Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 95. Нини, у тебя настоящий талант

]

Глава 95. Нини, у тебя настоящий талант

『Еретиков?』

『Да, вы наконец-то вернулись. Мы уже вступили с ними в противостояние, но без вашего приказа пока не нападаем.』

『Как выглядят эти еретики?』

『Все они в одинаковых красных плащах, их довольно много. Мы их окружили и пока просто стоим друг против друга, столкновений не было.』

Сьюз обрадовался. «Так вот почему Мотыльки к Огню так спешили меня выпроводить — их засекли Предвестницы Смерти. Эш, ты молодец!»

«Когда мы их всех схватим, разве у меня будут проблемы с источниками информации?»

«Эти Мотыльки к Огню даже Злого Бога осмелились призвать, у них наверняка куча тайных знаний. Это же просто джекпот».

『Где они?! В поместье осталась какая-нибудь банши?』

『Да, Нини в поместье. Они на самой южной оконечности острова, к юго-востоку от вулкана.』

『Я сейчас же туда! Будь осторожна, старайся избегать прямого столкновения. Среди них есть несколько сверхъестественных.』

『Хорошо, нас больше, чем их. Сейчас они не решаются на необдуманные действия.』

Завершив разговор с Эш, Сьюз немедленно бросился по тайному ходу к пещере под поместьем, одновременно вызывая Нини.

К тому времени как он добежал до воды, Нини уже ждала его. Они вместе прыгнули в море и быстро поплыли в указанном Эш направлении.

Нини явно была полна вопросов, но понимала, что сейчас не время их задавать, и просто молча плыла рядом.

Сьюз, видя ее красноречивое молчание, усмехнулся.

— Если есть вопросы, говори.

— Ну, раз так, я спрошу, господин лорд. Какое отношение имеет труп того еретика к вам?

— А?

— Его звали Сьюз, и вас тоже зовут Сьюз. Вы пошли выкапывать его труп, и как только выкопали, появилась группа еретиков и похитила тело, а вы как раз в это время пропали со связи…

Сьюз слушал ее с широко раскрытыми глазами. Он думал, Нини хочет спросить что-то о текущей операции, ведь она всегда любила совать нос во все дела.

А она, оказывается, уже почти докопалась до истины!

«И впрямь никого нельзя недооценивать. Эти Предвестницы Смерти — разумные существа, а не безмозглые солдаты. Они знают слишком много секретов, и сложить правду из кусочков — лишь вопрос времени».

«Когда этот момент настанет, стоит ли мне им все рассказать?»

— И какова же твоя версия? — осторожно спросил Сьюз.

— …Во время раскопок могилы еретик Сьюз обратился в нежить, убил лорда Сьюза и его душа вселилась в тело лорда Сьюза. А поскольку его тоже зовут Сьюз, он успешно обманул проверку Симбиотического Договора, получил доступ к ментальной связи и даже использовал договор, чтобы исцелить раны на теле лорда Сьюза.

— А что до Эш, хм, она верна только Сьюзу. Ей все равно, какой именно Сьюз находится в его теле.

— И теперь у еретика Сьюза остался лишь один враг — Церковь Свечи, которая лично видела, как его хоронили! Он собрал бывших подчиненных лорда Сьюза — Предвестниц Смерти — и окружил сестру Хлою и ее людей, которые пытались докопаться до истины. А потом громко объявил их еретиками, готовящимися призвать Злого Бога!

— Какая ирония! Приспешник Злого Бога объявляет предателями тех, кто сражается за веру! Что за кощунство!

— К счастью, среди Предвестниц Смерти была одна, наделенная умом и красотой — Нини. Она случайно разгадала зловещий план еретика Сьюза!

— Никто ей не верит, а единственная, кто знает правду, Эш, охотно стала прислужницей зла. И вот эта умная, добрая, милосердная и прекрасная Предвестница Смерти в одиночку отправляется спасать Кастерль!

— Ну как?

— …

— Ну что же вы молчите, оцените!

— …Тебе бы романы писать. Серьезно, с тобой в главной роли. Это будет куда интереснее, чем мои жалкие истории о фабриках на острове.

— Я тоже думаю, что у меня есть талант.

«Да какой там талант! Так тонко подметить все мои промахи и так искусно сплести из них совершенно неправдоподобную историю… Сьюз считал, что Нини грех не стать писательницей. Или журналисткой, ее способность к клевете и вырыванию из контекста явно на профессиональном уровне».

— Вообще, у меня есть один вопрос. Откуда ты знаешь, что Хлоя — еретик?

— Я не знаю, я просто так сказала. А почему вы спрашиваете?

— …

— …

— Серьезно?

— Серьезно.

— Так вас действительно заменил дух еретика Сьюза? — взгляд Нини стал острым.

— Нет, я о том, что Хлоя действительно еретик…

«Хотя, по сути, у меня и еретика Сьюза действительно одна и та же душа…»

— Хлоя? Еретик?! — Нини прикрыла рот рукой. — Как такое возможно? Она же из Церкви! Госпожа Зои говорила, что на материке Церковь как раз и борется с еретиками.

— Именно потому, что они борются с еретиками, они их лучше всех и знают. Твой враг всегда понимает тебя лучше всех.

— Понятно, их совратили, и они предали.

Сьюз промолчал. На самом деле он сомневался, к какой стороне принадлежат Хлоя и Касич.

Их личности были слишком загадочны. До того, как он вселился в тело Сьюза-рабочего, он и не подозревал их ни в чем.

Теперь же ему казалось, что монах Касич вряд ли был сверхъестественным из Церкви Свечи. Он явно не соответствовал пути Следователя — Хранителя Секретов.

«Нет, вообще непонятно, сверхъестественный ли он, или просто оболочка, управляемая Хлоей».

Впрочем, это неважно. Они окружены, и скоро правда выйдет наружу.

— Прибыли.

Сьюз вынырнул на поверхность. Нини тут же подхватила его, и, прижав к себе, стремительно поползла вперед змеиным движением.

В воде скорость Сьюза не сильно уступала скорости Предвестниц Смерти, но на суше все было иначе.

Хоть банши и были огромными, передвигались они ничуть не медленно. Скорость, с которой они неслись, была, пожалуй, не меньше, чем у бронетранспортера.

И главное, они могли мчаться так очень долго, их выносливость казалась бесконечной.

Промчавшись через лес — хотя это было скорее не «промчавшись», а «проломившись» — Нини буквально проложила новую дорогу. Низкие кусты и даже деревья были отброшены и прижаты к земле ее мощным змеиным хвостом.

— С такой физической силой освоение космоса для вас было бы проще простого. С Магией Плоти и Крови, думаю, даже скафандр не понадобится, можно просто взять баллон с кислородом и лететь…

— Что такое космос?

— Потом расскажу. Чувствую, что эта часть знаний несет в себе серьезную Порчу.

『Кстати, мы на месте』, — Нини перешла на ментальную связь, перестав говорить вслух.

Увидев вдалеке Предвестниц Смерти и окруженных ими еретиков, Сьюз тоже посерьезнел.

『Эш, какова ситуация?』

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395379