В шуме и суете Линь Чжи с Лян И наконец-то доехали до своей станции. Они собрали вещи, готовясь выйти.
Неожиданно оказалось, что тот молодой парень выходит на той же станции. Увидев, что они тоже собираются, он радостно подбежал:
— Вы тоже здесь выходите?
— Да, а ты? — улыбнулась Линь Чжи.
Классика жанра — чистое словоблудие, и оба это поняли.
Видя, что у них много вещей, парень по доброте помог донести одно одеяло — отказываться было неловко.
Поезд медленно остановился. Они попрощались с супругами напротив и втроём с вещами отправились к выходу. На перроне пришлось продираться сквозь толпу, все трое были немного потрёпаны.
Лян И забрал у молодого человека одеяло и поблагодарил его:
— Спасибо!
— Да ладно, что там, тут идти-то чуть-чуть. Может, вас ещё проводить? Меня сейчас должны встретить.
— Не надо, нас тоже сейчас встретят, спасибо!
Парень махнул им рукой:
— Я ведь особо и не помог, так что бывайте. Я — Гао Фэн. Надеюсь, ещё встретимся!
Сказал и быстро ушёл, даже не дождавшись, чтобы они представились. Видимо, понимал, что Лян И военный, поэтому решил не затягивать, очень тактичный человек.
— Наши уже приехали?
— Вон машина, пойдем!
Линь Чжи пошла за ним, заметив недалеко военный грузовик — видимо, именно за ними.
И точно, как только они подошли, из машины вышел мужчина в военной форме и бодрым шагом направился к ним. Он первым отдал честь Линь Чжи:
— Здравствуйте, сестра! Я — Сунь Ян, можете так и называть, я с Лян И — закадычные друзья.
Линь Чжи слегка смутилась от такого обращения, кивнула:
— Здравствуйте, знаю о вас, Лян И часто про вас рассказывал, спасибо, что встретили нас. Меня зовите просто Линь Чжи.
— Не-не, он меня старше на год, надо всё по уставу!
— Ладно, хватит уже, поехали, нам ещё комнату убирать, — вмешался Лян И.
— Принято!
Они сложили вещи в кузов, Лян И усадил Линь Чжи на скамейку, её руку придержал за маленькое окошко, которое соединяет кузов с кабиной, а сам сел впереди, на пассажирское место.
Сунь Ян, увидев это, подшутил:
— Слушай, ты свою жену одну в кузове оставил, так нормально, да?
Линь Чжи через окошко махнула рукой:
— Да что такого, тут совсем рядом, кузов закрыт, ветер не продувает, всё в порядке! Вы ж столько не виделись, поговорите спокойно.
Лян И сжал её руку, потом аккуратно убрал обратно.
— Держись крепче.
— Обожаю слушать, как говорит наша "сестра", — рассмеялся Сунь Ян. — Слышал, нет? Мы ведь почти десять дней не виделись, нужно как следует поболтать.
— Проваливай, говори нормально, — фыркнул Лян И, хотя в глазах у него играла улыбка.
Они поступили в армию в один год, за все эти годы, если не считать разные задания и отпуска, почти каждый день были вместе — и характеры у них похожи, потому и дружат.
Всю дорогу Линь Чжи слушала их разговоры и смеялась вместе с ними, иногда тоже вставляла пару слов — так быстро доехали до части.
Лян И вышел, провёл Линь Чжи на проходную, записал её. Младший солдат отдал им честь, Лян И ответил, а Линь Чжи просто улыбнулась солдату.
У того щеки тут же порозовели, благо у него смуглая кожа, иначе все бы заметили. Провожая их взглядом, он подумал: "Жена нашего капитана такая красивая... Надо будет тоже себе красивую жену искать!"
Постепенно стемнело, их машина въехала на территорию семейного городка. Сунь Ян помог им занести вещи, зная, что у них дома сейчас не прибрано, сам задерживаться не стал, просто попрощался и ушёл.
Линь Чжи стояла посреди пустой большой комнаты, немного растерянная: "Господи, с чего тут вообще начинать уборку?"
Лян И тоже ненадолго завис, но он был не из тех, кто любит раздумывать. Решил для начала привести в порядок спальню, ведь все его вещи до этого были в соседней комнате.
— Перед отъездом я всё тут вычистил, вчера Сунь Ян ещё раз кого-то попросил помочь, так что осталось только разложить наши вещи. Давай сперва кровать застелем.
— Хорошо, — согласилась Линь Чжи. Как-нибудь, по чуть-чуть, всё разберём!
Спальня была чуть больше, чем у Лян И дома: кровать, большая деревянная полка для чемоданов, постельных принадлежностей.
— О, а это что — письменный стол? Ты же говорил, ничего тут нет.
— Ну, я попросил начальство, чтобы мне позволили взять стол и стул из моей прошлой комнаты. Командир знал, что тут пусто, сказал забирать всё, что можно, а если что — ещё принесут из других мест.
— Ого, у вас хороший начальник, — хихикнула она.
Всё постельное было готово, оставалось только застелить. Одеяло Линь Чжи было поменьше — его оставили дома.
Потом они разложили чемоданы и вещи — всё аккуратно разложилось, спальня быстро приобрела обжитой вид.
Когда в комнате стало чисто, Линь Чжи решила пойти посмотреть на кухню, остальное можно и завтра прибрать. Только вот сегодня, наверное, придётся ещё и за водой идти — она хотела бы принять душ, ведь за два дня в поезде толком только обтиралась, а теперь уже очень хотелось помыться.
— Пошли глянем на кухню, может, получится воду нагреть?
— Там есть плита, две кастрюли, но дров нет — воды нагреть не получится. Завтра принесу дров, тогда что-нибудь приготовим. Можно будет заглянуть на склад: когда военные жёны уезжают, они оставляют кое-что для новых, может, что-то подберём. А пока, давай поедим в столовой, когда обживёмся — будем готовить сами.
— Ладно, слушаюсь! А сегодня что делать?
— Я отведу тебя в баню при части, потом зайду в столовую за кипятком и поесть, столовая работает до восьми, нужно поспешить.
Хорошо, что у него было два таза: они положили туда чистую одежду, Лян И захватил термос и судочек для еды. Он мылся быстро, поэтому сначала зашёл в мужскую баню, а потом собирался встретить Линь Чжи.
Лян И отдал ей билет на баню, напомнил о мелочах и ушёл.
Женская баня была маленькой — всего одна комната и два душа на стене.
К счастью, сейчас там никого не было. Она быстро разделась, аккуратно положила одежду, взяла мыло, открыла кран — напор был хороший, вода даже горячеватая, но терпимо.
Когда она училась в старших классах, душ был похожий, всегда после бани выходила вся красная — одноклассницы шутили, что они как свинки, которых ошпарили.
С момента, как она попала сюда, такого удовольствия не было: она намылилась с головы до ног, вымыла волосы, как следует расслабилась.
Когда она, довольная, вышла, Лян И уже ждал с едой, он даже немного замёрз.
Увидев её счастливое лицо, покрасневшую кожу, понял, что она осталась довольна.
— Быстро ты! И еду уже принёс?
— У меня волосы короткие, моюсь быстро. Пойдём скорее домой, а то простынешь.
— Угу.
Снаружи уже совсем стемнело, на пути им никто не встретился, они добрались до дома, Лян И запер ворота, включил свет в зале.
Они сели на скамейки, Лян И открыл судочек с едой.
— В столовой остались только баоцзы и булки, поужинаем этим. Завтра свожу тебя поесть нормально.
— Да мне и этого с головой, ты же знаешь, мне много не надо.
Покончив с ужином, они легли в кровать, и Линь Чжи облегчённо вздохнула:
— Ах, наконец-то можно нормально отдохнуть на кровати!
Лян И обнял её, тихо поглаживая по спине, поцеловал в щёку и сказал:
— Ты за эти два дня устала, высыпайся хорошенько.
Она тут же уснула — после долгой дороги сон был очень крепким.
Лян И поцеловал ей веки, крепче прижал к себе, наполнившись ощущением уюта: вот оно, настоящее чувство дома — когда рядом есть любимый человек.
http://tl.rulate.ru/book/136187/6480326
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
7 августа 2025 в 14:14
0
Готово:
