Готовый перевод The Villain’s POV in the Academy / Точка Зрения Злодея в Академии: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сектор E, промышленная зона 28.

В офисе, обустроенном в заброшенном здании фабрики еды Улыбка, проходило совещание руководства Кровавых Клыков.

*Бам-бам! Бам-бам-!*

За пределами офиса раздалась серия мощных выстрелов. Судя по звуку, это были энергетические патроны.

Что, черт возьми, происходит?

Пока все руководители одновременно напрягались, в офисе послышались торопливые шаги.

Дверь распахнулась, и появился подчиненный с пепельно-серым лицом.

— Б-босс! У меня отчет!

— Что за суматоха?

— Только что Людвиг вернулся, а затем внезапно пришел в ярость - начал стрелять из пушки и буйствовать!

— Людвиг?

Людвиг был одним из элитных бойцов, отправленных на борьбу с Аароном Стингреем.

Поскольку он предпочитал энергетическую винтовку, то, скорее всего, выстрелы были произведены им.

— Что, черт возьми, произошло с этим ублюдком?

— Я-я не знаю! Он говорил, что мы должны убить босса, если хотим выжить...

*Бам-бам! Бам-бам-бам!*

За спиной доложившего подчиненного раздались выстрелы. Казалось, остальные начали отбиваться от Людвига.

— Что за черт…

Людвиг обладал исключительной боевой доблестью и преданностью.

Дэвид намеревался повысить его до руководящей должности, если позволят обстоятельства, — настолько он был способным.

Но теперь Людвиг вернулся в убежище только для того, чтобы ввязаться в перестрелку с членами своей банды. Честно говоря, в это было трудно поверить.

Один из руководителей рискнул. — Аарон Стингрей... возможно, этот ублюдок каким-то образом обманул Людвига.

— Так что операция провалилась? Жалко. Эти так называемые элиты играют на руку этому буржуазному отродью…

— Что будем делать, Босс? Мне пойти и разобраться?

— Хм.

Дэвид погладил подбородок.

Похоже, операция по похищению Аарона Стингрея действительно провалилась. Ему нужна была более ясная картина ситуации.

Он спросил. — Текущий статус?

— По последним данным, двое младших охранников погибли, пятеро получили ранения, но они просто не хотят сдаваться… — пробормотал подчиненный.

Людвиг был выдающимся Адаптивным.

Сколько бы ни пытались, у обычных солдат не было никаких шансов против него.

Дэвид нахмурился.

Увидев это выражение, подчиненный поспешил добавить. — В любом случае, вам не нужно беспокоиться о Людвиге. Мы с этим разберемся.

— Нет.

Дэвид поднялся со стула, его массивная фигура казалась вдвое внушительнее, чем у кого-либо другого.

—Я займусь этим лично.

— Босс, вам действительно не нужно...

Один из руководителей притворился, что протестует, но не стал настаивать; все знали, что Дэвид никогда не отказывался от своего слова.

Не говоря ни слова, Дэвид вышел. Руководители последовали за ним.

Они пробирались по извилистым коридорам и добрались до входа в убежище, где их встретила сцена, напоминающая поле боя.

Людвиг и нижние чины стреляли друг в друга из укрытия.

На земле лежали истекающие кровью тела.

При появлении Дэвида все оружие смолкло. Все глаза устремились на него, надежда и страх смешались в воздухе.

— Босс!

— Вы пришли, руководители!

Один из руководителей рявкнул на подчинённых. — Вы бесполезные ублюдки! Неужели ваш босс должен был проделать весь этот путь сюда из-за вас?! А?!

— И-извините!

— Тихо.

Один лишь приказ Давида запечатал все уста.

Он перевел взгляд на укрытие Людвига.

Хотя Дэвид был скрыт, его легко можно было увидеть по глазами Людвига.

Благодаря [Модулю визуализации проникновения сквозь стену 2-го уровня], который носил Людвиг.

За своим укрытием Людвиг прерывисто дышал. Адаптивные снаряды пронзили его насквозь; там, где плоть была содрана, блестели металлические кости.

Короче говоря, он был на грани смерти.

— Людвиг.

Дэвид заговорил, медленно приближаясь к нему.

Что за шум? Зачем нас предавать? Ты не был таким человеком.

— Заткнись и просто умри!

*Бам-бам-бам-бам!*

Людвиг выскочил из укрытия, разряжая свою энергетическую винтовку в Дэвида. Но ни один из снарядов не пробил даже миллиметра кожи Дэвида.

Энергетические снаряды безвредно растворились в воздухе.

— Чёрт возьми! Блять!

— Ты встречался с Аароном Стингреем, не так ли? Что этот негодяй тебе сказал?

— Ааааах...

В панике Людвиг дал еще один залп. И снова Дэвид остался невредим.

*Щелк-щелк.*

Его энергетическая винтовка опустела. Людвиг выхватил запасной пистолет и прицелился в лоб Дэвида.

— Умри! Я сказал, умри!

Однако результат был тот же.

Свинцовые снаряды были столь же неэффективны. Дэвид позволил пулям щекотать его, словно падающий дождь, и двинулся вперед, пока не оказался перед Людвигом.

Стремительным движением его могучая рука схватила Людвига за волосы и подняла его в воздух.

Людвиг бился, отчаянно пытаясь вырваться, но все было тщетно.

— Отвечай мне. Что тебе сказал Аарон Стингрей? Где сейчас этот ублюдок?

— Блять… ха-ха-ха!..

Людвиг смеялся как сумасшедший, по его щекам текли слезы.

Глаза были полны ужаса.

Затем он заговорил.

— Мы все в жопе… из-за тебя!

— Что?

— Из-за твоих глупых приказов мы умрем от рук этого ублюдка!

Прежде чем он успел закончить,

Дэвид почувствовал, как тяжесть в его правой руке внезапно уменьшилась.

*Стук.*

Тело Людвига упало.

Точнее, его голова и туловище разделились.

В тот же момент раздался голос.

— Итак, ты наконец-то показал себя, Большой Дэвид. Я знал, что ты лично прыгнешь в такой хаос.

Мелодичный голос незнакомого парня.

С небольшого расстояния темная фигура скользнула вперед. Он остановился совсем рядом с лужей крови, где лежало тело Людвига.

Его иссиня-черные волосы были зачесаны назад.

Золотые глаза оглядели Дэвида с головы до ног. Он издевательски усмехнулся.

— Хм. Ты даже больше, чем я себе представлял. Реально всегда впечатляет.

—Ты-!

Аарон Стингрей.

Когда Дэвид нахмурился, собираясь назвать имя этого человека, позади него раздался оглушительный грохот, сопровождаемый палящим жаром.

Обернувшись, он увидел там мерцающее огромное пламя. Таинственный огонь начал охватывать все убежище.

Члены банды Кровавых Клыков, столкнувшись с внезапной потерей своей крепости, начали паниковать.

— П-пожар!

— Почему вдруг случился пожар?!

— Немедленно потушите огонь!

Он крикнул им.

— Все, остановитесь. Если хотите жить.

Голос Аарона был леденящим. Хоть и тихий, он отчетливо звучал в каждом ухе.

Сила присутствия Аарона заставила каждого из них невольно повернуться к нему. Но это длилось лишь мгновение — члены банды с их кипящей кровью никогда не прислушались бы к такому предупреждению.

— Что за чушь несет этот ублюдок!

— Этот ублюдок должен быть виновником!

Члены банды немедленно схватили оружие.

Однако-

— Вот как? Вы не хотите жить?

Одна-единственная фраза, от которой воздух словно застыл.

В этот момент головы пятерых, которые первыми схватились за оружие, с грохотом упали на пол. Точно так же умер и Людвиг.

Аарон сжимал и разжимал руку в перчатке, затем пожал плечами.

— … Регулирование затруднено, как я и думал. В таком состоянии, это мой предел?

— Ч-что это такое?!

Непостижимое явление. Но не было никаких сомнений, кто устроил резню. На это один из лейтенантов Кровавых Клыков, не в силах сдержать гнев, отреагировал.

— Ты сумасшедший ублюдок!

Но это была тщетная борьба. У этого лейтенанта, как и у предыдущих пяти, тоже в одно мгновение оторвалась голова.

Его тело рухнуло на пол, образовав лужу крови.

Только тогда члены банды, начав понимать ситуацию, окончательно замерли. Только Дэвид, не боясь смерти, попытался дать отпор.

— Хнг!

Улучив момент, когда Аарона отвёл взгляд, Дэвид взмахнул кулаком.

*Вуууууш!*

Его рука, словно массивная колонна, рванулась к Аарону, словно пушечное ядро. Его сила, увеличенная различными модулями физической аугментации, обладала силой, способной одним ударом разбить любого обычного Адаптивного.

Но прежде чем кулак Дэвида достиг Аарона, он застыл в воздухе, словно его преградил невидимый барьер.

— ?!

Даже Большой Дэвид, который редко колебался, выглядел сбитым с толку. Аарон издевался над ним.

— Каково тебе теперь, Большой Дэвид? Потерять своих драгоценных подчиненных? Нет, не отвечай. Я спрашивал совсем не потому, что хотел услышать твой неприятный голос.

— Ты ублюдок... Ты думаешь, тебе это сойдёт с рук?

*Щёлк*

Когда Аарон щелкнул пальцами, голова другого члена банды была оторвана. Выражение лица Дэвида сменилось ужасом.

— !..

— Я же просил тебя не отвечать. Я думал, ты один из самых умных паразитов, но, полагаю, это не так.

Только тогда Дэвид понял смысл сказанного ранее Людвигом.

–Мы все в жопе… из-за тебя!-

Так и было. Похоже, он выбрал не ту цель. Их обманули слухи о том, что Аарон Стингрей страдает от неизлечимой болезни. И заблуждение, что с модулями, которые они приобрели у Шейд Уэллса, они стали намного сильнее.

Стоящий перед ними Аарон был врагом, которого они никогда не смогут победить. По крайней мере, в честном бою.

Дэвиду нужно было принять решение немедленно.

— Я-я сдаюсь!

Он закричал. Такими темпами их уничтожат. Было душераздирающе произносить эти слова проклятому корпоративному буржуа, но выбора не было.

— Я не могу сказать, что мы вам сделали плохого, но, пожалуйста, простите нас. Мы безоговорочно сдаемся.

Ты даже не можешь понять, что ты сделал не так?..

Аарон презрительно фыркнул, как будто не веря своим ушам. Дэвид стиснул зубы. Это была откровенно бесстыдная ложь, учитывая, что он послал отряд убийц, но у него не было выбора. Слова «Извините за то, что послал убийц!» никогда не помогут. Он мог только переложить вину на необдуманные действия своих подчиненных.

— Я возьму на себя ответственность... Я предоставлю компенсацию. Пожалуйста, пощадите наши жизни.

Дэвид проглотил свою гордость и встал на колени. Остальные подчиненные, уязвленные гордостью, неохотно держали рты закрытыми.

Аарон снова спросил.

—Компенсацию?

— Да.

Дэвид отчаянно ломал голову. Что он мог предложить корпоративному наследнику, который дергал за ниточки этого города по своему усмотрению?

Деньги? Модули? Технологии? Люди?

Ни одно из вышеперечисленных.

Единственная карта, которая была у него в рукаве, была…

— Мы предоставим вам разведданные, которыми обладаем. Информацию, которую обычное корпоративное разведывательное подразделение не может получить.

Конечной целью Кровавых Клыков было свержение корпораций. В ожидании грядущего времени они собрали информацию, которую различные корпорации никогда не хотели бы раскрывать... другими словами, их слабости.

Если бы это касалось слабостей конкурирующих или партнерских фирм Стингрей — «Милитех», «Корпорация Роман», «Чистые Услуги» — Аарон бы наверняка проявил интерес. Конечно, возможно, у Стингрей уже была эта информация, но терять было нечего, и он выплеснул ее наружу.

К счастью, выражение лица Аарона слегка прояснилось.

— Действительно. Информация такого рода, говоришь.

Пока что они будут жить. Казалось, что они преодолели один кризис. Они спасли свои жизни ценой своей гордости.

Но, может быть, потому, что он потерял бдительность?

Дэвид почувствовал, что невольно наклоняется. Нет — наклоняется и падает вниз.

*Стук.*

Его голова обо что-то ударилась. Его взгляд устремился туда, куда ему никогда не следовало бы.

…Он увидел свое обезглавленное тело.

«Что происходит?..»

Прежде чем он успел осознать увиденное, его зрение поглотила тьма. И в его угасающем сознании...

— Эта тайная разведывательная информация, которая у тебя была.

Он услышал голос Аарона.

— Как будто я её не знаю.


Как только Дэвид умер, ситуация быстро разрешилась.

Некоторые в ужасе бежали, когда их лидер пал, в то время как другие, не в силах сдержать свою ярость, бросились вперёд. Естественно, те, кто входил в последнюю группу, были убиты без исключения.

«Это наконец закончилось?»

Как только я посчитал, что очистка завершена, я быстро деактивировал модуль [Облачный Паук]. В тот же момент кожаная перчатка на моей руке исчезла.

«Я это сделал, и, как и ожидалось, это просто нелепо».

Мистический Модуль [Облачный Паук]. Мистический Модуль — это особый модуль, выкованный из эссенции, извлеченной из существ, которые доминируют за пределами города, известных как Мистики. По сути, это уникальное снаряжение.

И среди них [Облачный Паук], который я только что использовал, — это модуль, определяющий личность Аарона Стингрея. Он позволяет пользователю манипулировать нитью, настолько тонкой, что она невидима, иногда используя ее как лезвие, а иногда как веревку.

«В оригинальной истории главный герой тоже был однобоко изуродован этим».

Даже с пониженной силой, чтобы не допустить ухудшения моего состояния, он все еще был таким мощным. Помимо недостатка ограничения по времени, нет более сильного персонажа, чем Аарон.

«…Давайте пока отложим восхищение в сторону».

Будь то отдача от использования [Облачного Паука] или нет, я чувствовал, что мое состояние стремительно ухудшается. Я не продержусь долго.

Я закинул в рот оставшиеся обезболивающие, затем приказал тому, кто прятался поодаль.

— Обыщи их.

— Д-да?

— Не заставляй меня повторять дважды.

— А, понял!

Один неназванный член банды Кровавых Клыков побежал обыскивать тело Дэвида и лейтенантов. Мгновением ранее я пощадил того, кто выглядел наиболее расходным материалом именно для этой цели. Я не хотел пачкать руки, прикасаясь к этим грязным трупам.

Пока он обыскивал трупы в поисках пригодных модулей, я связался с Марией и Мию. Марии я отправил сообщение с приказом убрать место происшествия; Мию - сообщение о том, что я забрал ампулу Пандоры и ей следует подготовиться к процедуре.

Как раз когда все стало приходить в порядок, мое зрение затмило новое системное сообщение.

[ДОСТИЖЕНИЕ РАЗБЛОКИРОВАНО]

Победа над боссом Кровавых Клыков, «Большой Дэвид».

Очки достижений: +100

 

 

http://tl.rulate.ru/book/136376/6558456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода