× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Global Era Star trekking / Эпоха Звёздного Океана: Глава 1. Пробуждение «Искры»📷

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Княжество Утренней Звезды, звёздная область Золотой Акулы, парящая земля Белой Башни.

Город Цзянъюань, пригород, платформа дальнего космического запуска.

В сопровождении светового столба высотой в тысячу метров, взметнувшегося в небо, сто с лишним космических кораблей типа «Искра», которые ещё мгновение назад стояли ровным строем на платформе, исчезли, отправленные в неизвестные и далёкие звёздные просторы.

В то же время, в тысяче ли отсюда, в городе Цзянъюань, одном из пяти крупнейших городов парящей земли Белой Башни.

Первая Академия Огня города Цзянъюань, мужское общежитие №3.

Сунь Чи снял виртуальный шлем и вышел из сети Белой Башни.

На его лице отразилось напряжение — он только что смотрел прямую трансляцию запуска космических кораблей выпускников Академии Огня города Цзянъюань.

А после Цзянъюаня очередь настигнет его родной город — Цзянъюань, где он сам учится в Первой Академии Огня и является выпускником. Это значит, что сцена из трансляции в скором времени станет и его реальностью.

Дальний запуск в звёздное море, исследование неизведанных просторов космоса — одна лишь мысль о том, что скоро ему предстоит испытать всё это лично, вызывала дрожь в теле.

Однако, помимо тревоги, в глубине его глаз мелькали нотки ожидания — ведь это редкий шанс. Если удастся его использовать, то восхождение к вершинам не кажется невозможным.

Эра великого звёздного моря.

Миллионы лет назад многомерная вселенная разрушилась, и оставшиеся обломки бесчисленных вселенных рассеялись по звёздному космосу.

Так завершилась эра многомерной вселенной, и на её месте возникла новая эпоха, которую оставшиеся цивилизации назвали Эрой Раздробленного Звёздного Моря.

Со временем обломки вселенных получили новое название — парящие земли звёздного моря.

Цивилизации вскоре обнаружили, что на этих остатках, являющихся концентратами сути разрушенных вселенных, содержится бесчисленное количество редчайших ресурсов.

Соперничая за эти богатства, цивилизации вступили в бесконечные войны, и Раздробленное Звёздное Море погрузилось в пламя сражений.

На протяжении миллионов лет, в каждом уголке безграничного космического хаоса цивилизации появлялись и исчезали, но на смену павшим приходили новые, подобно росткам после дождя.

Цивилизация Пламени — одна из таких вновь возникших цивилизаций.

В пределах цивилизации Пламени, каждый её гражданин по достижении 30 лет может использовать космический корабль «Искра» для дальнего запуска в звёздное море и начать исследование космоса.

Благодаря усовершенствованию генной технологии, средняя продолжительность жизни граждан Пламени достигла 140 лет, поэтому 30 лет — это всего лишь возраст совершеннолетия.

С момента зажигания первой Искры прошло более трёхсот тысяч лет, и теперь это стало неотъемлемым правилом цивилизации Пламени — каждый легальный гражданин старше 30 лет может попытаться пробудить Искру, связать её с космическим кораблём и начать исследование звёздных областей.

Собирать ресурсы из чужих звёздных морей, укреплять космические корабли «Искра», возвышать уровень жизни — всё это необходимо, чтобы противостоять усиливающимся соседним инопланетным цивилизациям и защищать территории цивилизации Огня.

Пробуждение Искры и управление космическим кораблём — это главный шанс в жизни каждого гражданина цивилизации Пламени. Если удастся пробудить Искру и получить собственный корабль «Искра», можно моментально стать избранником судьбы.

Если же удастся повысить уровень корабля до высшего ранга, можно обрести власть над обширными звёздными территориями и получить бессмертие, войдя в ряды знати цивилизации Огня.

Преодолев внутреннее волнение, Сунь Чи встал, расставил ноги в позу «всадника», поднял руки ладонями вверх и медленно раскрыл их.

Это стандартная поза для практики техники управления энергией.

По официальным данным цивилизации Огня, эта техника, разработанная и усовершенствованная за многие тысячелетия, не только укрепляет тело и способствует возвышению жизненного уровня, но и существенно повышает вероятность пробуждения Искры. Чем выше уровень практики до 30 лет, тем больше шансов на успех.

Все очень просто: при средней продолжительности жизни в 140 лет пробуждение Искры в 30 лет позволяет человеку успеть освоить технику управления энергией, значительно увеличивая шансы на успешное пробуждение. При этом возраст 30 лет не мешает завершить базовое обучение навыкам исследования звёздного моря, что снижает риск гибели после пробуждения во время дальнейших экспедиций.

Оставшиеся сто лет жизни более чем достаточно для того, чтобы усилить корабль «Искра» и продолжить эволюцию жизненного уровня.

Прошло три часа.

Сунь Чи закончил тренировку.

За двадцать с лишним лет упорных занятий его техника управления энергией достигла четвёртого уровня. Дальнейшее улучшение потребует значительного времени.

За окном уже стемнело. Сунь Чи решил больше не тренироваться. Он принял душ и лег спать. Завтра — день пробуждения Искры, и хороший отдых сейчас важнее всего.

На следующий день, стадион Первой Академии Огня города Цзянъюань.

Церемония пробуждения началась с самого утра.

— Чжан Лили, пробуждение Искры успешно, качество — «бесцветное». Следующий, Чжоу Пэнфэй.

Звонкий голос сотрудника управления Огня из Белой Башни разнёсся над стадионом. Среди сотен учеников под платформой послышались разные реакции.

Кто-то тихо вздыхал, но большинство смотрели с завистью. Хотя все граждане цивилизации Огня могут попытаться пробудить Искру в 30 лет, вероятность успеха на самом деле невелика. По прошлогодней статистике Первой Академии Пламени города Цзянъюань, из десяти учеников пробуждаются максимум четверо. И это — в одном из лучших учебных заведений города; в других школах процент успеха ещё ниже.

В толпе Сунь Чи, как и большинство, сдерживая волнение, сжал кулаки.

— Тридцать лет... Всё зависит от сегодняшнего дня.

В этот момент снова раздался голос.

— Чжоу Пэнфэй, пробуждение Искры неудачно. Следующий...

— Чжао Юньфэн, пробуждение Искры успешно, качество — «бесцветное».

Один за другим ученики выходили на платформу — кто-то с успехом, кто-то с неудачей. Вскоре очередь дошла до класса 5, в котором учился Сунь Чи.

— Следующий, Сунь Хао.

При этих словах высокий и массивный юноша рядом с Сунь Чи, похожий на чёрного медведя, вздрогнул. Сунь Чи дружески похлопал его по плечу, пытаясь успокоить.

— Хао, удачи!

Крупный парень по имени Сунь Хао — один из немногих близких друзей Сунь Чи в академии — кивнул и уверенно шагнул к платформе.

Спустя несколько мгновений...

— Сунь Хао, пробуждение Искры успешно, качество — «белое».

Сразу же толпа взорвалась удивлёнными возгласами.

Все знали, что, хотя «белое» качество — лишь второй снизу ранг после «бесцветного», но на практике среди десятков пробуждённых оно встречается всего у одного человека. Что уж говорить о более редких качествах, таких как «синее» или «фиолетовое», вероятность пробуждения которых крайне мала.

На лице Сунь Чи появилась улыбка — он искренне радовался за друга.

Как и ожидалось, сразу после спуска с платформы к Сунь Хао начали подходить однокурсники с поздравлениями. Даже те, кто редко общался с ним на протяжении десяти лет учёбы, теперь стремились наладить отношения.

Такое поведение не казалось корыстным — в действительности Сунь Хао действительно стал «лакомым кусочком». Искра с белым качеством — это шанс на поддержку со стороны небольших финансовых групп, торговых гильдий и семейных кланов, которые с радостью вложатся в такого перспективного человека.

Сунь Хао кивнул и подписал легальный инвестиционный контракт. Очень скоро он получит значительные ресурсы для усиления своего космического корабля «Искра», что позволит ему намного быстрее развиваться по сравнению с другими пробуждёнными.

Ведь начальный уровень всех космических кораблей «Искра» — нулевой, и для последующего улучшения всех компонентов требуются значительные ресурсы. Без достаточной финансовой поддержки скорость модернизации будет крайне медленной.

— Следующий, Сунь Чи!

После того как подряд четверо человек потерпели неудачу при пробуждении, наконец настала очередь Сунь Чи.

Рядом стоящий Сунь Хао ободряюще посмотрел на друга.

Сунь Чи глубоко вдохнул, подавив внутреннее волнение, и шагнул на платформу пробуждения.

На высокой платформе, следуя указаниям сотрудника управления Огня, Сунь Чи протянул правую руку к тёмному пламени перед собой.

Это пламя, называемое «Источником Искры», хоть и не является первоначальным огнём из центральной звёздной области цивилизации Пламени, но было отделено от него. Оно помогает пробудить Искру и повышает вероятность успеха.

Сунь Чи почувствовал, как тёплая волна охватила его правую ладонь. Это ощущение было одновременно мимолётным и вечным. Когда в центре ладони появилась острая, словно укол, боль, он медленно открыл глаза.

Едва он успел осознать происходящее, как услышал объявление:

— Сунь Чи, пробуждение Искры успешно, качество — «бесцветное».

Спускаясь с платформы, Сунь Чи ощущал смешанные чувства — радость и тревогу.

Радость была от того, что он успешно пробудил Искру, и теперь его путь к сверхъестественным возможностям стал более прямым. Его тридцатилетние усилия не были напрасными.

Тревога же была из-за качества Искры. «Бесцветная» Искра — самый низкий уровень, с ограниченным потенциалом. В начале пути это не критично, но если не удастся повысить её качество, в будущем развитие космического корабля «Искра» неизбежно застопорится, и путь к вершинам сверхъестественности будет закрыт.

«Тсс!»

Погружённый в свои мысли, Сунь Чи вдруг почувствовал резкий жгучий жар в области груди. Его взгляд сразу стал сосредоточенным, а в мыслях мелькнуло:

«Это звёздная торговая метка нагревается... Что происходит? За 30 лет это впервые!»

Вернувшись в строй к своим однокурсникам с озадаченным выражением лица, он внешне казался потерянным, хотя внутри был напряжён до предела.

— Брат Чи, не переживай. Качество Искры можно улучшить, бесцветное — тоже не беда... — поспешил успокоить его Сунь Хао, подумав, что друг подавлен.

Сунь Чи слегка покачал головой, показывая, что с ним всё в порядке. Это было искреннее спокойствие, а не попытка скрыть разочарование.

Когда результат пробуждения оказался «бесцветным», он, конечно, почувствовал разочарование, но быстро взял себя в руки.

Как и сказал Сунь Хао, качество Искры можно повысить. Хотя это очень сложно и требует редчайших ресурсов, Сунь Чи не терял уверенности. Ведь он — путешественник между мирами, а значит, у него есть шансы.

Да, Сунь Чи — переселенец из другого мира, причём переселение произошло ещё в утробе матери.

Что его по-настоящему волновало, так это таинственная звёздная торговая метка на его груди.

Именно эта метка стала причиной его перемещения из прошлого мира на Синюю Планету. За тридцать лет он убедился, что звёздная торговая метка — его золотой ключ к успеху.

Когда он понял, что этот «золотой палец» претерпевает странные изменения, в его голове вспыхнуло множество мыслей.

Однако сейчас, в окружении множества людей, он не мог просто достать метку и начать её изучать. К счастью, через некоторое время жгучее ощущение постепенно исчезло.

Примерно через полчаса церемония пробуждения всех выпускников Первой Академии Пламени города Цзянъюань завершилась.

Из более чем шестисот учеников успеха добились меньше двухсот.

Площадь наполнилась плачем, смехом, криками радости и стенаниями. Атмосфера бурлила, ведь отныне судьбы этих двух групп людей будут развиваться совершенно по-разному.

http://tl.rulate.ru/book/136129/6443384

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода