Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 64. Когнитивная интерференция

]

Глава 64. Когнитивная интерференция

— Господин ещё не выходил?

Коннор вздохнул:

— Ещё нет. Господин Алексей, вы, должно быть, устали за последнее время. Отдохните немного.

— Я в порядке, всё хорошо, — махнул рукой Алексей, садясь в кресло.

Коннор бросил взгляд на плотно закрытую дверь кабинета и покачал головой.

Внутри кабинета.

Комната, которая раньше была хоть и скромно, но аккуратно убрана, теперь представляла собой полный хаос.

Пол был усеян разбросанными рукописями.

На них было всё подряд: химические формулы, чертежи деталей в трёх проекциях, карты.

На столе лежал раскрытый блокнот, исписанный мелким почерком. Первая половина записей была аккуратной, но дальше почерк становился всё более неразборчивым.

Ещё дальше текст был испещрён зачёркиваниями и кляксами, а сами записи начали противоречить друг другу, становясь почти нечитаемыми.

А на последней странице была выведена одна строка необычайно ровным почерком.

«Науки больше нет».

Рядом со столом стояло кресло. В нём сидел Сьюз, опустив голову. Он не думал, не двигался, не говорил...

И не дышал.

\* \* \*

Где-то далеко, в древнем и заброшенном величественном дворце.

В центре зала стоял длинный стол, по обеим сторонам которого сидели несколько фигур. Они застыли в своих позах, неподвижные, словно марионетки.

На огромном Золотом Троне неясный силуэт медленно поднял голову.

За столом худощавый юноша с красивым лицом медленно закрыл глаза, его выражение стало бесстрастным.

Сьюз сидел на Золотом Троне, постукивая пальцами по столу.

Он молчал, закрыв глаза, словно что-то вспоминая.

«Память не прерывалась, следов искажения или удаления нет».

«Раз я уже здесь, это, скорее всего, не какой-то вид когнитивной Порчи».

«Чёрт, когнитивная Порча... я должен был давно заметить неладное. Если знание о чём-то может привести к Порче, значит, само субъективное познание обладает некоей силой».

«И эта сила действительно влияет на реальность!»

«Я думал, что проблема во мне, а оказалось, что с этим миром что-то не так. Субъективное восприятие влияет на материальный мир... это... это просто невообразимо».

На Лазурной Звезде, откуда пришёл Сьюз, законы физики были абсолютны. А здесь они оказались податливы, как глина.

«Нет, что-то не сходится. Если бы несколько ремесленников, просто поразмыслив, могли изменить свойства материи, то этот мир давно бы погрузился в хаос, и я бы не заметил этого за все свои Нисхождения».

«Это "влияние познания на реальность" должно подчиняться каким-то законам, а не происходить случайным образом!»

«А если оно подчиняется законам... значит, наука всё ещё существует!»

Наука — это, по сути, методология: наблюдать мир, понимать мир, находить его закономерности.

Просто законы этого мира оказались немного странными, но это не значит, что их нет!

Взять, к примеру, двухщелевой эксперимент — тоже крайне странное явление.

Если можно понять, наблюдать и найти закономерности, которые можно использовать, то науку можно будет восстановить из руин.

Просто придётся познавать мир заново.

Сьюз почувствовал прилив сил. С тех пор как мыло и нитроглицерин повели себя странно, его прежнее мировоззрение было разбито вдребезги.

Он думал, что это обычный фэнтезийный мир, в лучшем случае на пороге промышленной революции и с некоторыми сверхъестественными силами.

Позже, обнаружив странности сверхъестественного и существование Порчи, он лишь смутно почувствовал неладное.

Но на этот раз он испытал настоящий шок. В прошлой жизни он был инженером, и наука с материализмом глубоко въелись в его душу. Осознание того, что науки больше нет, едва не сломило его дух.

Страх и растерянность, уступив место огромному любопытству и энтузиазму, разожгли в нём жгучий интерес к этому миру.

«Личное познание вмешивается в реальный мир, изменяя физические свойства... Это странное явление, пожалуй, назову его [Когнитивная Интерференция]».

«Алексей тоже был потрясён этим. За все свои предыдущие Нисхождения я никогда с таким не сталкивался, значит, [Когнитивная Интерференция] должна происходить крайне редко».

«И мыло, и нитроглицерин — [Когнитивная Интерференция] была вызвана ремесленниками, а не сверхъестественными... Это интересно. Значит, любой может вызвать [Когнитивную Интерференцию]?»

«Единственная уникальная черта, которая приходит на ум, — это то, что и то, и другое — новые технологии, по крайней мере, в этом мире они появились впервые».

«Новые технологии вызывают [Когнитивную Интерференцию]?!»

Сьюза пронзила дрожь.

Словно вспышка молнии в сознании, он внезапно понял многое.

Бесчисленные мелкие зацепки в его голове сложились в единую огромную картину.

«Промышленность зарождалась более тысячи лет, но так и не развилась. Может, именно из-за [Когнитивной Интерференции]?»

«Различные силы намеренно контролируют появление новых технологий?! Чтобы предотвратить [Когнитивную Интерференцию]?!»

«[Когнитивная Интерференция] должна приводить к каким-то крайне серьёзным последствиям, иначе ни одна сила не отказалась бы от способности, близкой к сотворению из ничего».

«Неудивительно, что этот мир топчется на месте... Может, то, что Церковь не очищает море от Порчи, как-то с этим связано?»

Говоря о Церкви, Сьюз резко повернул голову и посмотрел на одно из тел за столом.

Это был истощённый юноша в грязной одежде, с огромной дырой в груди.

Рабочий Сьюз, убитый в прошлой жизни.

«В прошлой жизни я рассказывал другим рабочим множество всяких историй, в которые намеренно вплетал научные концепции, пытаясь таким образом постепенно просвещать их».

«Но люди из Церкви быстро пришли и убили меня. Если подумать сейчас...»

«Неужели я вызвал [Когнитивную Интерференцию]?»

Всё сошлось. Теперь, вспоминая слова того Священника, Сьюз услышал в них другой смысл.

«Он назвал меня прислужником Злого Бога... Неужели в этом мире только еретики целенаправленно вызывают [Когнитивную Интерференцию]?»

«Нет, я слишком мало знаю о [Когнитивной Интерференции]. Лучше вернуться и провести эксперименты. Такая удивительная способность, если её действительно можно использовать, позволит создавать практически всё, что угодно. У неё должны быть ограничения, о которых я пока не знаю».

Сердце Сьюза горело. Эта сила была слишком странной и слишком интересной, и ему не терпелось начать её изучать.

Взгляд его переместился, и он снова посмотрел на худощавого аристократа.

Лорд Сьюз поднял голову, его бесстрастное лицо постепенно ожило, и он озорно улыбнулся.

Темнота перед глазами. Душа с Трона снова низошла в тело, и Сьюз почувствовал, как его вырывает из этого места.

В зале снова воцарилась тишина.

Спустя некоторое время...

Рабочий Сьюз медленно поднял голову.

Он посмотрел на Трон, затем перевёл взгляд на аристократа Сьюза и задумался.

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395348