× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: The Chosen Undead / Наруто: Избранная Нежить: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сделав глубокий вдох, он поднялся и направился обратно к лестнице. Найти оставшихся подонков — вот цель. Он поднимался, напряжённый, выискивая глазами любую тень, любой намёк на движение.

Ну что, где вы там, бомбомётные ублюдки?

Добравшись до верха, он их наконец увидел. Несколько опустошённых сидели наверху, неуклюже возились с огненными бомбами. Мёртвые глаза были прикованы к нему.

Кровь закипела. Он уже собирался атаковать.

Но в углу зрения что-то блеснуло — знакомое, почти радостное.

Неразожжённый костёр. Прятался в маленькой комнатке сбоку.Сердце на миг подпрыгнуло, и улыбка расползлась по лицу.

Да! Не придётся начинать всё с Храма Огня. Он рванул внутрь, прикоснулся — пламя вспыхнуло.

Ощущение было почти как перезагрузка.Обновлённый, собранный, он вновь посмотрел на врагов.

Рука сама потянулась к своим огненным бомбам.

Они швыряли их в него, казалось, целую вечность. Пришла пора расплатиться. Кунай и сюрикены хороши, но этого уже мало. Теперь он сам даст им огня. По одной — и никто из этих неживых уродов не уйдёт целым.

— Ну давайте.

Спустя минут десять Наруто стоял посреди руин. Дышал чуть чаще, броня вся в копоти и саженой. Бывшие «бомбомётчики» теперь были грудами пепла и костей, разметанными по разбитым камням. В воздухе висел дым, щипал глаза и горло.

Он стер пепел с щеки. В ребрах одного из мертвецов всё ещё тлели угли. Уголки губ чуть дёрнулись в усмешке.

Так вам и надо.

Живот громко заурчал, разрезав гробовую тишину.

— Блин, я умираю с голоду, — пробормотал он, направляясь обратно к костру. Знакомый золотистый свет будто звал обратно. Он бухнулся на камень рядом с огнём, доспехи издали глухой щелчок.

Пламя мягко колыхалось, и перед глазами всплыло меню:

[ Имя: Наруто Узумаки ][ Уровень: 10 ][ Души: 687 ][ Требуется для уровня: 900 ]Он уставился на цифры, нахмурившись.Шестьсот восемьдесят семь. Не хватает совсем чуть-чуть.Пальцы дёрнулись — захотелось вытащить сюрикен или огненную бомбу… но он знал, что смысла нет. Здесь уже всё выжжено, убито, размазано.

— Прекрасно, — буркнул он. — Ни душ, ни сил двигаться дальше.

Живот зарычал снова, громче. Он простонал, проведя рукой по лицу.

Может, просто вернуться?

Он бросил взгляд на разрушенный мост неподалёку. Тепло от костра не могло заглушить ту мысль, что сверлила изнутри:Если я сейчас вернусь, то потеряю все эти души.

Вспомнился прошлый раз — тогда Александр охранял его души.Он задумался о Кольце Жертвы, что лежало в инвентаре.

Ради каких-то жалких шестьсот душ? Не. Кольцо слишком ценное, чтобы тратить его на такую мелочь.

Он тяжело выдохнул. Голод грыз изнутри, но всё равно…

— Ладно, чёрт с ними, с этими шестью сотнями. Разве это так важно? — пробормотал он. Но слова горчили.

Он поднялся, отряхнулся, потянулся. Взгляд скользнул к краю разрушенного моста. За ним — зияющая бездна.

— До скорого, Лордран, — тихо сказал он, с усталой полуулыбкой.

Без колебаний шагнул вперёд и прыгнул в темноту.

Ветер рвал капюшон, холодный и злой. Падение было резким, но… почти привычным. Почти родным. В этом проклятом мире смерть — не конец. Мир расплывался, тьма поглощала его — такая же знакомая, как и тепло у костра.

И затем — тишина.

Перед глазами всплыла надпись. Красная, мерзкая.Как нежеланный друг, который пришёл без приглашения.

[Вы погибли]

У костра пламя тихо плясало, его тепло резко контрастировало с мёртвой тишиной вокруг. Мир медленно начинал перезапускаться. Убитые Наруто опустошённые снова карабкались обратно в «жизнь», их изломанные тела брели по развалинам без цели. Кости вставали на место, оружие восстанавливалось, а мёртвые глаза загорались пустым светом.

Среди них — тот самый лучник с арбалетом. Он неторопливо подошёл туда, откуда Наруто прыгнул в бездну. На камнях у края слабо мерцал свет — капля души.

Он замер. Скосил голову вбок, будто что-то почувствовал.Затем, дёрганым, почти почтительным движением, он потянулся и поглотил её.Секунда — ничего.А потом — движение. Стало другим. Более чётким. Более… живым.

В Лордране время всегда возвращается к своему застою. Смерть становится жизнью, а жизнь — смертью. Бесконечный цикл. Но изменения... изменения неизбежны.

Наруто моргнул — и очнулся, уставившись в потолок своей квартиры. Те же трещины, те же пятна. Пару секунд он просто смотрел, позволяя остаткам сна улетучиться. Яркие образы Храма Огня, битвы, адреналин. Он ухмыльнулся.— Вот это я понимаю, даттебайо.

Он соскочил с кровати и, шаркая ногами, побрёл в ванную, прихватив по пути щётку. Чистил зубы на автопилоте. Отражение в зеркале смотрело на него сонными глазами, с торчащими в разные стороны волосами и пеной, капающей с подбородка. Ему было плевать. Мозг всё ещё гонял сцены ночных боёв.

Почистив зубы, он побрёл по захламлённой квартире, пинком отодвигая фантики и одежду. Бардак — это часть атмосферы. Но растения… растения были другим делом. Он взял лейку и прошёлся по зелёным пятнышкам, что оживляли этот серый угол.

— Не дам вам погибнуть, — пробормотал он.

С растениями покончено. Осталось всё остальное. Он тяжело вздохнул и призвал двух теневых клонов. Те появились с громким стоном, окинув взглядом разруху.

http://tl.rulate.ru/book/136126/7107946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода