× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Cast Star Dragon's Infinite Journey Starting from Douluo / Путь Звёздного Дракона: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Что ж, это немного скучно.

Спустя полчаса они все еще сидели в медитации. Солу, устроившемуся на кровати, стало скучно, но ничего не менялось. Час, полтора часа, – ему настолько наскучило, что он даже задремал. А те двое все так же пребывали в медитативном состоянии. Лишь через два часа из него вышел Дугу Хуэй. Он хотел было продолжить, но обнаружил, что больше не может войти в это состояние. Его тело отторгало его, равно как и его духовная сила, словно сосуд больше не мог вместить ничего нового.

- Наконец-то!

- Хорошо. Почему я не могу продолжить медитировать? Есть ли что-то не так с Методом Медитации «Циркуляция Пяти Духов»?

Дугу Хуэй вопросительно посмотрел на Сола, который от скуки почти начал считать выпуклости на потолке. Увидев, что этот парень наконец проснулся, Сол спрыгнул с кровати. Двенадцатилетний ребенок стоял перед сорокалетним мужчиной, что создавало странное ощущение дисбаланса, но иногда это странное чувство и есть часть мира. Дугу Хуэй вышел из медитации, и очевидный эффект на этот раз был более заметен, чем когда-либо прежде.

В настоящее время он был всего в одном шаге от достижения 60-го уровня и становления квази-императором душ.

Но как раз в тот момент, когда он собирался уловить это последнее мимолетное чувство, он вышел из медитативного состояния. Он хотел снова медитировать, но не мог. Как бы он ни старался, проблема была очевидна.

Она проявилась в этом совершенно новом методе медитации. Дугу Хуэй был взволнован, беспокоился, переживал. Он был абсолютным мастером душ. Каждый хотел быстро повысить свой уровень и получить новые кольца души и навыки души. В ранние и средние годы они сталкивались с трудностями.

Это особенно верно для Дугу Хуэя, у которого наконец-то появились признаки успеха.

- О, это потому, что у тебя кончилось время.

- ?

- Хотя метод медитации по циркуляции Пяти Элементов очень эффективен – он также учитывает выносливость твоего тела. Выносливость тела мастера Души так же ограничена, как воздушный шар. В прошлом метод медитации позволял иногда медитировать целый день за один раз.

Их тела могли полностью выдерживать нагрузки, вызванные поглощением и превращением, – в этом преимущество медленного пути. Метод медитации по циркуляции Пяти Элементов увеличивает скорость поглощения и преобразования и даже требует взаимодействия пяти элементов для порождения и сдерживания друг друга. Чтобы защитить тело, существует суточный лимит времени, а его продолжительность зависит от выносливости самого мастера Души. Согласно текущим оценкам, для уровня Тан Чена три часа практики в день - это предел, и после этого пройдет еще двенадцать часов.

Только тогда можно будет снова практиковаться.

- А?

- Это очень удобно, верно? Это как заниматься своими повседневными делами: закончив одну практику, ты можешь продолжать медитировать и практиковаться через двенадцать часов. Таким образом, ты можешь сэкономить много времени для других дел. Конечно, в другое время ты также можешь заниматься физической подготовкой, что повлияет на время твоей культивации.

- ...

Дугу Хуэй немного онемел. С физическими упражнениями нет проблем, но это территория секты Хаотянь. Как такой маленький мастер Души, как он, может быть настолько известен? Более того, их тренировки не могут быть закончены в одночасье. Метод укрепления тела, подходящий для боевого духа Змеи с Лазурной Чешуей, не подходит для Молота Ясного Неба, а метод, подходящий для Молота Ясного Неба, не подходит для Змеи с Нефритовой Чешуей. Эти два боевых духа не одного типа!

- Прямо говоря, ты просто ленишься. Хочешь, я достану тебе устройство для тренировки тела для ленивых?

- Если есть такая замечательная вещь, господин... я с нетерпением жду этого.

– Раз ты точно решил, то бери, когда будет время. И смотри, потом не вздумай бросить. Я эту штуку так сделаю, что разобрать её раньше времени не получится. Слишком уж она мощная. Тебе надо научиться понимать, где тут стыд. Понять, где тут стыд, Хуэй Хуэй.

Когда тебя, Доугу Хуэй, называет "Хуэй Хуэй" двенадцатилетний ребёнок, немного стыдно. С одной стороны, чувствуешь себя смущённой, а с другой – это обращение кажется немного уж больно фамильярным.

– Да-да, обязательно, обязательно, клянусь.

– Кстати, а как у вас тут люди свободное время проводят? Хоть Секта Светлого Неба и большая, но жизнь тут какая-то пресная. Ведь жизнь – это еда, питьё, игры и веселье. А здесь толком только поесть получается. И даже намёка на всё остальное нет.

– Ох, господин, мы обычно в свободное время медитируем и тренируемся. Время так быстрее проходит. А вот знатные господа развлекаются по-другому: выпивают, сплетничают, на аукционах соревнуются или просто по магазинам ходят. В такие места, куда детям вход запрещён. В общем, всё очень дорогое, для простых людей недоступное. Детям лучше об этом не знать.

– Понятно, проще говоря – это всё для размножения. Чего так сложно-то? Скучно же.

Звёздного Дракона такое не особо волнует, учитывая его происхождение. До совершеннолетия, когда можно заводить потомство, Звёздным Драконам ещё очень и очень далеко. Да и возможность иметь потомство под большим вопросом. Его появление на свет – настоящее чудо. Ведь ни одно известное существо не может дать достаточно энергии для рождения Звёздного Дракона, да и выдержать такое просто нереально. Именно поэтому его отец, Король Звёздных Драконов, называл рождение Тора невероятным чудом.

– А у вас что, игр никаких нет, чтобы время скоротать?

– Есть, игра в кости считается?

Дугу Хуэй также иногда носила с собой пару игральных костей, чтобы сравнением размеров заработать на жизнь. Легче всего было состязаться с пьяницами: немного яда змеи Билин вызывало у них головокружение, и они не могли толком разобрать результат. Увидев эти кости, лицо Тора снова потемнело. Что означали кости? Только сравнение размеров, и ничего больше. В этом случае ему предстояло проявить детскую смекалку и изобретательность.

- Я кое-что поищу.

Выйдя из комнаты, Дугу Хуэй посмотрела на кости в руке и задумалась. Действительно, в них не было никакого смысла. Раньше у нее не было столько свободного времени. Она ежедневно медитировала, заботилась о детях или отправлялась в Лес Звёздного Доу в поисках трав и подаяния. Теперь свободное время появилось. Ребенка по протекции знакомых удалось устроить в школу, и больше не приходилось просить подаяние. Медитация тоже имела свои временные рамки, а соблазн игры пропал.

Тор же направился, естественно, в кузнечную мастерскую. Помимо мастеров секты и старейшин, запиравшихся в своих кузницах для изучения проводников души, там трудилось множество учеников секты Хаотянь, оттачивая мастерство и обрабатывая металлы. Управляющий, увидев Тора, не посмел медлить. Знатные гости мастера секты и старейшин были и знатными гостями секты Хаотянь. Все, что ему требовалось, предоставлялось немедленно. А Тору нужно было немного хорошего железа.

- Сделаю кое-какие штуковины.

Используя силу золотого духа для управления металлами и их перековки, он создал на столе две железные карточки, двенадцать шестигранных костей и шестьдесят круглых фишек размером с ноготь.

- Я назвал это Игрой Судьбы. Это улучшенная версия игры в кости. Намного интереснее, чем просто сравнивать размер.

http://tl.rulate.ru/book/136202/6461699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода