Готовый перевод I wake up Naruto world / Я пробуждаю мир Наруто: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 100. Азартная игра (Часть 2)

Старк-Файр очень заботился о персонаже по имени Мифуне.

Причина проста – он был особенным.

Подумайте сами, в мире, где ниндзя бродят повсюду и ниндзюцу стало обыденностью, существует группа людей, использующих длинные мечи для убийств, и они называют себя самураями.

Ещё более невероятно то, что эти «самураи», лишённые даже чакры в своих телах, представляют собой грозную боевую силу и даже создали Железное Королевство, управляемое гильдией самураев.

В оригинальной истории лидером этой гильдии и номинальным генералом Железного Королевства был дядя Мифуне, чья сила и статус были весьма высоки.

В начале Четвёртой Великой Войны Шиноби он не только председательствовал на Собрании Пяти Каге в качестве принимающей стороны, но и после её начала смог запечатать воскрешённого полубога шиноби, Саншоу Хандзо.

За тысячелетнюю историю мира ниндзя было бесчисленное множество шиноби, но лишь двое удостоились титула с приставкой «бог».

Один из них – стоящий на вершине, известный как Бог Шиноби, Сенджу Хаширама.

Второй – Саншоу Ханзо.

Цунаде в этот момент необычно молчала, и её взгляд, устремлённый на фишки перед ней, казался немного тусклым, словно она погрузилась в глубокие раздумья.

Кажется, все здесь молча обдумывали этот вопрос: чего им хотелось бы получить, и чем они готовы за это заплатить.

Чиё была первой, кто согласился, и её ответ прозвучал настолько быстро, что все присутствующие, как за столом, так и вокруг него, были немного удивлены.

- Да, это война. Либо ты умрёшь, либо я.

Три здоровяка за игорным столом – Цучикаге, Фугуки Суиказан и Китсучи – подозрительно поглядывали на Цунаде, всё ещё пребывающую в прострации. Очевидно, они никак не могли понять, что происходит с этой женщиной.

Лоэсс и Тутай казались более встревоженными, производя впечатление людей, беспокоящихся о выгодах и потерях.

Призрачный Удильщик с Горы Арбузов обернулся и что-то прошептал Теруми Мей, стоявшей позади него. Намеренно или нет, но Искорка заметила, что они оба бросили взгляд в ее сторону.

Если она не может представлять Коноху, то какую ставку она может сделать, чтобы участвовать в этом пари?

Более того, что она хочет получить от этой азартной игры? Жизнь Тиё? Или жизни всех ниндзя Сунагакуре, участвовавших во Второй Войне Ниндзя?

- Это война, и тебе неподвластно над ней.

- Что ж, лучшего способа нет.

В глазах Тиё лишь вспыхнул свет, словно она видела насквозь сердце Цунаде.

- Можешь.

Но были и умные люди, которые уловили скрытый смысл этого заявления.

- Поскольку мы собираемся решить определенные проблемы, заключив пари, как насчет того, чтобы заранее определить ставки? Что думаете?

Что?

Похоже, она уже продумала свои требования и цену, которую ей придется заплатить.

Искорка тоже немного недоумевала. Поведение Цунаде в этот момент сильно отличалось от ее обычной переменчивой манеры.

Этот вопрос не объясняется в оригинальной работе "Наруто". Там только подчеркивается, что боевая мощь самураев исходит от навыков владения мечом, которыми они обладают.

Все снова сосредоточили свое внимание на Тиё, и большинство из них думали так же, как и Мифуне.

За игровым столом атмосфера значительно разрядилась благодаря предложению Мифуне, и у всех, казалось, не было возражений.

Искорка держала в уме вопрос Мифуне и обязательно отправится в Страну Железа, если представится возможность.

Также, если говорить о том, кто сейчас может представлять Деревню Конохи, то это, безусловно, Данзо.

Очевидно, этот титул в основном имеет уничижительное значение.

Не только она, но и её лучший друг, Джирайя, предпочли не вмешиваться в это дело. И чем занимался Джирайя в тот период, она тоже не знала.

Все были в замешательстве!

Среди шести уровней Каге за игровым столом самым слабым был Фугу Ои из Киригакуре. Додай из Кумогакуре и Жёлтая Земля из Ивагакуре были сильнее, но всё равно уступали Цунаде, Чиё и Мифуне.

Старфайр, Темари и Теруми Мэй были теми, кто мог с ними сравниться.

Но даже такое могущественное существо было успешно запечатано Мифуне в финальной битве.

Видя, что никто больше не возражает против его предложения, Мифуне продолжил говорить.

– Ненависть должна быть забыта после окончания войны. Иначе она принесёт только новые войны и новые смерти.

Она ещё не оправилась от кошмаров войны и не справилась с гемофобией. Как она могла снова отправиться на передовую ради деревни?

Чего Старфайр не знала, так это того, что Цунаде в то время застряла в мучительном поиске ответов на вопросы: «Что такое самоценность?» и «В чём смысл жизни?».

– Должен ли я забыть ненависть? Могу ли я забыть её? Стоит ли мне забыть её? Если я забуду ненависть, то для чего я тогда живу?

Очевидно, факты в очередной раз доказали, что нельзя полностью доверять первоисточнику, он годится лишь как отправная точка.

Он вдруг сказал что-то совершенно непонятное, и это было действительно немного странно!

– Согласен.

Слова, которые только что сказала Чиё, снова всплыли в её памяти.

Более того, это было достигнуто, даже несмотря на то, что трое из них не могли победить его, даже объединив усилия.

Хотя он всего лишь полубог, его сила действительно превосходит силу почти всех ниндзя. Даже известный титул «Легендарные три ниндзя Конохи» был дан Цунаде и другим именно им.

Когда человек не может найти смысл своей жизни, он может только принять жизненную цель другого человека как свою собственную и использовать это для восстановления своей системы ценностей.

– Я в порядке.

Впервые Мифунэ проявил нетерпение, казалось, его главная цель заключалась в том, чтобы эта азартная игра прошла без сучка без задоринки.

По ощущениям Искорки, энергия в Мифунэ определённо не была чакрой, но её плотность достигла уровня Каге, что соответствовало шестому уровню.

Был там и Орочимару, один из трёх Саннинов и учитель младшего брата Цунаде, который наконец ступил на путь отказа от ненависти и полного погружения в научные исследования.

Что касается Цунаде, она, возможно, даже сама не была уверена, сможет ли представлять Коноху.

Когда он уже собирался обратиться к Цунаде с напоминанием, первой заговорила бабушка Чиё.

Под наблюдением Искорки, Чиё была самой невозмутимой из всех, кроме Мифунэ. Её выражение лица ни разу не изменилось с того момента, как она заняла своё место.

Так вот в чём вопрос: если энергия в Мифунэ не чакра, тогда что это может быть?

Цунаде охватили смешанные чувства при мысли о том, что всего через пять лет после окончания Второй Мировой войны разразилась Третья война Шиноби.

Ты настолько глуп, что не понимаешь контекста своих слов?

Хотя в этом достижении определённо есть заслуга, в сочетании с различными подсказками Искорка могла быть уверена, что Мифунэ, или группа самураев, которую он представлял, обладала достаточной силой, чтобы конкурировать с ниндзя.

- Неужели ты чувствуешь, что не можешь представлять Скрытый Лист?

Цунаде долго не выражала своей позиции, поэтому естественно стала объектом всеобщего внимания.

Осталась только Цунаде, по-прежнему отстранённая, словно не замечающая всего, что происходит перед ней.

Однако никто ещё не предложил конкретного плана, что именно нужно ставить на кон и как.

Первым отреагировал Искорка. Читая оригинальное произведение «Наруто», он, конечно, знал, почему Цунаде заняла пост Хокаге после смерти Третьего, и какую важную роль в этом процессе сыграл «Техника Болтовни» Узумаки Наруто.

Хуанту, Тутай и Сигуашань Фугугуэй высказались по очереди, все согласившись с предложением Мифунэ.

— Цунаде! Ступай и возьми себе ученика.

Мифунэ взглянул на Чиё так, будто увидел привидение. Вот почему Чиё посоветовала Цунаде принять ученика.

"Неудивительно, что Шизуне я не видела. Оказывается, ее еще не взяла в ученицы Цунаде", — думала Звездный Огонь, не отрывая глаз от Цунаде, Мифунэ и Чиё. В ее голове рождалась идея, план, который постепенно обретал четкие очертания.

http://tl.rulate.ru/book/136475/6587444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода