он, издав звериный рык, резко бросился на нее.

- Стерва!

В тот самый миг, как он бросился, Сюй Чжэньдун молниеносно среагировал. Он все время внимательно следил за каждым движением Лю Хуаньюаня, все было под его полным контролем.

Шлеп!

Мощная ладонь обрушилась ему на голову. Не успел он полностью выпрямиться, как Сюй Чжэньдун уже прижал его, и в его голове оказалась вонзенная серебряная игла.

Чи Вэйцянь тоже испугалась его внезапного выпада.

- Ты в порядке? - Сюй Чжэньдун поддержал ее, видя, что она тоже напугана.

Чи Вэйцянь с благодарностью посмотрела на Сюй Чжэньдуна.

- Я в порядке, спасибо! - прошептала она.

Она повернулась к уже обездвиженному Лю Хуаньюаню. В ее глазах сверкнул холодный, беспощадный огонь. Молча, она точно и без колебаний вонзила серебряные иглы.

Лю Хуаньюань не мог говорить, не мог двигаться, но его глаза все еще могли вращаться, и в них застыл первобытный ужас.

Одна серебряная игла вонзилась ему в шею, другая - в висок.

Сюй Чжэньдун был несколько удивлен. Эти два места были относительно смертельными точками, особенно точка на шее могла вызвать серьезные проблемы с дыхательными путями, и при малейшей неосторожности можно было впасть в шок.

А висок - это как раз то место, куда Сюй Чжэньдун изначально хотел вонзить иглу. Это место затрагивало очень важный артериальный нерв. Удар в это место мог вызвать определенное расстройство нервной системы Лю Хуаньюаня: в легком случае - временную амнезию, в тяжелом - превращение в полного идиота.

Судя по тому, как действовала Чи Вэйцянь, Лю Хуаньюань если и не стал законченным идиотом, то уж точно превратился в умственно отсталого.

Сюй Чжэньдун удивился, почему Чи Вэйцянь знала, куда колоть в эти два места. Неужели она тоже врач?

Закончив, она повернулась и сказала:

- Ты должен лучше меня знать последствия воздействия на эти два места.

- Знаю, - кивнул Сюй Чжэньдун. - Шея: в легком случае - месяц в постели, в тяжелом - шок и смерть. Висок: в легком случае - кратковременная амнезия, в тяжелом - превращение в идиота. Однако твоя техника сейчас недостаточно сильна, так что, думаю, до идиота ему один шаг.

Сюй Чжэньдун говорил очень спокойно, но Лю Хуаньюань, слушая его, менялся в лице от ужаса. Он же Лю Саньшуй, как ему теперь жить с таким клеймом?

- Раз ты так хорошо все знаешь, то вытаскивать иглы предоставлю тебе, - сказала Чи Вэйцянь. - Хотя я очень хотела его убить, я никогда никого не убивала, рука не поднимается. Достаточно, чтобы он стал идиотом.

Сюй Чжэньдун сделал шаг вперед, немного подождал и осторожно извлек серебряные иглы. Лю Хуаньюань тут же безвольно обмяк и потерял сознание.

- Пойдем! - тихо сказала Чи Вэйцянь и направилась к лифту.

Они вдвоем спустились на лифте на первый этаж и увидели управляющего Дуна с двумя охранниками, которые все это время дежурили на первом этаже. Увидев Сюй Чжэньдуна и Чи Вэйцянь, они вышли.

- Господин Сюй, вы в порядке? - управляющий Дун поспешно подошел, внимательно осмотрел Сюй Чжэньдуна и, убедившись, что все в порядке, заметно успокоился. Он заметил Чи Вэйцянь. - Это же генеральный директор Фармацевтической компании "Столичное Здравие" госпожа Чи Вэйцянь? Вы были наверху?

- Сегодня ты ничего не видел, - отрезал Сюй Чжэньдун, осторожно взяв Чи Вэйцянь за руку и выходя.

- Не видел, не видел, ничего не видел! - как нашкодивший внук, лепетал управляющий Дун, низко кланяясь и сгибаясь в пояснице, пока Сюй Чжэньдун и Чи Вэйцянь не исчезли из виду. - Быстро наверх!

Ночи в городе Интянь были очень приятными. Сейчас было лето, и стояла освежающая прохлада.

- Какие у тебя планы? - Чи Вэйцянь посмотрела на Сюй Чжэньдуна, ее губы тронула легкая улыбка. - Спасибо за помощь. Сегодня ты обидел Чжоу Имина и Лю Хуаньюаня, тебе наверняка будет трудно оставаться в Интяне. Если не знаешь, что делать, может, пойдешь со мной?

- Куда ты собираешься меня отвезти? - неторопливо спросил Сюй Чжэньдун. - В деле Лю Хуаньюаня ты тоже замешана.

- Вижу, ты очень спокоен, - Чи Вэйцянь усмехнулась. - Неужели ты действительно отпрыск какой-то влиятельной семьи? Сегодня вечером мне нужно бежать. Не знаю, куда. Во всяком случае, временно не дам людям семьи Лю меня найти. Семья Лю в городе Интянь считается семьей второго сорта, но мне одной с ними не справиться. Если я уеду из Интяня, думаю, им будет не так-то просто со мной расправиться. Поэтому я собираюсь уехать и переждать.

- Я тоже очень хочу уехать, - вздохнул Сюй Чжэньдун, - но у меня еще очень важная задача не выполнена. У меня несколько пациентов в городе Интянь. Как врач, я не могу обмануть доверие своих пациентов.

Чи Вэйцянь на мгновение замерла, затем на ее лице появилось удивление.

- Не ожидала, что ты действительно такой порядочный врач, очень особенный врач. Очень рада познакомиться. Официально, здравствуйте, Сюй Чжэньдун. Меня зовут Чи Вэйцянь, скоро буду безработной.

- Здравствуйте, Чи Вэйцянь. Меня зовут Сюй Чжэньдун, я врач, - ответил он с легкой улыбкой.

Они торжественно пожали друг другу руки.

Вернувшись домой, Сюй Чжэньдун сладко выспался. За этот день произошло слишком много бурных событий.

Новый день, новое начало.

Сюй Чжэньдун пошел на работу в больницу.

Су Икэ, увидев приход Сюй Чжэньдуна, радостно встретила его и принялась оживленно рассказывать о вчерашнем выпускном вечере.

Время шло медленно, пациентов не было.

- Давай потом вместе пообедаем в столовой! - улыбнулась Су Икэ.

Сегодня она целый день училась у заведующего Цзяна многим тонкостям традиционной китайской медицины и была очень счастлива. Сюй Чжэньдун на это лишь улыбался и молчал.

Заведующий Цзян, казалось, не очень его любил, в отличие от Су Икэ, которая прошла официальное собеседование.

- Хорошо, но мне сейчас нужно проведать моего пациента, - сказал Сюй Чжэньдун и направился в сторону палат.

- У тебя еще есть пациенты? - с сомнением посмотрела на него Су Икэ, следуя за ним. - Ты же второй день работаешь? И я не видела, чтобы ты принимал пациентов?

- Ты забыла, я говорил, что спас человека перед тем, как попасть в больницу? - напомнил Сюй Чжэньдун.

- Ты имеешь в виду сына Ян Ваньсяна из корпорации Ваньсян? - догадалась Су Икэ.

- Верно, пойдем, вместе посмотрим, - кивнул Сюй Чжэньдун.

Он пришел в палату Ян Цянькуня. Это была лучшая палата в городе Интянь, вся обстановка была очень уютной, словно дом, даря ощущение тепла и покоя.

Ян Ваньсяна в палате не было, но госпожа Ян была здесь, рядом с сыном.

Увидев Сюй Чжэньдуна, она очень уважительно подошла.

- Доктор Сюй, вы пришли! - ее лицо сильно осунулось, и отношение тоже заметно изменилось. - Посмотрите, пожалуйста, когда мой сын сможет очнуться!

Сюй Чжэньдун провел осмотр. Состояние было намного лучше, чем вчера.

- Не волнуйтесь, - мягко сказал он, - ему сейчас очень нужна тишина. Чтобы он очнулся, пока что нужен некоторый стимул. Вы можете рассказывать ему о каких-то общих радостных моментах из прошлого, но следите за голосом, говорите спокойно…

Бам!

- Сюй Чжэньдун, этот ублюдок, здесь?! Немедленно выходи на смерть! - внезапно раздался оглушительный крик, от которого, казалось, содрогнулась вся палата.

Лицо госпожи Ян тут же исказилось.

"Доктор Сюй только что сказал, что сыну нужна тишина…"

- Какой ублюдок так громко орет?! - в ярости вскричала она. - Не знает, что моему сыну нужна тишина?!

http://tl.rulate.ru/book/136535/6535626

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода