Святое Слово II
( POV сира Илина Пейна )
— Буквы странные. Строевые. Строки невероятно ровные и одинаковые, и они абсолютно одинаковы на каждой странице. — Она на мгновение замолчала. — Либо это переписал человек с самыми твёрдыми руками во всём Вестеросе… либо это вообще писал не человек.
…
Илин замер, слегка наклонив голову. Каллум, должно быть, заметил его жест, потому что тут же протянул ему одну из книг.
— Ах… теперь вижу. Да. Да, вы правы, Марго, — кивнул Илин, перелистывая страницы. — Это слишком чисто, слишком идеально, и все буквы одинаковы — до изгибов и насечек. — Он поднял взгляд на Каллума. — Что это за способ письма?
— Вы правы, септа Марго. Эти книги не были написаны человеком. Они были отпечатаны машиной. — Мальчик перевёл взгляд на доброго отца Бороса. — Скажите, добрый отец, сколько времени требуется, чтобы переписать «Семиконечную Звезду»?
— Хм? А… ну, хорошему писцу — около восьми месяцев, — пробормотал крупный мужчина, разглядывая книгу под углом. — Отпечатаны, говоришь? Как торговая печать, только с чернилами на бумаге?
— Чуть сложнее, но в целом — да, — ответил Каллум и сделал паузу. — Я… и ещё трое слуг создали эти двадцать копий за последний месяц.
— За посл— — Борос вдруг поперхнулся, и Илин с лёгким злорадством отметил, как глаза доброго отца едва не вылезли из-под бровей.
Септа Марго вскочила на ноги мгновенно, вытянувшись, как шомпол.
— За месяц ты сказал? За месяц?! — Она рванулась вперёд, хватая одну книгу за другой, лихорадочно перелистывая страницы дрожащими руками, убеждаясь, что все они полные. — За месяц? За месяц?! — Она резко развернулась и схватила Каллума за плечи. Мальчик, до этого выглядевший самодовольным, был явно ошарашен, когда она удержала его, её глаза пылали. — Скажи мне, мальчик, этот штамп — нет, этот метод! Это твоё, да?
Каллум моргнул.
— Э-э… да, я его сделал. Мысль просто пришла мне однажды, когда я работал над—
— Она пришла к тебе? — поспешно переспросила она, звуча всё более возбуждённо. Илин почти шагнул вперёд, готовый вмешаться, в то время как добрый отец Борос сидел, совершенно растерянный. — Она пришла к тебе как? В видении? Во сне?
— Я… полагаю, это было видение, — моргнул Каллум, когда лицо жилистой женщины оказалось почти вплотную к его лицу. — На самом деле… это скорее было… воспоминание, будто я всегда это знал, просто… каким-то образом…
Мальчик моргнул ещё раз, и Илину показалось, что он заметил на его лице проблеск осознания.
— Видение, ниспосланное Кузнецом! — вскричала септа. — Чудо Семерых! Добрый отец! Добрый отец, вы слышите это?!
— Я-я… ну, не знаю, можно ли это— — попытался вставить слово Каллум, но женщина просто перекричала его, вера пылала в её глазах.
Борос, наконец, стряхнул с себя оцепенение.
— Н-ну, это и впрямь звучит как чудо, если всё это действительно было сделано за месяц, — сказал он, бросив взгляд на стопку книг, которые Марго только что перетрясла. — Скажи, Каллум… ты можешь сделать больше таких книг?
Илин взглянул на своего покровителя. Тот, казалось, боролся с потрясением, и выражение его лица словно ломалось само о себя. Почему-то Илин знал — именно так Каллум эту встречу не представлял. Сам же Илин не видел в этом ничего особенного. Ну и что с того, что мальчик может быстрее переписывать «Семиконечную Звезду», чем септоны? Это просто означало бы, что септонов станет больше… а значит, будет больше сплетен.
И всё же он увидел, как выражение лица Каллума изменилось. Мальчик выпрямился, кивнул, собравшись.
— Да, добрый отец, я могу сделать больше. И быстрее тоже — теперь, когда у меня уже готовы штампы для каждой страницы. — Он помолчал. — Я… трудно это выразить, но… я чувствую, будто у меня есть некая святая миссия.
— Говори, дитя. Нет нужды стыдиться подобных вещей, — Борос вскочил со стула и оказался рядом с Каллумом куда быстрее, чем Илин когда-либо видел, положив руку мальчику на плечо. Марго же, казалось, буквально вибрировала от возбуждения.
— Святая миссия, рождённая чудом! — пылко воскликнула она. — Говори, дитя! Говори скорее!
— Полегче, Марго— — начал Борос, но Каллум покачал головой.
— Всё в порядке. Я просто… думал, что убедить вас будет сложнее. Я даже подготовил целый довод. — Он сделал паузу. — Я… я чувствую, что моя святая миссия — дать экземпляр «Семиконечной Звезды» каждому дому в Вестерлендах.
Каллум поднял взгляд на Бороса, затем перевёл его на Марго, которая вдруг резко застыла.
— Я… не знаю, сколько мой отец будет готов выделить средств — если вообще что-то, — и не знаю, сколько смогу сделать сам. Потому я и попросил Илина собрать вас здесь. Потому и… — он сглотнул, — потому я и спрашиваю: вы поможете мне?
— О-о, ну я— — начал Борос, но его тут же перебила Марго.
— Конечно, поможем! — воскликнула септа с пылающим голосом. — Это Семиликий Бог говорит твоими устами, дитя! Мы были бы глупцами и язычниками, если бы отвернулись от такого чуда!
Огонь в её голосе заставил даже Каллума насторожиться — он поднял на неё нервный взгляд.
— Чудо, сотворённое ради того, чтобы приблизить всех людей к Семерым! Чудо на земле! — Илин готов был поклясться, что в её глазах блеснули слёзы. — Слава Кузнецу и Семерым! Что мне довелось быть среди первых, кто услышал об этой святой миссии!
Она снова посмотрела на Каллума, и её обычно суровое лицо расплылось в широкой улыбке.
— Ты, дитя, благословлённое Кузнецом этим видением, не знай стыда, не бойся смущения, ибо мы доведём миссию, звучащую в твоих ушах, до конца. Верь в это!
Илин был вынужден признать — речь была вдохновляющей, прежде всего силой страсти, звучавшей в словах женщины, её дикими, сияющими глазами. Он и сам начал искренне верить, что маленький Каллум действительно был благословлён Кузнецом. Теперь, если подумать, это многое объясняло. У Илина были надёжные сведения, что мальчик учился читать раньше, чем научился ходить.
— Я… но ведь в Вестерлендах больше миллиона домов, Марго… — попытался возразить Борос. — Это займёт… я даже не знаю сколько, чтобы каждому дать «Семиконечную Звезду». Одна только бумага…
— Святая миссия есть святая миссия, добрый отец! — Марго резко развернулась и обвиняюще ткнула в него пальцем. — Ты стал свидетелем чуда! Ребёнка, благословлённого Кузнецом, чтобы донести святое слово до всех людей Вестерлендов!
— П-постой, Марго, они ведь даже читать не умеют—
— Лучше пусть имеют и не читают, чем будут грамотны и не прочтут! — властно отрезала Марго. — Ты слышал искреннюю мольбу этого благословлённого ребёнка! Это видение, эта миссия лучшего будущего! Не отвергай её, Борос!
— Подумай о расходах, Марго! — выкрикнул Борос в ответ, его уверенность таяла с каждым словом. — О масштабах!
Илин заметил, как Каллум медленно отступает, пока двое действительно разошлись. Мальчик явно пытался спрятаться за столом, в то время как Марго продолжала методично вбивать доводы в доброго отца, шаг за шагом ломая его сопротивление. В септе Марго будто бушевал священный огонь, и даже Илин ловил себя на том, что поддаётся её словам. Если Каллум и впрямь был благословлён Кузнецом — а, насколько Илин мог судить, так оно и было, — тогда и его святая миссия была истинной. А если так, то долг каждого доброго андаля — помочь ей свершиться.
Он посмотрел на мальчика. Теперь отказ от идеи шлюх казался куда более понятным! Всё встало на свои места — Каллум был просто слишком добродетелен для подобного.
Илин улыбнулся, глядя на мальчика, который выглядывал из-за своих книг, наблюдая за всё ещё проповедующей септой Марго, перед которой добрый отец Борос уже почти не оказывал сопротивления. В глазах Илина Каллум выглядел почти напуганным тем, что разворачивалось перед ним, но это было вполне естественно. Благословлённый он или нет, Каллум всё ещё оставался всего лишь мальчиком.
…
Хроника династии Таргариенов в Семи Королевствах
мастер Виллем
276 год от Завоевания — Пятая луна
На Королевской Гавани учреждены турнирные поля под надзором лорда Тайвина Ланнистера.
Различные гости начинают прибывать. Принц Визерис Таргариен впервые появляется на публике на балконе Красного Замка, давая знати возможность увидеть его, хотя немногие способны разглядеть младенца — королева Рейелла и её сын окружены всеми семью членами Королевской гвардии, а король Эйрис пренебрегает собственной безопасностью ради защиты своего младшего сына. Различные межевые рыцари и лорды начинают стекаться в Королевскую Гавань.
http://tl.rulate.ru/book/136372/9635140
Готово:
