Готовый перевод Not Sick / Не Болен - Архив: Глава 11: Неопределенность. часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И как только она почувствует или увидит какие-либо доказательства использования гендзюцу, она сможет убить его по меньшей мере дюжиной различных способов, ни один из которых он не сможет отразить, не прибегнув к Изанаги. Её сила и медицинские дзюцу просто делали её слишком смертоносной вблизи.

Забинтованный мужчина поморщился, и глаза Цунаде сузились.

— Я собираюсь предложить тебе сделку, Данзо, — тихо сказала она, её рука всё ещё находилась неприятно близко к его лицу. Старший мужчина медленно кивнул, внешне спокойный.

— Завтра ты ляжешь в больницу. Ничего серьёзного: тебя просто беспокоит довольно упорный кашель, и ты хочешь убедиться, что сможешь оставаться в форме для службы, на всякий случай. — Губы блондинки слегка изогнулись в нечто, что, если определение достаточно ослабить, возможно, можно было бы назвать улыбкой.

— Я удалю Шаринган Шисуи Учихи.

Данзо глубоко вдохнул носом, но не прервал. Он видел руку Цунаде в углу поля зрения своего Шарингана: призрачный образ, вызванный мельчайшими мышечными подёргиваниями, того, как она вонзается ему в висок, был глубоко тревожным.

— Как только Итачи вернётся, я передам его ему: уверен, он найдёт ему применение. Ты также передашь мне все Шаринганы, которые у тебя, без сомнения, хранятся. Не знаю, почему ты не счёл нужным передать их Деревне, но завтра это закончится.

Данзо стиснул зубы.

— Ты согласишься на это.

— Цунаде, — осторожно прохрипел он. — Ты совершаешь ошибку. Доверять этому мальчишке…

— Кажется, у тебя не было проблем с тем, чтобы доверить ему смерть его семьи, Данзо. Ты согласишься на это, или я удалю его сейчас, — прорычала Цунаде. Глаз Данзо расширился, и он инстинктивно слегка отшатнулся.

Рука Цунаде метнулась вперёд, образовав когти вокруг его глаза. Наступила напряжённая тишина.

— Выбирай, Данзо, — тихо сказала Хокаге. — Анестезия или нет. Докажи, что ты истинный слуга Листа, или разоблачи себя как предателя.

Тень Конохи смотрела на неё, застыв на месте.

— Ты действительно веришь, что Шаринган принесёт больше пользы Конохе в руках Итачи? — спросил он. В его голосе не было недоверия: это было бы преувеличением. Но он явно находил эту идею смехотворной.

Цунаде не отступила. Её янтарные глаза были ясными, а рука — твёрдой, как скала.

— Я верю, что в его руках он принесёт больше пользы, чем в твоих, да. Ты даже не активный шиноби, Данзо. Сколько времени прошло с тех пор, как ты покинул деревню? Пять лет? Шесть?

По своей привычке Данзо не ответил. Он лишь смотрел на неё.

— Это больше не вопрос Учиха, Данзо, — сказала Цунаде. — Это вопрос силы деревни. Силы, которой ты её лишил.

Она слегка покачала головой.

— Больше никаких игр. Выбирай.

Если тишина минуту назад была напряжённой, то эта была приторной. Необычно, но именно Данзо её нарушил.

— Я никогда не был… — тихо сказал он, — …и никогда не буду предателем Конохи. — Он вздохнул. — Если ты действительно веришь, что это к лучшему, Цунаде, я подчинюсь.

Цунаде сделала шаг назад. Данзо остановил её.

— Однако.

Её взгляд метнулся к нему, и он посмотрел на неё пустыми глазами.

— Знайте, что я этого не забуду, госпожа Хокаге, — ядовито пробормотал он, а затем повернулся и вышел из комнаты без единого слова, поправляя при этом свои бинты.

Цунаде безмолвно смотрела ему вслед, пытаясь игнорировать внезапное холодное чувство в животе.

***

— Ты слышал о Саске?

Мальчик в ослепительно-зелёном спандексе слегка расслабился, бесконечно мало опустив поднятую правую руку.

— Я слышал, что он вернулся в деревню несколько дней назад, — официально сказал он. — Но больше я ничего не слышал.

Его противница, девочка-подросток в красных штанах со слишком большим количеством карманов, простом белом жилете и огромном зелёном свитке, пристёгнутом к спине, продолжала кружить вокруг него.

— Ты знал, что он вернулся слепым? — спросила она, её глаза метались по стойке мальчика, ища брешь.

Рок Ли опустил руку ещё ниже, его внушительные брови поднялись.

— Не знал! — сказал он, шокированный. — Как Саске мог потерять свою…

Тентен двинулась.

Её руки размылись, и более дюжины сюрикенов метнулись к её товарищу по команде; четыре набора по три, установленные на разной высоте и под разными углами. Ещё одна пара также вылетела, но эти два были обмотаны стальной проволокой, направляемой безымянным и средним пальцами левой руки Тентен. Они закружились вперёд, их траектория полёта была почти совершенно непредсказуемой.

Широкие чёрные глаза Ли стали ещё шире, и он метнулся вперёд, сбив девять сюрикенов с воздуха молниеносными ударами. Ещё один набор из трёх вонзился ему в ногу, остановившись со звоном, когда они ударились о грузы там.

Он высоко поднял конечность, унося с собой вонзившиеся сюрикены, и сильно топнул по паре управляемых звёзд, глубоко вонзив их в землю.

Стальная нить дёрнулась вперёд, но Тентен не стала сопротивляться инерции. Вместо этого она позволила себе упасть вперёд, переходя в кувырок. Раздался хлопок дыма, и когда она поднялась на ноги примерно в метре перед шокированным Ли, она принесла с собой очень длинный танто, взмахнув им в диагональном ударе снизу вверх.

— Тентен! — воскликнул Ли, слегка откинув голову назад. Лезвие просвистело сквозь его волосы вертикально: перевёрнутая миска, маскирующаяся под стрижку, от этого ничуть не пострадала. — Пытаешься меня отвлечь?!

Он нанёс удар локтем, целясь Тентен в висок, и девушка поменьше подставила свой локоть и сменила хватку на клинке, опустив его перед лицом, чтобы блокировать удар.

Локоть Ли ударил по стали, но предплечье Тентен, прижатое с другой стороны, не позволило удару сдвинуть короткий меч. Но, как обычно, Ли был быстрее. Даже когда Тентен блокировала его удар локтем, он опустился и сделал подсечку ногой, сбив её с ног.

— Как немолодёжно! — воскликнул он, когда она ударилась о землю и откатилась, её дыхание вырвалось одним слышимым «уф».

Раздалось шипение. Ли посмотрел вниз и обнаружил десятки маленьких белых бирок, покрывающих землю вокруг него. Он не позволил себе удивиться. Он просто прыгнул.

Прыжок Ли легко поднял его на сорок футов в воздух, далеко за пределы досягаемости значительного взрыва, охватившего участок травы, на котором он стоял. Но даже на высоте сорока футов он всё ещё легко слышал громовой голос своего наставника.

— Неправильно, Ли! — закричал Майто Гай, принимая знакомую позу и улыбаясь Тентен, которая перекатилась на ноги и разматывала всё больше и больше своего свитка с оружием.

Неджи Хьюга, стоявший рядом со своим учителем, его застёгнутый халат слегка развевался на ветру, просто скрестил руки и опустил голову, вздыхая.

— Тентен просто максимально использует свой арсенал! — Гай ухмыльнулся, зрелище было ослепительным. — Она знает, что не может двигаться достаточно быстро, чтобы застать тебя врасплох: и поэтому она отвлекла тебя заранее, чтобы сделать первый ход в битве!

Хьюга начал медленно отползать, его ноги незаметно перебирали к краю тренировочного поля.

Свет, исходящий от зубов Гая (хотя, учитывая, что они, вероятно, могли бы осветить небольшой амфитеатр, называть их «зубами» становилось всё более и более ошибочным), усилился. Он схватил Неджи в невероятно восторженном сочетании объятия и удушающего захвата, его другая рука слышно сжалась в крепкий кулак.

— Она действует как истинный шиноби! Обман, хитрость! Такие вещи — СЕРДЦЕ юности! — Неджи крепко зажмурился, когда ему перекрыли воздух, бормоча что-то, что Тентен едва расслышала. Она закатила глаза.

Тентен чувствовала, как слёзы Ли падают на неё, даже когда он спускался с неба, его нога была поднята для сокрушительного удара топором.

— Конечно, Гай-сенсей! — рыдал он. Его руки были заняты: они усердно записывали слова сенсея в маленький зелёный блокнот. — Как я мог забыть такие истины?!

Тентен подняла взгляд, размышляя. Если она заблокирует удар Ли, то он на мгновение окажется уязвимым в воздухе. С другой стороны, Тентен сомневалась, что в её свитке есть что-то, способное заблокировать удар Ли.

Приняв решение, она отпрыгнула назад, вытаскивая огромный кунай с длинной цепью, пропущенной через рукоять, и большую двустороннюю косу. Ли ударился о землю мгновение спустя, и Тентен едва удержалась на ногах.

Сказать, что поле взорвалось, было бы справедливым описанием того хаоса, который учинил удар Ли. На десять футов вокруг мальчика с ужасной стрижкой земля треснула, грязь и трава разлетелись в стороны в юношеском взрыве.

Тентен моргнула. Ли появился из-под обломков, вращаясь, как волчок. Оранжевый цвет его гетр, казалось, образовывал непрерывный круг вокруг него; яркое кольцо, обещавшее сотрясение мозга всему, что попадёт в него.

Эксперт по оружию метнул огромный кунай, цепь тянулась за ним, и пригнулся. При этом она защитным движением провернула двустороннюю косу над головой. Если она собиралась проиграть этот спарринг, то это произошло бы потому, что один из ударов Ли достиг цели: она должна была сделать всё возможное, чтобы этого не случилось.

Цепь ударила по ноге Ли и обвилась вокруг неё, но мальчик продолжал наступать, и Тентен отскочила назад, одна из её рук поднялась с вытянутыми указательным и средним пальцами. Она сосредоточилась, её лоб нахмурился, и её чакра хлынула.

Цепь, обвившая ногу Ли, внешне никак не изменилась. Она не светилась, не взрывалась облаком дыма и не делала ничего из того, что часто означало активность чакры. Тем не менее, вращающийся удар Ли внезапно болезненно остановился, когда его бросило на землю, он ударился достаточно сильно, чтобы оставить вмятину на поле, и покатился, его движение даже близко не было исчерпано.

Неджи моргнул и незаметно активировал свой Бьякуган.

Он фыркнул.

Гай, отпустивший своего стоического ученика после того, как Ли вернулся из своего короткого полёта, повернул голову к Хьюге с вопросительным взглядом.

— Это чакровый груз, — объяснил Хьюга, в его твёрдом голосе звучала безошибочная нотка веселья.

Гай ухмыльнулся и щёлкнул пальцами. Он снова повернулся к полю, поднеся руки ко рту рупором.

— Тентен! — прогремел он. — Ты с каждым днём становишься всё изобретательнее!

Она одарила учителя и товарища по команде улыбкой, прежде чем снова сосредоточиться на Ли, который медленно поднимался, совершенно не в силах поднять правую ногу. Он поднялся на одно колено, а затем обнаружил, что не может двигаться дальше.

— Ты собираешься сдаться, Ли? — спросила она, шагая вперёд. Она взвесила косу в руке, лениво размахивая ею.

— Тентен! — закричал Ли, возмущённый. — Я никогда не сдамся! Не говори таких вещей!

Тентен нависла над ним, положив косу на плечо. Она держалась достаточно далеко, чтобы он не мог дотянуться и схватить её: с прижатой к земле ногой его радиус действия был сильно ограничен.

— Правда? — спросила она. — Даже когда у тебя нет выбора?

Ли посмотрел на неё широко раскрытыми глазами.

— Э-э… — сказал он. Затем его лицо просветлело, прежде чем расслабиться, когда он изо всех сил старался выглядеть непринуждённо. — Так как Саске потерял зрение?

Тентен посмотрела на него сверху вниз, её лицо быстро сменилось с недоумённого на широкую улыбку.

— Ли, так не отвлекают людей, — сказала она, подавляя смешок.

— Что я сделал не так? — нахмурился он.

Теперь Тентен не могла удержаться от смешка.

— Ты должен делать это, когда твой противник не ожидает… — начала она объяснять.

Ли метнул три сюрикена ей в плечо; те, что он вытащил из своего ножного груза. Тентен ахнула и пригнулась, слегка откинувшись назад. Её нога скользнула вперёд. Ли двинулся с нечеловеческой скоростью, схватив её за лодыжку.

Тентен выругалась. Громко. Это была особенно немолодёжная фраза. Гай ахнул. Неджи сокрушённо покачал головой. Ли выглядел шокированным, но это не помешало ему сдёрнуть Тентен с ног и перекатиться на неё, прижав её своим более тяжёлым телом.

Его правая нога всё ещё отказывалась двигаться, но теперь это было таким же препятствием для Тентен, как и для него.

— Ну что, сдаёшься? — Ли ухмыльнулся. Он практически сидел на своей напарнице, его локоть находился в нескольких дюймах от её лица.

Тентен посмотрела на него снизу вверх, на её лице было явное разочарование, прежде чем вздохнуть. Она снова закатила глаза, уронила косу и кивнула.

— ЙОШ! — Ли спрыгнул с неё и тут же снова упал на землю, забыв, что его правая нога всё ещё весила во много раз больше остального тела. Тентен поморщилась от звука удара.

Неджи старался не улыбаться. Его рот дёрнулся. Гай грозно нахмурился на него, и Хьюга быстро вздохнул и моргнул, выпрямляясь: его черты снова стали непроницаемыми.

Старший джоунин фыркнул, а затем снова посмотрел на своих двух бывших учеников.

http://tl.rulate.ru/book/136355/6514801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода