Готовый перевод Not Sick / Не Болен - Архив: Глава 15: Предложение, Часть 7

Клоны Конан кружили вокруг здания, словно стая акул вокруг раненого кита.

— Они могут разрушить основание здания, — предупредил Нара. — Если они это сделают, мы должны быть готовы быстро сменить позиции. Сай, ты можешь…

— Не думаю, что она это сделает, — вмешалась Сакура, настороженно наблюдая за клонами. Оставшиеся бумажные самолётики присоединились к ним, и ночное небо Амегакуре медленно исчезало, сменяясь вихрем бумаги, синих волос и пронзительных глаз.

— О? — Сакура не видела его, но знала, что Шикамару смотрит на неё, склонив голову набок. — Что заставляет тебя так думать?

— Это её деревня, — медленно сказала медик. Конан, казалось, пока позволяла им разговаривать: клоны ещё не атаковали. Звук тысяч листов бумаги, трущихся друг о друга, был почти оглушительным, пока они продолжали окружать здание.

— Сомневаюсь, что она хочет её разрушить, — закончила Сакура.

— Верно. — Все клоны остановились и заговорили одновременно, и Сакура вздрогнула. Звук был поразительно громким. — Но я готова сделать то, что должно быть сделано, даже если это лишит мой народ их домов.

И с этим заявлением круг сузился, и клоны начали устремляться внутрь.

Первая дюжина, бросившаяся вперёд, была пронзена тенями, возникшими по всей крыше, пронзая клонов насквозь и разрывая их в клочья по мере расширения. Чоджи зарычал, его руки выросли, и он сбил нескольких с неба, разбив их вдребезги о крышу и отбросив останки, чтобы те безвредно взорвались над деревней.

Ино начала метать кунаи, шипящие бирки были прикреплены к их рукоятям. Везде, где они попадали в круг, клоны рассеивались, разбегаясь, как напуганные насекомые, и кружась, чтобы подойти с другого угла.

Хината глубоко вздохнула, её глаза напряжённо сфокусировались. Она едва шелохнулась, обтекая клонов, которые на неё нападали. Но везде, где она их касалась, они превращались в обычную бумагу, падая беспорядочными кучами по всей крыше.

Сай выпустил ещё ястребов, на этот раз гораздо меньших, и обнажил свой танто. Чернильные животные преследовали всех клонов, приближавшихся к той стороне крыши, которую он защищал, а те, кто прорывался мимо них, немедленно обезглавливались или получали удары в жизненно важные органы.

Один попытался пролететь под его защитой, его рука сузилась в безошибочную форму бумажного меча. Сай подпрыгнул, отбив клинок мимо своего плеча, и одним движением отсёк его и голову клона. Другая его рука метнулась вперёд и схватила меч, прежде чем тот успел превратиться в простую бумагу, и швырнула его в круг клонов, разрезав двоих пополам и отняв ногу у ещё одного своей сверхъестественной остротой.

Сакура была далеко не так изящна, как Сай. Она просто уничтожала любого клона, который приближался к ней. Как только они оказывались в пределах досягаемости, они превращались из женщин в разбросанные листы бумаги быстрее, чем можно было сделать вдох. Это было грубо, но очень, очень эффективно.

Шикамару прикрывал спины всех своих товарищей. Любые клоны, проскальзывавшие сквозь их защиту, мгновенно пронзались без пощады: те, что начинали шипеть, захватывались и отбрасывались обратно в массу, уничтожая некоторых из своих.

И всё же, этого едва хватало. Меньше чем через двадцать секунд шиноби Конохи уже были на грани того, чтобы их одолели.

— Чёрт. — Шикамару зашипел, когда бумажный сюрикен скользнул по его плечу, не пробив жилет, но наполнив его ухо своим свистом. — Мы так не продержимся.

Сакура хмыкнула, схватив бумажного клона за руку и швырнув его в троих его соотечественников, превратив их всех в разрозненные листы.

— Что нам делать?! — Она вбила ещё одного в цемент, взрывные бирки, составлявшие его ядро, затрещали и порвались, испуская дым и почти ничего больше. — Их слишком много!

— Чоджи! Дай нам немного пространства! — закричал Шикамару, метнув кунай со слишком большой силой. Его тень, тянувшаяся за ним, разделилась на десятки щупалец и разорвала каждого клона, мимо которого пролетел нож, оставив на мгновение дыру в кружащейся стене.

— Понял! — крикнул Акимичи, выпрямляясь во весь рост из приседа, в который он опустился, чтобы компенсировать свои огромные руки. Он сложил руки вместе, напряжённо нахмурившись. Затем он взревел от усилия и взмыл вверх, всё его тело огромно расширилось, пока он не возвысился почти на тридцать футов в воздухе. Сакуре показалось, что она слышит, как скрипит здание.

— Прочь! — закричал Чоджи, звук был почти оглушительным, а затем он провёл рукой перед собой, сметая полосу клонов из круга.

Несколько взорвались о его руку, но, кроме как поморщившись, чудовищный Акимичи почти не отреагировал: он лишь стиснул зубы, снова закричал и взмахнул ещё раз, разбрасывая ещё больше клонов. Круг разорвался, Конаны отступили в суматохе.

Ино метнула последний взрывающийся кунай, затем повернулась к своему товарищу по команде нормального размера, пока Сакура тяжело дышала, Сай встряхивал рукой, Хината сделала ещё один глубокий вдох и опустила руки, а Чоджи тяжело дышал над ними всеми, рыча на рой клонов, который продолжал окружать здание с безопасного расстояния.

— Они придут снова, — сказала Хьюга, слегка нахмурившись. — Настоящая ещё не участвовала: она держится в стороне.

Ино бросила взгляд на Хинату, и её лицо просветлело.

— Хината! — быстро сказала она. — Ты видишь, кто из них не клон?

Наследница слегка подпрыгнула от внезапности вопроса, прежде чем сосредоточиться на Ино.

— Конечно! — сказала она. — Она очень отличительна: Бьякуган…

— Неважно! — Ино отмахнулась от неё, снова повернувшись к своему товарищу по команде. — Шикамару! Ты думаешь?..

— Слишком рискованно, — прервал он, бросив на неё взгляд. — Если ты промахнёшься…

— Тогда я промахнусь! — парировала Ино. — Но если сработает, мы найдём Саске!

— Что… — сказала Сакура, прежде чем точно понять, о чём говорит её подруга.

Конан была членом Акацуки. Конан ждала в этой деревне. Конан, вероятно, знала, где Саске.

Тем не менее…

— Ино, ты сможешь сделать этот выстрел? Твой Шинтеншин…

— Теперь намного быстрее! — снова прервала блондинка. — Я тренировалась!

Наступила минутная тишина. Сай следил за клонами: похоже, они готовились к новой атаке.

Шикамару вздохнул.

— Ладно. Действуй.

Ино кивнула и подошла к Хинате.

— Укажи мне на неё, — приказала она, положив руку на плечо Хинаты. Другая рука была сложена перед её лицом: половина характерной печати переноса разума.

Хината кивнула, её Бьякуган на мгновение напрягся. Клоны снова закружились, набирая скорость. Рука Хьюги поднялась над головой, а затем опустилась, как молот, зафиксировавшись на одной точке.

— Там!

Брови Ино нахмурились.

— Шинтеншин!

Яманака внезапно обмякла назад, и Хинате пришлось протянуть руку и схватить её, прежде чем та успела удариться о пол. Круг Конанов замедлился. Затем остановился. Один из них рассыпался вихрем бумаги.

Чоджи тяжело дышал.

— Она её достала?

Наступила тишина. Сакура смотрела на свою бессознательную подругу, гадая, почему та так долго.

— Нет.

Холодный голос прорезал ночной воздух, и одна из Конан выплыла вперёд стаи.

— Какая жалость, — тихо сказала она.

Круг разорвался. Каждый из клонов ринулся внутрь, даже не пытаясь сохранить видимость периметра. Шикамару выругался.

http://tl.rulate.ru/book/136355/6614616