× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 22. Заплатить цену

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Хе-хе, неужели мои серебряные иглы так и не дали тебе прочувствовать, что такое настоящая боль? - Сюй Чжэньдун холодно усмехнулся, глядя на Лю Хуаньюаня как на жалкого идиота.

Лю Хуаньюань держал палку, несколько раз неуверенно взмахнул ею, но так и не решился подойти, нервно переступая с ноги на ногу, его явно била дрожь.

- Доктор Сюй, я знаю, что у тебя есть серебряные иглы, и я не смогу тебя одолеть, - сказал Лю Хуаньюань, отступая на несколько шагов, и на его губах появилась ледяная усмешка. - Но это не значит, что с серебряными иглами ты непобедим! Сегодня я как следует проучу тебя за молодого господина Чжоу!

Вшух!

Словно из-под земли, появилось несколько стремительных фигур, все с электрошокерами в руках. Они мгновенно оказались перед Лю Хуаньюанем.

- Молодой господин Лю, что случилось? - спросил один из них.

Четверо мужчин в строгих костюмах, блестящих кожаных туфлях и темных очках, действительно смахивали на заправских бандитов.

- Ты что, слепой?! - громко заорал Лю Хуаньюань. - Вот этот человек, забейте его до смерти! Кто убьет, тому сто тысяч, но помните, эта женщина - ваша будущая хозяйка, не смейте ее и пальцем тронуть!

- Есть! - рявкнули телохранители в унисон.

Услышав о деньгах, четверо телохранителей заметно оживились, их глаза загорелись алчным блеском. Они уже приготовились к бою, разминая руки и ноги, собираясь показать свое грозное мастерство.

Лю Хуаньюань, казалось, уже видел картину своей триумфальной победы. Он неторопливо закурил сигарету, отошел назад и стал спокойно курить, с предвкушением наблюдая за разворачивающимся представлением.

Сюй Чжэньдун холодно усмехнулся. Эти несколько человек выглядели лишь немного свирепее обычных громил, на самом деле они были куда хуже телохранителей Ян Ваньсяна. Сюй Чжэньдун совершенно не принимал их всерьез.

- Отойди немного за меня, - тихо сказал он Чи Вэйцянь, легонько подталкивая ее назад. - Ты же слышала, они тебе не навредят.

В глазах Чи Вэйцянь стояли слезы, но они не текли по щекам. Она послушно встала за Сюй Чжэньдуном и тихо прошептала:

- Прости, я втянула тебя в это. Будь осторожен, я вызвала полицию.

- Давайте! - в руке Сюй Чжэньдуна, словно по волшебству, появилась целая россыпь серебряных игл. Он владел ими с невероятной легкостью, словно они были продолжением его собственной руки.

- Вперед! - взревел один из телохранителей.

Четверо громил с яростными криками бросились вперед, замахиваясь электрошокерами.

Ах!

Раздались пронзительные, полные боли вопли. Четверо телохранителей, схватившись за руки, корчились и вопили, их электрошокеры с глухим стуком попадали на землю.

- Черт, опять этот прием! - Лю Хуаньюань, стоявший позади, побагровел от злости. - Вытащите серебряные иглы и снова в атаку! Сто тысяч не хотите, что ли?!

У телохранителей оставались свободные руки, а сто тысяч юаней подстегивали их боевой дух, словно разряд тока. Они снова бросились вперед, размахивая кулаками.

Сюй Чжэньдун двигался с невероятной скоростью. Четверо телохранителей непрерывно кричали от боли. Не прошло и пяти секунд, как все они лежали на земле, корчась в агонии, их лица исказились от муки.

Сюй Чжэньдун даже не удостоил их взглядом, а посмотрел на Лю Хуаньюаня, с холодной усмешкой на губах медленно подходя к нему.

- Ты слишком меня недооцениваешь, - процедил Сюй Чжэньдун. Серебряная игла, зажатая между его пальцами, зловеще сверкнула в лунном свете, излучая ледяной блеск. - Хочешь купить мою жизнь за сто тысяч юаней?

Лю Хуаньюань попятился, его лицо исказилось от ужаса.

Длинная палка в его руках дрожала так сильно, что, казалось, он вот-вот ее уронит.

- Не подходи, я очень сильный, я тренировался! - лепетал Лю Хуаньюань дрожащим голосом, отступая к двери.

Динь!

Дверь лифта открылась, и из него вышло несколько человек.

- Управляющий Дун, спасите! - завопил Лю Хуаньюань, увидев знакомое лицо.

Появился управляющий Дун. Увидев ранее четырех мужчин в черном с электрошокерами, поднимающихся наверх, он почувствовал неладное и немедленно примчался с двумя охранниками.

Управляющий Дун тоже был несколько ошарашен. Он не ожидал, что Лю Саньшуй, который так нагло и бесчинно вел себя в районе Саньшуй города Интянь, окажется в таком плачевном положении.

Он не смел перечить Лю Саньшую из-за его могущественных связей, но еще больше он не смел перечить Сюй Чжэньдуну, обладателю черно-золотой карты.

- Не двигаться! - приказал управляющий Дун, останавливая двух охранников, которые уже было хотели броситься вперед.

Сам он внимательно посмотрел на разворачивающуюся сцену. Он увидел неподалеку четырех кричащих мужчин в черном. Разве это не те четверо, что недавно так спешно поднимались наверх?

Он знал, что эти четверо - телохранители Лю Хуаньюаня. Неожиданно Сюй Чжэньдун так легко и быстро с ними расправился. Уже сама черно-золотая карта заставила его усомниться в истинной личности Сюй Чжэньдуна, а увидев эту сцену…

- Возвращаемся, мы ничего не видели! - решительно заявил управляющий Дун.

Сказав это, он повернулся и вошел обратно в лифт, застыв там. Двое охранников в полном замешательстве не знали, возвращаться им или все же бросаться вперед.

- Управляющий Дун, вы не можете так поступать! Я из семьи Лю из района Саньшуй! Вы не можете так! Спасите меня! - в отчаянии закричал Лю Хуаньюань, поспешно подбегая и пытаясь ворваться в лифт.

- Я ничего не видел, - ледяным тоном произнес управляющий Дун, словно действительно ничего не замечал, и приказал двум охранникам: - Вы двое, вернитесь. Не пускайте никого третьего.

Двое охранников тоже поняли, что делать. Они тут же остановили подбежавшего Лю Хуаньюаня, затем отступили в лифт, и управляющий Дун немедленно закрыл двери.

- Управляющий Дун… Я же Лю Саньшуй! Вы не можете так…

Голос Лю Хуаньюаня был полон отчаяния.

Он был не только в отчаянии, но и в полном замешательстве, совершенно не понимая, почему управляющий Дун так поступил.

- Ты все еще хочешь сбежать? - Сюй Чжэньдун уже подошел к нему вплотную, серебряная игла в его руке зловеще сверкала. - Ты только что сказал, что хочешь моей жизни.

- Я врач, мой долг - лечить людей и спасать жизни, - холодно продолжал Сюй Чжэньдун. - Но я тоже человек, у меня есть свой характер, и он, признаться, не очень хороший. Особенно когда кто-то пытается выпендриваться передо мной и задевает меня, мой характер становится очень буйным. Хочешь попробовать, каким буйным я могу быть?

Сюй Чжэньдун ледяно усмехнулся. Хотя у него было сердце целителя, даже у глиняного Будды есть предел терпения. А Лю Хуаньюань посмел угрожать его жизни.

- Из-за того, что я врач, я не стану лишать тебя жизни, потому что ты еще не довел меня до полного бешенства. Но ты заплатишь высокую цену.

Сказав это, серебряная игла в его руке медленно, неотвратимо приблизилась к виску Лю Хуаньюаня.

- Ты не можешь так поступить! Я Лю Саньшуй, я из семьи Лю из Саньшуй! Мой отец - Лю Цзэхуэй, мой второй дядя - Лю Цзэчжэн! Ты не можешь меня убить! - в панике закричал Лю Хуаньюань.

- Я знаю, что ты из семьи Лю, но о твоем отце и втором дяде я не знаю и знать не хочу, - отрезал Сюй Чжэньдун. - Я знаю только, что ты меня задел, и за это придется заплатить.

С этими словами серебряная игла в его руке готова была стремительно вонзиться.

- Подождите! Доктор Сюй! - внезапно крикнула Чи Вэйцянь сзади и подошла. Сюй Чжэньдун с некоторым удивлением посмотрел на нее. Она шла, словно богиня, сошедшая с лунного диска, стук ее каблуков был размеренным и даже, как ни странно, приятным на слух. - Доктор Сюй, можно мне? - спросила она, ее голос был спокоен, но в нем слышались стальные нотки.

- Тебе? - Сюй Чжэньдун был несколько удивлен.

- Да, позволь мне, - твердо сказала Чи Вэйцянь, пристально глядя на Лю Хуаньюаня. - Я знаю, что когда я вернусь, меня точно уволят, потому что я провалила переговоры по проекту. Раз уж я провалилась, мне нечего бояться. У меня нет никаких опасений, так что я хочу вернуть себе то, что принадлежит мне по праву.

Сюй Чжэньдун был несколько шокирован таким хладнокровием. По идее, обычная девушка в такой ситуации испугалась бы и спряталась в углу, но эта Чи Вэйцянь хотела выйти и сама вернуть себе то, что ей причиталось.

- Хорошо, тогда давай ты! - кивнул Сюй Чжэньдун, выпрямляясь и отступая на шаг.

Увидев убийственный взгляд Чи Вэйцянь, Лю Хуаньюань, который только что думал угрожать и даже силой овладеть ею, резко изменился в лице. Он в ужасе отступал, но уже уперся в дверь лифта, отчаянно нажимая на кнопки, но лифт не реагировал.

- Вэйцянь, ты не можешь так! Мы все еще можем обсудить наш проект! Если ты меня отпустишь, я обещаю согласиться на твои условия, я сейчас же подпишу контракт! - затараторил он. - И я абсолютно не позволю Фармацевтической компании "Столичное Здравие" уволить тебя, я гарантирую, что с тобой ничего не случится!

Лю Хуаньюань поспешно говорил, пытаясь избежать предстоящей мучительной расплаты.

А Чи Вэйцянь, казалось, не слышала его слов. Она повернула голову к Сюй Чжэньдуну и спокойно сказала:

- Могу я одолжить твои серебряные иглы?

http://tl.rulate.ru/book/136535/6535625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода