× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Artificer / RWBY: Моя невеста - Вайсс Шни: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, что любители из «Белого Клыка» сами вывели камеры в коридоре. Комната наблюдения школы уже захвачена, и террористы могут использовать оставшиеся камеры. Сейчас они были персоной нон грата в коридорах Атлас Праймари.

Некс осмотрел остальную часть лабиринта — просто чтобы убедиться, что всё остаётся под контролем.

— Уинтер разрешила дать нам то, что ты просил, — Вайсс положила свиток в карман. — Она отправила дрон с «посылкой».

Упомянутый дрон пролетел через ближайшее окно, неся в лапах корзинку.

Если Уинтер правильно поняла сообщение, внутри должны были быть: мешочек с электрической пылью, набор портативных программируемых динамиков, камертон, плотная повязка на голову и пара берушей. В довесок шли свежие бублики и минеральная вода, которыми он поделился с напарницей перед тем, как взяться за дело.

Понял.

Некс поднял модифицированные динамики, уронив камертон на плитку.

— Эта малютка выдаёт частоту, вредную для фавнов. Вызывает тошноту, рвоту, а иногда — временную слепоту. Ты же знаешь, как называется эта частота?

— Мантлская частота, — нахмурилась Вайсс, с неодобрением глядя на динамики. — Её открыли после Революции за права фавнов. Ты же знаешь, что это незаконно.

Некс кивнул, усмехаясь.

— Ага. Но в любви и на войне все средства хороши. Какая жалость, что «Белый Клык» вербует только фавнов.

В любви и на войне все средства хороши.

Особенно на войне.

Не хватало только достаточно мощной аудиосистемы. Одна определённая комната сразу пришла на ум.

Нужно было спешить.

Его напарница всё ещё была должна ему стейк.

Хрунтинг в форме копья, конечно, был отличной дубинкой.

Некс ударил очередного громилу по голове, обеспечив тому серьёзное сотрясение мозга, и добил ударом в пах — чисто из милосердия.

Вайсс разделалась с напарником громилы так же быстро. Ледяная пластина сковала рот второго бандита, а удар молнии отправил его на пол.

Им приходилось бить на поражение.

Аура делала поверхностные удары бесполезными, и его напарница, вероятно, использовала этот факт, чтобы оправдать свои необычайно жестокие методы.

А что касалось его?

Ну, такова жизнь.

Белый Клык устроил здесь самоубийственную вылазку с целью убить его напарницу. Если это не оправдывало удар в семейные драгоценности, то что тогда оправдало бы?

Им ещё повезло, что он сначала обеспечил им сотрясение, а уже потом лишил достоинства. По крайней мере, они очнутся с дикой головной болью, а не с разбитой гордостью. В идеале — за решёткой, где смогут поразмыслить о своих карьерных перспективах.

Терроризм был глупым и, скорее всего, плохо оплачивался. Вряд ли его отец получил бы такое же обращение. Нет, с ним всё было бы проще — прямой удар в пах, без лишних церемоний.

— Нам нужно свернуть направо, — сказала Вайсс, пиная лежащего без сознания бандита. Было приятно, что кто-то ещё ощущал всю мощь её балеток. — Кабинет директора должен быть где-то здесь.

Некс провёл напарницу по коридору, уворачиваясь от камер, которые поворачивались каждые несколько секунд.

Тайминг был невероятно точным.

Не было ничего зазорного в том, чтобы признать: они зашли так далеко только благодаря его сигилу. Это превращало уклонение от камер в детскую игру. Не то чтобы обычные дети играли в «уклонись от камеры», но если бы у него когда-нибудь был ребёнок, он бы разрешил ему так развлекаться.

Дети… Вот это мысль.

Но сейчас нужно было сосредоточиться на задаче.

Некс оттащил тела к стене, запихав их в мусорные баки. Тех, кто не поместился, просто засунул в угол. Надеялся, что их никто не заметит. У них не было времени. Его ждал стейк — и в этом следовало винить Романа.

Вор привёл его в шикарный ресторан на одном из прошлых дней рождения. Оказалось, что редкий стейк для волка так же затягивает, как тунец для кота.

Нео беззвучно смеялась, доедая мороженое и наблюдая, как он жадно закидывает в рот куски мяса.

— Мы на месте, Некс, — Вайсс остановилась перед полированной деревянной дверью с золотым гербом Атласа. — Ты готов?

Некс усмехнулся. — Родился готовым.

Древко Хрунтинга сжалось, превратившись в рукоять. Стволы щёлкнули, нацелившись на дверь.

Стоило признать: выстрелить в дверь кабинета директора было бы чертовски приятно.

Это был вопрос принципа, и этот момент занял бы почётное место среди его лучших воспоминаний — наравне с подмешиванием слабительного во флягу Кроу.

— Я даже не ожидал, что мне выпадет такой шанс, — сказал Некс. — Белый Клык, огромное вам спасибо.

Если Вайсс и показалось это странным, она не стала высказываться вслух.

Бум.

Хрунтинг разнёс дверь с беспощадной точностью. Прямо сейчас он расстреливал деньги налогоплательщиков — и это было прекрасно.

Вычурная деревянная дверь рухнула внутрь, подняв облако опилок и дыма.

Вайсс ворвалась в кабинет директора, рапира наготове.

Некс моргнул, но ноги уже несли его следом за напарницей.

Какого чёрта?

Хард-он Сильверстайн сидел в кресле директора, дрожащими руками наводя на них винтовку. Если бы парень выстрелил в таком положении, отдача выбила бы ему глаз.

Вайсс сверкнула глазами, глядя на юношу с автоматом. — Сильверстайн, что ты делаешь?

— Я предупреждал тебя, Вайсс. Говорил, что ты единственная для меня, — проговорил Хард-он. — Теперь, когда здесь Белый Клык, бежать некуда. Твой маленький питомец тебя не спасёт.

Питомец?

Блин.

Дело было куда серьёзнее.

Некс навёл Хрунтинг на раздувшуюся от важности голову парня, стволы винтовки и дробовика теперь смотрели друг на друга. — Ты хочешь сказать, что сам пригласил Белый Клык и ожидал, что они просто так передадут тебе Вайсс?

Лицо Хард-она покраснело от ярости. — Мой план безупречен. Даже сейчас я на пороге успеха.

— Единственное, на пороге чего ты стоишь, — это получить пару лишних дыр в своей тупой роже, — Некс едва сдержал смех от всей этой идиотии. Или, может, ему стоило напиться в стельку. С каких пор он начал вести себя как Кроу? — А теперь подвинься. Дай взрослым заняться делом.

— Как... — прошептала Вайсс.

Её рапира дрожала в руке, клинок вибрировал, словно исполняя одну из её классических композиций. Снежинки мерцали в воздухе, понижая температуру на несколько градусов.

— Как ты посмел! — крикнула Вайсс. Винтовка вырвалась из рук Хард-она и врезалась в стену. — Как ты посмел подвергнуть опасности всю школу! И ради чего? Ради своих больных фантазий о моей фамилии?

Ого.

Некс переминался с ноги на ногу, бросая взгляд на разрушенный дверной проём. Не поздно ли перейти к Плану Б?

— Ну уж нет, Сильверстайн, ничего у тебя не выйдет, — Вайсс глубоко вдохнула. — Школу окружили военные. У Некса есть надёжный план против Белого Клыка. Как сказал мой напарник — подвинься.

Хард-он усмехнулся, пот стекал по его лицу. — У меня тоже есть напарник. Поздоровайся, Ила!

Тишина.

http://tl.rulate.ru/book/136361/6594782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 3.5 RC

Вы не можете прочитать Artificer / RWBY: Моя невеста - Вайсс Шни / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода