Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 76. Промасленная бумага, духи и виртуальная валюта

]

Глава 76. Промасленная бумага, духи и виртуальная валюта

Принять рабочих, изгнанных Церковью Свечи, — это хорошо, но нельзя ставить всё на одну карту. Нужно развивать и собственных специалистов на острове, это самое главное. Рабочие из Рейна могут лишь временно закрыть брешь.

Чертежи деталей паровой машины уже были переданы различным мастерам, но когда они закончат работу, всё придётся свести к Сьюзу для повторной проверки.

В его чертежах ошибок не было, но он не был уверен, что местные мастера смогут их правильно прочитать.

Что поделать, большинство здешних ремесленников были неграмотны. Раньше, когда они брали заказы, всё объяснялось на словах и на пальцах. Пространственное воображение, необходимое для перехода от чертежа к реальному объекту, могло стать непреодолимым препятствием для многих из них.

Когда он раньше пытался что-то сделать, то уже сталкивался с подобными проблемами, и в итоге ему приходилось самому всё исправлять.

Эх, не то что обучать точным наукам, даже борьба с неграмотностью — это долгий и трудный путь. А он не мог позволить полуграмотным мастерам сразу приступать к производству. Если из-за этого возникнет когнитивная интерференция, кто знает, какая диковинная штука может получиться.

Чего доброго, паровая машина встанет и начнёт сама крутить ему жернова.

Поэтому Сьюз давно решил: даже имея на руках все необходимые условия для создания паровой машины, он сначала должен подготовить квалифицированных специалистов. И это для одной-двух фабрик. В будущем, чтобы внедрить новые технологии в жизнь большинства людей, придётся сначала покончить с всеобщей безграмотностью.

Путь предстоит долгий.

Хотя с развитием торопиться не стоило, сидеть сложа руки он не мог. Походив немного по комнате, он решительно открыл потайной ход и направился в пещеру, где жили Предвестницы Смерти.

Заклинание «Камень в Грязь» оказалось весьма полезным. Вдохновлённые идеей обустроить свой дом, банши меняли пещеру буквально на глазах.

Глядя на строение, уже разделённое на большие и маленькие комнаты и напоминающее подземный дворец, Сьюз невольно дёрнул бровью.

«Кажется, здесь строят быстрее, чем на Лазурной Звезде. С такой скоростью даже мой цемент не сравнится».

Впрочем, численность банши была ограничена. Как только заработает цементный завод, да ещё и с помощью его паровых машин, можно будет построить нечто большее, чем просто подземный дворец.

— Лорд? Что вы здесь делаете? — с любопытством спросила подошедшая банши.

Сьюз взглянул на неё. Хм, не узнал.

Честно говоря, он плохо различал Предвестниц Смерти в лицо. Пока что он ориентировался в основном по цвету волос и чешуи.

А, ещё по росту. Например, Эш была на голову выше остальных, а Моника — на три головы ниже.

— Просто гуляю... Если не занята, не могла бы ты показать дорогу? Признаться, здесь всё меняется быстрее, чем я успеваю запомнить, — развёл руками Сьюз.

Банши, прикрыв рот рукой, рассмеялась:

— Для меня это честь, лорд.

— Здесь наша мастерская, мы тут варим вино и делаем эфирные масла, — указала она на самое большое помещение. Сьюз заглянул внутрь и увидел множество занятых делом банши.

Сьюз передал банши некоторые простые задачи, не требующие большого количества людей, такие как чистовая обработка мыла, добавление ароматических масел и изготовление промасленной бумаги.

Делать промасленную бумагу было несложно. Сьюз взял за основу технологию традиционных китайских зонтов — просто покрывал бумагу тунговым маслом.

Когда она высыхала, получалась водонепроницаемая бумага, на которую можно было наносить узоры. Сортов мыла было всего три, так что хватило нескольких резных дощечек для печати.

Сьюз разработал для Кастерля товарный знак: горящий факел во тьме. Огонь символизировал свет и надежду, и ему это нравилось.

Красители он нашёл, используя несколько видов природных минералов, и результат получился неплохим.

Что касается извлечения эфирных масел, то это можно было делать заодно в винодельне.

Оборудование для виноделия на острове уже было. Когда Сьюз строил фабрику оливкового масла, он нанял много виноделов, и их мастерские опустели. Позже Сьюз приказал перевезти их на побережье, а оттуда банши доставили их внутрь.

Банши были намного выше людей, и пользоваться инструментами, созданными для людей, им было немного странно, но это не мешало их эффективности.

У Предвестниц Смерти было по шесть рук, и, глядя, как они умело управляются с шестью руками, выполняя каждой своё дело, Сьюз заподозрил, что они от природы владеют искусством одновременной координации обеими руками.

— Инструменты, которые вы предоставили, очень интересные, а технологии извлечения эфирных масел, которым вы нас научили, просто великолепны. Мои духи очень популярны среди банши.

Она взяла с полки маленький флакончик и протянула ему.

Извлечение эфирных масел — древнее ремесло, не требующее особых навыков. Любая винодельня могла этим заниматься. Собственно, на Лазурной Звезде некоторые винокурни параллельно делали духи — старая традиция.

Сьюз нанёс капельку на запястье и несколько раз вдохнул аромат.

Очень холодный запах розы с лёгкой винной ноткой. В его воображении возник образ сухоцвета, плавающего в бокале, словно на старой пожелтевшей фотографии.

Сьюз восхищённо кивнул.

— Просто чудесно. У них есть название?

— «Вчерашний день не вернётся».

Снова понюхав запястье, Сьюз с сожалением спросил:

— Можно мне этот флакон?

— Конечно, — тихо рассмеялась банши. — Пять золотых рамов.

— Слишком дорого. Кстати, разве вы не используете баллы для оплаты? Зачем вам золотые монеты?

Банши пока не контактировали с жителями острова, поэтому использовать деньги не имело смысла.

Эш, посовещавшись с соплеменницами, решила отказаться от физической валюты и вместо этого вести учёт «баллов» через ментальную связь.

Услышав это, Сьюз был ошеломлён. Цифровая валюта, виртуальные платежи... эти банши опередили мир лет на пятьсот.

И самое главное — он в это совершенно не вмешивался. Банши придумали это сами.

В общем, Сьюз горячо одобрил эту идею и собирался вместе с Эш составить таблицу соответствия баллов различным товарам, привязав их к реальным вещам.

Вот только на Кастерле пока не было стабильного производства, чтобы ввести золотой или зерновой стандарт. Сьюз подумывал привязать баллы к оливковому маслу, но потом передумал.

Оливковое масло — временный продукт. С развитием промышленности его массовое производство может и не понадобиться.

— Я хочу попробовать продавать эти духи за пределами острова — не только на Кастерле. Возможно, они заинтересуют и других смертных.

Сьюз отступил на шаг, оглядел банши с ног до головы, а затем снова посмотрел на флакон в руке.

— «Вчерашний день не вернётся»... Финиэль.

— Да, это моё имя. Финиэль. Вы запомнили? — лукаво улыбнулась она. — Эфирные масла для тех сортов мыла тоже сделала я.

— Запомнил, — серьёзно кивнул Сьюз и полез в карман, но тут же застыл.

— Эм-м... у меня нет с собой денег. Может, в следующий раз...

Финиэль тихо рассмеялась.

— Не стоит, лорд. Материалы для их создания вы и так предоставили. Ваше восхищение и одобрение — лучшая награда.

Услышав это, Сьюз убрал духи в карман и уже собирался что-то сказать, как вдруг в ментальной связи раздался взволнованный голос Нини.

«Лорд, Машина Типа I успешно создана!»

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395360