После утренней тренировки Сунь Ян и Лян И вместе пошли в столовую за едой. Увидев у Лян И два ланч-бокса, Сунь Ян с завистью вздохнул:
— Эх, теперь, когда у тебя тут жена, больше не сможешь со мной в столовой есть. Одиноко, а!
Лян И даже не стал его слушать, зашагал вперёд быстрым шагом. Раньше, когда его жена приезжала, он и вовсе после тренировки пропадал — найти его было невозможно.
Они с Сунь Яном были одинаковы, нечего друг на друга жаловаться.
— Чего так спешишь? Боишься, что жена проголодается?
— Мне даже лень с тобой говорить.
— Тц-тц-тц, смотри, как изменился! Не думал, что мужчины тоже так быстро охладевают!
Ловко увернувшись от пинка Лян И, Сунь Ян только вздохнул про себя:
«Скучаю по жене, скучаю по сыну… Вот бы моя жена всегда жила при части — тогда я бы тоже не завидовал чужим двум ланч-боксам».
Лян И вернулся домой с обедом, а Лин Чжи как раз сидела в гостиной и вязала жилетку — работа шла быстро, осталось чуть-чуть, через пару дней точно довяжет.
Увидев его, она аккуратно убрала пряжу и пошла мыть руки перед едой.
— Ну как, привыкла утром одна дома быть? — спросил он.
— Немного не по себе, всё-таки столько времени была среди людей… Но утром приходило несколько жён офицеров, так что скучать не пришлось. — Она показала на угол комнаты. — Смотри, это всё овощи, что они принесли. Я было хотела отказаться, но неудобно.
— Не переживай, это по-доброму, раз принесли — бери. Завтра сами купим что-нибудь вкусное и тоже им отнесём.
— Угу. Я, когда они уходили, каждому дала по горсти наших свадебных конфет.
Увидев, как она довольна собой, Лян И похвалил:
— Молодец, всё предусмотрела — моя жена, как-никак!
— Ну вот, опять шутишь! — Она ущипнула его за руку.
— Ладно, ешь скорее, остынет же всё.
Лин Чжи открыла свой ланч-бокс — внутри были тушёное мясо и картофель. Она заглянула в его — там были тофу с овощами и кукурузные булочки.
Она большую часть мяса переложила в его миску, а себе — его овощи с тофу.
— Хи-хи, сбалансированное питание — будет сил на работу!
Лян И рассмеялся, свободной рукой легонько похлопал её по макушке:
— Вот ведь… Ешь давай!
…
— Уф, больше не могу, — моргнула она, глядя на него. После того как между ними появились более близкие отношения, она уже не стеснялась, а наоборот — стала смелее.
Лян И, увидев, что в её миске не осталось еды, молча доел её булочку.
После еды он ловко пошёл на кухню мыть ланч-боксы — не дал ей даже пальцем притронуться.
Она с довольной улыбкой шла за ним следом: теперь наконец-то ощутила радость быть "руководителем с чистыми руками", который ничего не делает, а всё уже готово.
Помыл посуду, поставил на стол, надел кепку и обернулся к своему "маленькому хвостику":
— Пошли, покажу тебе склад.
Лин Чжи даже немного разволновалась — вчера, когда они приехали, она и не успела толком рассмотреть часть, а без него одной гулять было страшновато.
Сейчас был обеденный перерыв, людей на улице всё ещё было много. Увидев, как Лян И идёт с женой, солдаты оживились и громко наперебой здоровались:
— Здравствуйте, невестка! — громко поздоровались бойцы (так принято в армии называть жену офицера или товарища).
Лин Чжи вся залилась краской, но приветливо всем отвечала — от этих добродушных ребят невозможно было не улыбнуться.
Лян И, заметив, как она покраснела до самых ушей, с улыбкой сказал:
— Они просто в первый раз тебя видят, любопытствуют. Потом привыкнут.
— Понятно! Давай быстрее пойдём уже… — засмущалась она ещё больше.
Хотя ребята и без злого умысла, когда на тебя столько глаз — всё равно неловко!
На складе Лян И достал ключ, который заранее взял у заведующего, открыл дверь — видно, что сюда давно никто не заходил: везде пыль.
Комнатка небольшая, но вещей там оказалось немало.
— Здесь, пожалуй, не так много полезного…
— Ничего, давай посмотрим! — Лин Чжи была в предвкушении, как на барахолке.
Порывшись, нашли угольную печку (у неё одной ножки не хватало, но, если что-то подложить — ещё послужит). Лин Чжи заметила мотыгу и спросила:
— Нам самим надо будет сажать овощи? Я видела, что другие жёны военных приносили свои, все говорят — сами вырастили.
— Да, за домами есть пустырь, земля уже поделена между семьями. Нам тоже кусочек достался.
— Тогда заберём мотыгу, я хочу сама заняться огородом!
Лян И посмотрел на неё, усмехнулся:
— Ты своим худеньким тельцем ещё и землю копать собралась?
— Эй, ты что, забыл, что я в поселке знала все работы? Не недооценивай меня! — сердито зыркнула она.
— Хорошо-хорошо, сам землю перекопаю!
— Вот так-то лучше.
В итоге взяли ещё немного посуды: несколько мисок и тарелок, а вот палочки Лин Чжи выбраковала — ни одни не годились.
Вот и всё, что удалось найти полезного.
Закрыв склад, понесли всё домой. На улице уже никого не было — все отдыхали, и Лин Чжи не торопилась, попросила Лян И рассказать, что где находится.
Он вкратце объяснил:
— Вон там тренировочный лагерь, туда лишний раз не ходи, там строго.
— Вон то здание — административный корпус, я иногда работаю там.
— Рядом — актовый зал, если проходят мероприятия, всё там.
…Он терпеливо всё объяснял, а Лин Чжи слушала очень внимательно — и вот они уже у дома.
Дома для семей стояли впереди, двухэтажные, их квартира — чуть позади, совсем недалеко.
— А Сунь Ян здесь же живёт?
— Да, его семья — в третьем доме, на втором этаже.
— А в нашем доме туалет есть?
— Нет, пока у части нет таких удобств — всё общее, уборку делают по графику.
Ну вот, она-то думала, что раз дом, значит и водопровод, и туалет, ан нет.
Единственное, что её не устраивало — это туалет на улице. Зимой особенно: ночью захочешь — приходится выбегать во двор… Неудобно.
Видимо, завтра надо будет купить ночную вазу (горшок) — кто бы мог подумать, что до такого дойдёт!
Но что поделать — такое время, Лин Чжи легко ко всему приспосабливается. В чужой монастырь со своим уставом не лезут!
Дома Лян И сложил всё на место и сказал:
— Я пойду поищу дров, вечером сможем воду нагреть.
— Хорошо, тогда я это всё пока перенесу к колодцу — помою как следует.
— Подожди меня, вода в колодце очень холодная!
Лин Чжи не послушалась — какая разница, кто будет мыть, он же не из железа, тоже может простыть. Как только он ушёл, сама всё дотащила к колодцу и хорошенько вымыла.
Благо колодец был с насосом, а не ведро на верёвке, иначе бы устала втройне.
Когда всё отмыла и вернула в кухню, с удовольствием похлопала себя по рукам.
Ну, теперь я точно хозяйственная молодец!
http://tl.rulate.ru/book/136187/6497134
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
7 августа 2025 в 14:20
0
Готово:
