Готовый перевод I wake up Naruto world / Я пробуждаю мир Наруто: Глава 111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 111 Две жирные овцы

- Лорд Тутай, мы все еще участвуем в этом пари?

Один из дзёнинов Скрытого Облака выступил вперед с вопросом, а все остальные с нетерпением уставились на одноглазого мужчину, даже министр иностранных дел Страны Молнии.

- Участвуем, конечно, участвуем. Иначе мы действительно станем посмешищем в мире шиноби.

Процедил Тутай сквозь сжатые зубы.

Будучи одним из немногих умных людей в деревне Скрытого Облака, он тоже видел, что этот беловолосый мальчишка по имени Синхуо нацелился именно на них.

Более того, он не только напрямую избрал их своей целью, но и далее использовал приемы тайцзи и различные словесные уловки.

Хотя на первый взгляд его последние слова показались весьма полезными. Однако Тутай отчетливо видел за ними полную злобы намерения мальчика по отношению к Скрытому Облаку.

Но в чем причина? Он не мог понять.

В конце концов, Юкито утверждала, что у него с ней хорошие отношения. По логике, все должно было развиваться не так.

И еще, этот парень является представителем Торговой палаты Кардо, а Юмурен никогда не упоминал ему об этом ранее.

Вся верхушка мира шиноби знала, что за Торговой палатой Кардо стояла деревня Скрытого Тумана. Так почему же Юкито связалась с людьми из Торговой палаты Кардо?

Все, что произошло сегодня, было его личной задумкой Синхуо, планом Торговой палаты Кардо или же заговором деревни Скрытого Тумана против деревни Скрытого Облака.

Вернувшись от Синхуо, Тутай многое обдумал, но из-за отсутствия важной информации так и не нашел ответов.

Но даже так, конечно, Скрытое Облако и остальные все равно должны были участвовать в этом пари. В противном случае, когда в будущем все будут говорить об этом пари века, где участвовали все пять великих деревень, а Скрытое Облако отсутствовало, как на них посмотрят, что о них скажут.

Влияние на репутацию Скрытого Облака было слишком велико, и он не мог взять на себя эту ответственность.

- Но, господин, сможем ли мы выложить пятьдесят миллиардов?

Джоунин из Облачной Деревни (Кумогакуре), который говорил раньше, продолжал задавать вопросы. Он, понятное дело, старался показать себя с лучшей стороны перед начальством, вот только дяденька с одним глазом, Тутай, уже мысленно записал его в безмозглые.

– У меня есть свой план, не волнуйтесь, – спокойно ответил Тутай.

Сказав это, одноглазый дядя направился к игровому столу. Ниндзя из Облачной Деревни (Юнин) последовали за ним, их уверенность просто витала в воздухе, заполняя всё вокруг.

Когда Синхуо увидел приближающегося Тутая, он не смог сдержать улыбку. Он и так ожидал, что Облачная Деревня (Юнин) тоже присоединится к игре, поставив свои деньги. Единственное, что оставалось неясным, так это то, на что именно они собираются играть. Деньги? Нет, это вряд ли! Просто потому, что у Облачной Деревни (Юнин) точно нет 50 миллиардов. Так что любой, у кого есть хоть капля мозгов, не будет ставить на деньги. Иначе это просто позор.

Даже если бы у других стран была такая сумма, они бы, скорее всего, не стали так рисковать. Ведь если выиграешь – хорошо, а если проиграешь – как потом объясняться дома?

В такой ситуации уже любому понятно, что эти 50 миллиардов – это не совсем деньги для игры. Это скорее повод просто собраться вместе и провести время. Ведь когда появился такой сильный противник, который готов потратить огромные деньги, эта игра стала скорее развлечением, чем серьёзным делом.

Именно поэтому Мифуне был немного недоволен. Но с другой стороны, он тоже получил свои 50 миллиардов. Даже если он и был не рад, он всё равно терпел. Ведь кто будет ругаться из-за таких денег?

Через некоторое время Тутай подошёл к столу. Он не стал сразу садиться. Вместо этого он холодно посмотрел на Синхуо и с грустью произнёс:

- Мальчишка, я не знаю, почему ты взялся за нас, Скрытый Туман. Но какова бы ни была причина, сегодня ты совершил огромную ошибку. Ты и силы, стоящие за тобой, заплатят за это высокую цену, - серьёзно сказал Тутай, глядя на Синхуо. Тот, улыбаясь, кивнул, будто соглашаясь с угрозой.

И он действительно соглашался, без притворства. Он уже ожидал такого исхода.

С тех пор как он узнал, что Скрытый Туман похищает выживших носителей родословной Узумаки из разных уголков мира ниндзя, у него сложилось не лучшее впечатление об этой деревне.

Как сирота, он испытывал естественную враждебность к работорговцам.

Это было на личном уровне.

На официальном, ему требовалась относительно стабильная обстановка для проведения экономической реформы в мире ниндзя. Поэтому Скрытый Туман, стремящийся к вершине, должен быть подавлен.

Кроме того, с высокой вероятностью Скрытый Туман хранил большое количество наследия клана Узумаки, и Синхуо был обязан вернуть эти реликвии.

Иными словами, с тех пор как он получил кровь Узумаки и принял обязательное задание Рая, в будущем он неизбежно столкнётся со Скрытым Туманом в битве.

Именно по этим причинам он решил воспользоваться возможностью сегодняшнего пари, чтобы вступить в противостояние со Скрытым Туманом.

Отношения всё равно были обречены на вражду, так что, конечно, лучше ударить первым, чтобы получить преимущество.

Более того, это не только мешало врагу объединиться, но и улучшало репутацию Торговой Палаты Каддо.

Жертвуя рынком в Стране Молнии, он взамен получал более широкий рынок в мире ниндзя.

Синхуо прекрасно осознавал потери и приобретения.

Что касается того, испортятся ли его отношения с Юму Рен, его это не сильно волновало.

Отношения между ними были лишь знакомством и сотрудничеством, где интересы стояли на первом месте.

Говорить о чувствах? Он не был настолько наивен.

Может, Юнъинь и решил его убить, да только разве госпожа Двухвостая отпустит его из-за такой мелочи?

Невозможно! Искра не настолько простодушна.

Это мир ниндзя — мир, где воины сражаются друг с другом тысячи лет. Даже близкие друзья могут стать врагами, а целые семьи — быть уничтожены своими же.

Тем более, что у него с госпожой Двухвостой лишь небольшая связь.

Равнодушное выражение лица Искры выглядело в глазах Тутая совершенно иначе.

Народная мудрость гласит: "Мёртвый поросёнок кипятка не боится".

Видя, что его угрозы не возымели должного эффекта, одноглазый дядя прищурился. Он немного подумал и продолжил:

– Мальчик, раз уж тебе так хочется покрасоваться, тогда подойди к столу, пусть фишки решат, что между нами.

Как только эти слова прозвучали, все тут же загалдели:

– Месть Деревни Скрытого Облака приходит быстро.

– Да уж, они спонсоры. И деньги дают, и...

– Что ты знаешь? Господин Тутай хочет, чтобы этот парень истёк кровью.

– Ты хочешь сказать, что Юнъинь уверен в своей победе?

– Ставки ещё не начались, а он уже уверен в победе? Так это не повод ли тысячи отдать?

– Эй-эй, это ты сказал, я ни слова.

– Ошибочка вышла, ошибочка.

Искра слушал пересуды зевак, и сердце его наполнялось радостью.

Только что он не мог придумать причину, чтобы участвовать в этой ставке. Ведь только за столом можно было поживиться за счёт Деревни Скрытого Облака.

Теперь же всё сложилось как нельзя лучше: его пригласили, так что он поспешил сделать им одолжение.

Как раз когда он вовсю демонстрировал свой актёрский талант, притворяясь смущённым, а затем неохотно соглашаясь, другой знакомый голос перекрыл весь шум и разнёсся по всему залу.

– Брат Синхуо, ты ведь помнишь? У нас с тобой до сих пор есть невыполненный уговор. Может, воспользуемся этим случаем и покончим с ним? – Первый сын, окруженный толпой, шёл к игровому столу вместе с Данзо.

Люди расступались перед ними, давая пройти. Это были жители Страны Огня и Конохи, с которыми лучше было не связываться.

Синхуо смотрел на приближающегося Первого сына с его злобной ухмылкой и не верил своим глазам.

— Как же так? Говорят, беда не приходит одна, а у меня всё наоборот?

Он бормотал себе под нос, пытаясь скрыть смущение. Неужели это правда? Сначала удалось ощипать Облачную деревню, а теперь идёт ещё одна «жирная овца», о которой он почти забыл, но которая сама напомнила о себе.

Что это, если не подарок судьбы?

«Время почти вышло, нужно согласиться», – подумал Синхуо и хотел уже открыть рот.

Но тут раздался другой, низкий мужской голос. На этот раз он был обращен не к Синхуо, а к Цунаде!

– Цунаде, встань. Ты ещё не можешь представлять Коноху, – сказал Данзо, подойдя к Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/136475/6589232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода