Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 92. Подводные течения (Четвёртая глава за подписку!)

]

Глава 92. Подводные течения (Четвёртая глава за подписку!)

Сьюз благополучно вернулся в поместье.

Почему-то его не покидало смутное беспокойство.

Загадочное исчезновение тела Рабочего Сьюза тяжёлым камнем легло ему на сердце. Кто мог провернуть такое под носом у Церкви Свечи?

«Постойте, под носом у Церкви Свечи...» — Сьюз нахмурился.

Та оболочка была полна Порчи, и Сьюзу потребовалось немало времени, чтобы её очистить. Если бы Церковь знала об этом, то решение похоронить его в таком уединённом месте было бы понятным.

Однако сегодня при погребении не было проведено никакого ритуала, его просто взяли и закопали.

Это было уже неправильно.

«Неужели Церковь Свечи знала, что в оболочке есть Порча, и всё равно похоронила её просто так?»

«Или у церкви есть свои уникальные методы очищения, или же...»

«...они знали, что ящик пуст?»

Сьюз втянул воздух.

Дурное предчувствие становилось всё сильнее.

— Нет, я должен спросить... Коннор!

Служанка у двери выглянула и побежала за Коннором.

В эти дни у Коннора было много дел, например, подготовка к завтрашнему ужину. Он как раз находился в гостиной, отдавая распоряжения слугам, и лишь через некоторое время пришёл в кабинет.

— Молодой господин, вы звали меня?

— Расскажи мне о похоронном ритуале Церкви Свечи. Да, о том, что был сегодня, когда хоронили того Еретика.

Коннор удивился:

— Сегодняшний похоронный ритуал? Кажется, никакого ритуала и не было, просто похоронили. В их церкви не хватает людей, всё делали наши работники.

— Это я знаю. Я хочу спросить, Церковь Свечи всегда так хоронит Еретиков?

Этот вопрос был явно не по адресу.

Коннор долго думал, но в итоге покачал головой:

— Я не видел, как хоронят других Еретиков... Кажется, их вообще не хоронят публично. Странно, ведь Еретиков обычно тайно казнят, зачем было везти его сюда для захоронения?

Сердце Сьюза ушло в пятки. Похоже, у Церкви Свечи не было такой традиции. Что же они тогда задумали?

— Молодой господин, вы беспокоитесь...

Сьюз помедлил, а затем решительно сказал:

— Скажу прямо. Я ходил посмотреть на тот ящик. Там нет никакого Еретика! Он пуст!

— Вы ходили посмотреть? Постойте, его же уже похоронили... Вы... постойте, пуст?!

— Да. Я боюсь, кто-то украл тело и неизвестно, что с ним собирается делать. К тому же, похоронили только сегодня днём, а к вечеру его уже не было. Весьма вероятно...

— Весьма вероятно, что скоро что-то произойдёт! — Коннор тоже не мог сидеть на месте и поспешил к двери. — Я сообщу госпоже Беатрис!

— Подожди.

Коннор с недоумением обернулся и увидел, что Сьюз тихо вздохнул.

Он и сам не прочь был бы поручить решение проблемы этой Следовательнице, но, поразмыслив, понял, что в этом деле слишком много сомнительных моментов.

Во-первых, знала ли об этом Беатрис, или, вернее, Церковь Свечи?

— Насколько сложно украсть тело за один день, прямо у нас под носом?

— Место захоронения находится всего в нескольких метрах от комнаты сестры Хлои. Провернуть такое, не потревожив её, практически невозможно.

— Скорее всего, Церковь Свечи знала об этом с самого начала.

Коннор открыл было рот, но в итоге промолчал.

Действительно, скорее всего, это был спектакль, устроенный Церковью Свечи, и никакого тела Еретика там и не было.

В таком случае, если Сьюз сейчас пойдёт к Беатрис, даже просто с целью разведки, он с большой вероятностью себя выдаст. Возможно, они использовали это тело как наживку, ожидая, что Сьюз попадётся.

Ведь они обе — члены Церкви Свечи, и вполне могли заранее договориться.

— И даже если госпожа Беатрис не в курсе, как ты думаешь, чем она сможет помочь?

Они оба читали досье Беатрис: она только что стала Хранителем Секретов и не имела никакого опыта в решении сверхъестественных дел. Именно поэтому Сьюзу удалось с помощью небольшой уловки заставить её сидеть взаперти.

Если уж говорить об опыте в решении подобных проблем, то у Сьюза его было гораздо больше — в конце концов, Нисхождение Порчи случалось уже не раз.

— Мушкеты ещё остались? Я имею в виду, кроме этого, — Сьюз кивнул на кобуру у пояса Коннора.

— Остались, но только длинноствольные.

— Приготовь их. Если это Еретики, они могут понадобиться.

— Хорошо, молодой господин.

— И ещё, увеличь охрану в поместье, организуй ночные дежурства. Если Еретики решат действовать, здесь может быть опасно.

Ценных целей на острове было немного: жилой район на севере с большим скоплением людей, поместье, где жил он и Следователь Церкви, и фабрики. За последнее Сьюз не особо волновался: фабрики можно было построить заново, к тому же он и так собирался переоборудовать их под Машины Типа II и планировал снести часть зданий.

Коннор получил приказ и ушёл, а Сьюз открыл Ментальную Связь.

『Всем приготовиться, тревога третьего уровня. Оставить несколько групп в боевой готовности у пляжей, быть готовыми к высадке.』

『Активировать два боевых канала. При любых аномалиях немедленно докладывать!』

Предвестницы Смерти с удивлением подняли головы, переглянулись и устремились в главный зал за оружием.

Тревога третьего уровня не требовала полной мобилизации, большинству Предвестниц Смерти достаточно было просто быть готовыми. За исключением нескольких десантных групп, остальные лишь взяли с собой оружие.

— Сестра Эш, снова Нисхождение Порчи?

Эш подняла голову, в её глазах промелькнуло беспокойство.

— Нет, возможно, что-то похуже...

Сьюз быстро ходил по комнате.

Он хотел было приказать Предвестницам Смерти взять под контроль весь остров, но, подумав, отказался от этой идеи.

Появление Предвестниц Смерти почти наверняка привело бы к конфликту с Церковью Свечи, и, спугнув их, можно было упустить настоящих Еретиков.

Лучше выждать и посмотреть.

К тому же, он не был совсем уж беззащитен.

『Эш, ты пока за главную. У меня есть дела, скоро вернусь.』

『Хорошо.』

Ответ Эш, как всегда, был твёрдым и надёжным, и Сьюз невольно вздохнул с облегчением.

Он сел в кресло, опустил голову, и его взгляд постепенно потускнел.

Да, он решил вернуться во дворец и посмотреть, что происходит, сойдя в оболочку Рабочего Сьюза.

Будь то Еретики, готовящие заговор, или Церковь Свечи, устраивающая ловушку, в центре всего всегда было это тело.

И он, хоть и знал меньше всех об этом деле, мог контролировать это тело.

Никто не знал, что он может сходить в него. Это был его главный козырь, который мог перевернуть игру.

Сьюз не стал медлить. На Золотом Троне он огляделся — всё было в порядке — и тут же повернулся к Рабочему Сьюзу.

Рабочий Сьюз медленно поднял голову, его лицо постепенно ожило, и на нём появилась немного застенчивая улыбка.

Перед глазами потемнело. Схождение произошло.

Когда он снова открыл глаза, вокруг было светло, как днём... Постойте, разве он не должен быть в ящике?

Где это он?!

(Кажется, будет ещё обновление)

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395376