Готовый перевод The Villain’s POV in the Academy / Точка Зрения Злодея в Академии: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 [Системное сообщение]

Часть 1, Акт 4 закончилась.

*Будет выдана награда.

Прошло довольно много времени с момента окончания Части 1, Акта 4, но никаких признаков начала Части 2 не было.

Причина была проста.

«Потому что Часть 2, Акт 1 — это выборы президента студенческого совета».

После смерти Аарона Стингрея структура власти Академии сильно пошатнулась.

Когда выяснилось, что истинным виновником серийных убийств студентов был Аарон Стингрей, среди студентов возросло недовольство и недоверие к корпорациям, и они начали злиться и на то, как с ними обращаются.

Недовольство вырвалось наружу, и в качестве компромисса была введена система студенческих советов.

И этот студенческий совет стал главной сценой для второй части первого акта — истории, которая развернулась, когда главный герой, Шейд Уэллс, вступил в гонку за пост президента студенческого совета.

Проблема была в следующем.

«В отличие от оригинала, часть 1 закончилась без каких-либо значимых инцидентов, поэтому причина создания студенческого совета исчезла».

Так что же мне делать?

Стоит ли мне просто оставить все как есть?

Ну, если учесть, что финал оригинальной части 1 произошел примерно на шесть месяцев позже, чем сейчас, это тоже было бы не так уж плохо — но мое суждение было иным.

«Это возможность».

Студенческий совет станет для Ири Элисбелл трамплином к полноценной роли ныне отсутствующего главного героя.

Но нет студенческого совета?

Тогда я сделаю его сам.

Под влиянием Стингрея, если я правильно выберу обоснование и время, я смогу ввести систему студенческих советов.

Это не было чем-то совершенно новым — просто возрождение системы, которая исчезла в прошлом.

— Я планирую вскоре возродить систему студенческих советов. И хочу, чтобы Ири стала президентом.

Сделать Ири президентом студенческого совета!

Несмотря на мой грандиозный план, реакция Райны была едва заметной.

— … Студенческий совет, говорите?

Райна слегка наклонила голову.

По выражению ее лица было ясно, что она не считает мою идею чепухой или что она против нее — скорее, она просто не понимает.

«Ну, я думаю, это естественная реакция».

В Академии Тринити не было такой организации, как студенческий совет.

Конечно, так не было всегда.

Когда-то он существовала, но исчезла.

Организация по защите прав студентов?

Ни знать, ни корпорации нашего города не отнеслись бы к этому благосклонно.

Для них Академия Тринити была не более чем инкубатором, выпускающим элитные кадры.

Как смеет какая-то «личинка» повышать голос?

Они считали, что нужно просто подчиняться приказам сверху.

Просто посмотрите на название Фонд Стингрей — его полное название было «Фонд развития человеческих ресурсов».

Предположительно, это было сделано для поддержки студентов Академии.

Если бы в этом мире существовало хоть какое-то подобие нормальной перспективы прав человека, его бы назвали как-то вроде «Образовательный Фонд Стингрей».

Опять же, для корпораций студенты были не чем иным, как «ресурсами» для управления их компаниями.

«В такой ситуации услышать слово «студенческий совет» откуда ни возьмись, вероятно, было бы для нее непривычно».

Чтобы привлечь Райну к сотрудничеству, лучше всего объяснить ей конкретный план.

Но мне было неудобно выкладывать все прямо, поэтому мне нужно было это как-то упаковать.

Студенческий совет — это автономная организация в Академии, состоящая из студентов. Его представительская роль заключается в сборе вопросов и предложений от самих студентов и передаче их в Академию для рассмотрения.

В других школах студенческий совет может также вносить вклад в принятие политических решений или регулярно проводить мероприятия, направленные на содействие обмену опытом и дружбе между студентами...

Однако ожидать чего-то подобного здесь было бы слишком, учитывая атмосферу Академии.

И после того, как она выслушал объяснение, выражение лица Райны стало еще более непроницаемым.

— Вы хотите сказать, что они будут собирать мнения студентов?

— Я знаю, о чём ты думаешь.

Нынешние настроения уже были такими, что студенты разбегались и объединялись в группы по принадлежности к своим корпорациям, сражаясь не на жизнь, а на смерть, поэтому организация, представляющая мнения всех студентов, звучала абсурдно.

Честно говоря, я тоже так думал.

Но для меня это был лучший путь вперед.

Если бы все продолжалось так, как есть, то следующий сценарий не начался бы, а если бы это произошло, мне негде было бы зарабатывать очки.

Я восстановил большую часть своих сил, но не мог позволить себе довольствоваться этим.

«Мне в любом случае нужно создать студенческий совет и, естественно, сделать так, чтобы наши люди стали его основными членами».

Но я не мог произнести эти мысли вслух перед Райной, поэтому я произнес другой заготовленный мною предлог.

— Существует мнение, что чрезмерно накаленная, конкурентная атмосфера во время обычных экзаменов, особенно промежуточных, на самом деле снижает успеваемость учащихся.

— Да, это правда. Даже на последнем экзамене атмосфера была настолько напряжённой, что странно, что никто не порезал друг друга.

— Они уже это сделали.

— … Что?

— Похоже, ты не слышала об инциденте на втором курсе факультета науки и технологий.

— О боже…

Обычно самые экстремальные ситуации возникали на первом курсе.

В начале семестра они все прекрасно ладили, но потом внезапно ссорились.

В этом году первокурсники были тихими, но проблема возникла на втором курсе.

Видимо, ослепленный оценками, кто-то воскликнул: «Если бы не ты, я бы был первым!» и ударил ножом.

«Это был «Синг»?»

Жертвой оказался парень, который некоторое время назад проиграл Мию в конкурсе по изготовлению модулей.

К счастью, его жизнь была вне опасности, и вскоре после этого его выписали из больницы без каких-либо проблем.

Поскольку инцидент произошел после того, как были объявлены все результаты экзамена, сотрудники нашей стороны были немного заняты этим вопросом.

«Для этих детей Академия - это настоящие джунгли, где приходится бороться за свою жизнь».

Видя такие вещи, корпорации и Академия, очевидно, должны ощутить кризис и работать над постепенным улучшением атмосферы.

Но корпорации, верные этому безнадежному миру, просто отвернулись, сказав: «Ну что ж, это не моя проблема».

Ну, помимо очков, я еще подумал, что будет лучше исправить эту хроническую проблему в Академии.

Я должен предотвратить это, прежде чем мои дети получат ножевые ранения.

— Поэтому я планирую изменить атмосферу, создав студенческий совет.

— Вы хотите сказать, что прежде чем беспокоиться о том, стипендией какой корпорации они пользуются, вы хотите объединить всех под категорией «студенты» и способствовать укреплению товарищества?

— Точно.

— И вы планируете поставить Ири в центр. Ведь студентка Падшая, ставшая их лидером, несёт в себе особый символизм.

— Ты хорошо понимаешь.

— Хм…

Райна, казалось, немного колебалась.

— Я понимаю ваши намерения, директор. Но… не уверена, можно ли употреблять это слово в вашем присутствии…

— Это неважно. Скажи это.

— Ири - эм… «изгой»…

— …

На мгновение мое сердце екнуло.

Мой ребенок - изгой?

Нет, конечно, я уже знал об этом.

Но услышать столь грубое слово из уст одноклассницы было как-то больнее.

Мне казалось, что даже крошечная частичка надежды, оставшаяся в уголке моего сердца, была разрушена.

— Многие дети ненавидят Ири. Ей самой всё равно, но, если серьёзно, разве ей не не хватает престижа, чтобы стать президентом школьного совета? Ах, к-конечно, я говорю объективно…

Возможно, решив, что она была слишком прямолинейна, она пустилась в оправдания.

Но я не собирался отрицать ее мнение.

— Как ты сказала, вера в то, что студентка из Падших может стать президентом студенческого совета, - это излишний оптимизм.

— П-правильно…

— Но ты здесь.

— Я-я?

Райна Элтон.

В оригинале ее похоронили как одноразового шуточного персонажа.

Но я высоко ценил ее способности.

В атмосфере этой Академии, пропитанной индивидуализмом и конкуренцией, умение ладить с многочисленными студентами разных направлений и влиять на их мнение было весьма полезным навыком.

«То же самое было и в оригинале».

Поскольку это был всего лишь короткий шуточный эпизод, он не особо выделялся.

Но если внимательно присмотреться к тому, что сделала Райна, чтобы расположить к себе главного героя, то станет ясно, что это не шутка.

Она приносила ему ланч-боксы и кормила его, делилась полезной информацией и даже формировала общественное мнение в его пользу.

Поэтому…

— Я верю, что если ты станешь советницей Ири, мы сможем решить эту проблему.

— Советница… второе место!..

Ой, а что с твоими глазами?

Возьми себя в руки, соплячка.

На секунду я пожалел, что подпустил волка к своему ребенку.

Но других вариантов все равно не было.

Одно лишь условие «кто-то, кто не дискриминирует по поводу происхождения Ири» резко сузило круг кандидатов.

Добавление условия «кто-то, кто может восполнить недостаток связей или социальных навыков у Ири» еще больше сузило круг претендентов.

Например, Мию?

Она сама социофоб, так как же она может быть советницей?

Сиэль?

Как андроид мог вступить в студенческий совет?

Тишина?

Как ни странно, он может сработать, но он зарезервирован для другой роли, не связанной со студенческим советом.

Учитывая все эти факторы, Райна на данный момент является лучшим кандидатом.

Ей изначально нравилась Ири, поэтому она должна была быть надежной.

— Х-хе… второе место…

Надежной… да?..

Пожалуйста, не заставляй меня пожалеть об этом.

— Кхм.

— Ах, извините.

— Судя по выражению твоего лица, я думаю, тебе нравится моё предложение. Итак, что ты будешь делать?

— Если я могу быть рядом с Ири, я не против. Используйте меня, как хотите. Я сделаю всё, что смогу.

Прежний скептицизм исчез, сменившись выражением, словно ее голова была полна цветов.

Я кивнул, наполовину довольный, наполовину обеспокоенный.

— Это хороший настрой.

— Но настоящая проблема по-прежнему в том, как сделать Ири президентом студенческого совета. Ключевым моментом станет метод выбора президента.

— Мы проведем студенческие выборы.

В конце концов, голосование — это цветок демократии.

Если бы президент избирался путем официальных выборов, большинство жалоб можно было бы полностью устранить.

— Это ещё больше усложнит ситуацию… Как бы я ни думала, есть предел тому, насколько я могу самостоятельно повлиять на общественное мнение. Даже если бы вы, директор, проявили своё влияние, думаю, это вызвало бы довольно серьёзную негативную реакцию.

— Ммм.

Я согласился.

Я хотел, чтобы недавно созданный студенческий совет был организацией, не имеющей никакого отношения к Стингрей.

Какова бы ни была реальность, по крайней мере внешне она должна была выглядеть как организация, которая полностью уважает автономию студентов.

Если бы я при таких обстоятельствах настоял на создании студенческого совета, картина неизбежно была бы испорчена.

Даже если бы я назначил кого-то другого, а не Ири, студенты яростно воспротивились бы этому, да и другие корпорации-спонсоры тоже подняли бы вопросы.

Однако…

— Об этом тебе не стоит беспокоиться.

— … Что?

— Твоя задача - просто поддержать Ири, чтобы она смогла стать президентом студенческого совета. Если ты справишься с работой как следует, я обещаю тебе от себя лично, что ты будешь хорошо вознаграждена.

При этих словах глаза Райны снова засияли.

— Поняла. Просто предоставьте это мне. Я сделаю всё, что смогу.

— Хорошо. Можешь идти.

Я удовлетворенно кивнул и отослал Райну.

Когда я наконец снова остался один, я привел в порядок свои мысли.

Как сказала Райна, на данный момент, даже если бы мы провели голосование, шансы на победу Ири невелики.

Даже если бы я приложил усилия и создал студенческий совет, его президентом все равно стал бы кто-то другой и перевернул бы нарисованную мной картину.

«Поэтому мне придется изменить порядок».

Вместо того чтобы сделать Ири президентом студенческого совета, чтобы она смогла преодолеть кризис, я бы заставил ее преодолеть кризис и стать героем, чтобы ее могли чествовать как президента студенческого совета.

*Свуш…*

Я обратил свой взор на «Освободителя», спрятанного глубоко в ящике.

Часть 1, Акт 3 — «Восстание андроидов» — прошла как-то не очень, но это всё равно была вполне пригодная к использованию карта.

Проект «Создатель Короля» только начинался.

 

http://tl.rulate.ru/book/136376/9004011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 87»

Приобретите главу за 9 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Villain’s POV in the Academy / Точка Зрения Злодея в Академии / Глава 87

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода