Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 16. Мой лорд

]

Глава 16. Мой лорд

Предвестницы Смерти переглядывались, обмениваясь взглядами. Некоторые сбились в кучку и о чем-то тихо совещались.

Время от времени на Сьюза падали взгляды, которые тут же поспешно отводились.

Сьюз тихо вздохнул. Было очевидно, что эти Предвестницы Смерти действительно приняли его слова к сведению и больше не считали его божеством.

Он не жалел о своем решении, но чувствовал легкое разочарование.

Эти Предвестницы Смерти могли бы оказать огромную помощь его владениям, ведь проблем у него было немало. К тому же, они были настоящими сверхъестественными существами — он своими глазами видел, как они сражаются.

Да и быть почитаемым как божество... как божество...

Эш стояла неподалеку от Сьюза. Слова, сказанные им, заставили ее надолго погрузиться в раздумья. Теперь она нахмурилась и открыла рот, чтобы что-то сказать, но буря сложных чувств в груди мешала ей подобрать слова.

Она не была мастером красноречия.

В этот момент к ней подплыла более миниатюрная фигура. Она улыбнулась Эш и оказалась прямо перед Сьюзом.

— Здравствуйте, меня зовут Моника, — обратилась она к Сьюзу.

Сьюз с удивлением посмотрел на эту девочку.

Она казалась самой юной из всех Предвестниц Смерти, на ее лице еще виднелись детские черты.

Ее чешуя была изумрудно-зеленой, волосы — тоже. Глаза, словно изумруды, напоминали кораллы на мелководье.

— Вы сказали, что вы лорд... Я не очень разбираюсь в людях с суши, но скажите, это место — ваши владения? И не могли бы вы приютить нас?

Глаза Сьюза блеснули.

— Конечно. Согласно грамоте о пожаловании, половина Океана Бурь — моя законная территория. Ее величество Императрица не уточнила, верхняя половина или нижняя.

Формулировка в той грамоте была намеренно расплывчатой. Если бы он и вправду смог превратить весь Океан Бурь во владения Империи, Императрица немедля пожаловала бы ему титул князя.

Эш серьезно задумалась:

— Тогда мы с рождения наполовину ваши подданные.

«Наполовину подданные? Забавная формулировка».

Сьюз приподнял бровь и не смог сдержать улыбки:

— Да.

— Вы ведь не откажете в верности своим подданным? Мы ведь, как вы сами признали, «наполовину подданные».

— Конечно, но как можно присягнуть на верность наполовину?

— Мы отныне будем верны вам полностью! Вы ведь не уточнили, первая половина или вторая, — лукаво улыбнулась Моника. — Раньше-то мы не были вашими подданными.

Сьюз ахнул... и наглотался холодной воды.

Эта девчонка — такая искусная обманщица, ей бы в церкви проповеди читать, а не здесь быть.

Предвестницы Смерти тоже рассмеялись. После шутливой перепалки Моники атмосфера наконец-то разрядилась.

Стоявшая рядом Эш тоже посмотрела на него горящим взглядом.

Сьюз почувствовал, что у него начинает болеть голова. Почему эти Предвестницы Смерти так вцепились в него? Почему они ему так доверяют? Сначала считали его своим богом-спасителем, а теперь хотят присягнуть на верность.

Сьюз заметил, что после шутливой фразы Моники о «верности» глаза многих Предвестниц Смерти загорелись.

Он не мог понять: после того как он заявил, что не является божеством и отказался от их поклонения, они, казалось, стали доверять ему еще больше.

Сьюз не знал, что его слова, которыми он лишь выразил свою позицию, для этого мира были просто неслыханными.

Он, как современный человек, видевший величие человечества в мире без богов, естественно, не считал так называемых богов чем-то возвышенным.

Говоря, что он не бог, он испытывал гордость — гордость за то, что он смертный.

Это подсознательное проявление не ускользнуло от обостренного восприятия Предвестниц Смерти. Они почувствовали, что Сьюз искренне презирает саму идею быть богом.

Какое существо может презирать божественность?

Этот человек, чье тело было хрупким, как у рыбки, не выказывал ни капли страха. Он мог заключить Симбиотический Договор напрямую. Его вознесли на божественный трон, а он без колебаний покинул его, словно это была какая-то ракушка, валяющаяся на дне морском.

К тому же, он обладал обширными знаниями, с легкостью разгадав проклятие, мучившее их народ тысячелетиями.

И он был лордом, а у Предвестниц Смерти не было дома.

Предвестницы Смерти обменивались взглядами, и в воздухе постепенно начала зарождаться особая атмосфера.

Эш тоже почувствовала эту перемену. Она помедлила, но ее взгляд постепенно становился все решительнее. Выпрямившись, она громко обратилась ко всем:

— Сородичи! Пришло время сделать выбор. Давайте снова соединимся!

Сказав это, она тихо закрыла глаза.

Серебристо-белые волосы мягко колыхались в воде. Предвестницы Смерти тоже закрыли глаза.

«Что они делают?» — с любопытством подумал Сьюз.

Предвестницы Смерти стояли с серьезными лицами. Даже самая юная из них, Моника, скрестила пальцы на груди и тихо закрыла глаза.

В этот момент все Предвестницы Смерти закрыли глаза, но Сьюз почувствовал что-то странное. Через Симбиотический Договор он смутно ощутил нечто необычное.

Словно все Предвестницы Смерти стали единым целым.

«Это еще одна их способность? Надо будет при случае обязательно расспросить».

Его замешательство длилось недолго. Почти сразу же все Предвестницы Смерти одновременно открыли глаза.

Эш выдохнула, ее лицо немного расслабилось. Она медленно подплыла к Сьюзу и с серьезным видом произнесла:

— Народ Предвестниц Смерти желает последовать за вами и стать вашими подданными.

Сьюз, словно что-то поняв, огляделся. Предвестницы Смерти вокруг него были разного роста и внешности, но в их глазах сиял один и тот же свет.

— Значит, это ваше... общее решение?

Сьюз смутно догадывался. Учитывая, что их врожденная способность — Симбиотический Договор, то, как они только что одновременно закрыли глаза, могло быть своего рода ментальным общением всего народа.

Надо признать, это очень эффективно. Вспоминая их споры у входа в Минъюань, он понимал, что они все подчинятся этому окончательному решению.

Эш снова склонилась, но на этот раз не преклонила колени. Ее серебристо-белые волосы развевались в воде.

— Мы желаем следовать за вами.

— Это не из-за пророчества, традиций или чего-то еще. Это наша воля.

Она сделала паузу, словно прислушиваясь к словам, звучащим в ее разуме.

— Возможно, мы еще не можем понять все ваши идеи, но мы чувствуем вашу волю.

Сьюз обернулся и встретился взглядом с банши. Внезапно до него дошло: их общение происходило не только через слова. Его сомнения, его размышления, его непоколебимая решимость постепенно передались окружающим. И пусть они не могли понять всего, они чувствовали эту решимость.

Они решили довериться ему.

Это была и благодарность, и решение, принятое ими после размышлений о судьбе своего народа.

Предвестницы Смерти, какой удивительный народ. Невидимые силы их душ сливались воедино, словно безмолвный хор. Эта необъяснимая атмосфера заставляла кровь Сьюза кипеть.

Эш шагнула вперед.

— Ваша воля — наша судьба.

— Мой господин... мой лорд.

Предвестницы Смерти все как одна склонили головы.

Сьюз стоял на дне морском. В глубине не было света, но разноцветная чешуя Предвестниц Смерти сияла, словно драгоценные камни на солнце или витражи в соборе, излучая священный и ослепительный свет.

Как красиво.

В этот миг этот свет окружал его, привнося толику тепла в холодные морские глубины.

Сьюзу казалось, что он слышит биение множества сердец, постепенно сливающихся в одно, как и взгляды, устремленные на него.

Это была сила доверия.

— Я понял, — он выпрямился.

— Мое имя Сьюз Корсика Симонс Стюарт, Приграничный Граф острова Кастель в Империи Сент-Мир. Силой священного союза и грамоты ее величества Императрицы я являюсь законным лордом этих земель. Я принимаю вашу верность.

— Мои подданные.

— Добро пожаловать в мои владения.

Он посмотрел в сияющие глаза и тихо сказал:

— Добро пожаловать домой.

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395290