× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: The Chosen Undead / Наруто: Избранная Нежить: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда 7 уставилась на них в полном недоумении.

— И вообще, мой счёт с Какаши — пятьдесят побед на сорок девять поражений! То есть, я сильнее вашего сенсея!

У Наруто отвисла челюсть.

— Что?! Да ну, не может быть! — он повернулся к Какаши, размахивая руками. — Сенсей, скажи, что это неправда! Скажи, что ты сильнее… этого Бровастого Старшего!

— Ага, конечно. Просто в последний раз проиграл, потому что нужно было купить новую часть Ича Ича.

Стоило Какаши это произнести, как лицо Гая озарилось огнём, и он уже был в сантиметре от него, с пылающим взглядом.

— Так вот оно как, Какаши! Значит, ты не выложился на полную?! Тогда давай решим это прямо сейчас — тысяча кругов вокруг горы Хокаге!

Какаши тяжело вздохнул, не меняя выражения лица.

— Гай, я занят.

— Занят?! — повторил тот в шоке. — Что может быть важнее, чем возродить пламя нашего соперничества?!

— Читать.

— Команда 3! Общайтесь с командой 7, пока я добьюсь своей молодой победы!

И прежде чем кто-то успел что-либо сказать, Гай исчез в облаке пыли, оставив обе команды стоять в неловком молчании.

Какаши снова вздохнул, уже уходя с книжкой в руках.

— Ну да, общайтесь, — пробормотал он через плечо, с полнейшим безразличием.

— Сенсей, вы куда?

Он лениво махнул рукой:

— Найти тихое место, чтобы читать. Только без глупостей.

И исчез, оставив две команды стоять в полном молчании.

Наруто повернулся к Саске и Сакуре, выглядя совершенно ошарашенным.— Что это вообще сейчас было?

Сакура всё ещё пыталась осознать произошедшее и только пожала плечами.

А вот Тентен улыбнулась, нарушая повисшую тишину.— Не переживай. Привыкнешь.

— Не уверен, что хочу привыкать к такому.

Тентен тихо рассмеялась, её смех прозвучал неожиданно чисто, и лицо Наруто тут же просияло от гордости.Не каждый день девочка смеётся над его шутками, тем более — старшая по возрасту.

Но вот Нэджи выглядел не особенно довольным.Его бледные глаза скользнули по потрёпанной одежде Саске, и уголки его губ изогнулись в лёгкой насмешке.— Вот так, значит, одевается последний из Учиха?

Глаза Саске сверкнули красным — включился шаринган.Выражение лица было спокойным, но холодным.— Может, хочешь проверить, почему на этом плаще столько следов от огня?

Наруто удивлённо распахнул глаза.Саске… защищает одежду, которую он ему дал?Может, Саске не такой уж и плохой...

— Эй, Наруто, — перебил Саске, потянувшись к воротнику, будто его что-то смутило. — Когда всё закончится, постирай этот плащ в огне.

— Забираю назад всё хорошее, что о тебе думал!

— Переживу.

— Трата времени, — бросил Нэджи, разворачиваясь. — Я возвращаюсь к тренировкам. Идёшь, Тентен?

Но Тентен не ответила.Её взгляд был прикован к Наруто… Точнее — к доспеху на нём.Она слегка наклонила голову, изучая его внимательно — как он сделан, насколько он тяжёлый, как сочетается металл — и в её взгляде мелькнул явный интерес.

Сакура это заметила и нахмурилась.— Она что, слюни пускает?

Нэджи тоже подметил.— Судьба любит шутки, — пробормотал он. — Дарит ценные вещи тем, кто их недостоин.С этими словами он ушёл, оставив остальных в лёгком ступоре.

Тем временем Рок Ли по-прежнему лежал на земле, с остервенением делая скручивания, будто от этого зависела его жизнь.— Сорок семь! Сорок восемь! Сорок девять!

Тентен покачала головой, явно устав от выходок своей команды, и обратилась к Команде 7.— Ну что ж, от лица команды 3 — я Тентен, — сказала она. — Парень там, на земле, делает пресс — это Рок Ли. А тот, кто ушёл как обиженка — Нэджи Хьюга.

Потом она сделала шаг вперёд и пристально посмотрела на Наруто.Улыбка стала шире, а тон — более лёгким, с ноткой заигрывания.— А ты кто такой, красавчик?

— Ээ… Я, эм… Наруто Узумаки!

— Наруто Узумаки, — повторила она томным голосом, будто смакуя имя.Сделала ещё шаг. Движения были неторопливыми, в глазах — искрящийся интерес, пока она оглядывала его с ног до головы.

У Сакуры и Саске отвисли челюсти.

Тентен протянула руку и провела пальцами по краю доспеха, который был на Наруто.Её прикосновение задержалось, а взгляд встретился с его.— Этот доспех… потрясающий.

Наруто сглотнул, лицо пылало.— Ээ… спасибо?

— Я бы что угодно сделала, чтобы заполучить такую штуку, — добавила Тентен, приблизившись ещё, пальцы легко скользили по металлу, и было видно, что она отлично понимает, какое впечатление производит.

У Наруто сердце колотилось, как сумасшедшее. Он отступил на шаг.Но Тентен пошла за ним, и её улыбка стала ещё игривее.

Она слегка наклонила голову, посмотрела на него из-под ресниц и тихо прошептала почти в ухо:— Ну так что? Поделишься со мной?

Наруто полностью растерялся. Мозг отключился, слова эхом гремели в голове, и казалось, он вот-вот загорится прямо на месте.

— Я-я… э-э… — забормотал он, отступая назад и сжав руками доспех. — Этот доспех… он мне дорог! Я не могу просто… Ну, прости, но я не могу просто… э-э… отдать его!

Тентен отступила назад, тихонько рассмеялась.— Успокойся, Наруто, — сказала она, подняв руки в шуточной капитуляции. — Я просто дразнила тебя.

Плечи Наруто опустились, лицо всё ещё красное.— А… шутка. Понял. Ха-ха…

http://tl.rulate.ru/book/136126/7112913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода