Готовый перевод Konoha: Start with omniscience and omnipotence / Коноха: Начните со всеведения и всемогущества: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 92 [092] Или легче пуха

- Шлеп.

Ниндзя из «Корень», чье кодовое имя было Леопард, рухнул на землю, его круглая голова откатилась в сторону, обагрив землю кровью.

При виде этой сцены на лицах других ниндзя не дрогнул ни один мускул. Их оцепенелые взгляды из-под масок оставались неизменными.

Груда мышц, разумеется, не колебался ни секунды.

Он подобрал голову и приказал другим ниндзя из «Корень» вести всех из пятой команды в комнату допросов.

В разгар суеты он вдруг почувствовал легкое тепло на запястье – это пришло сообщение от господина Цзянхуэя.

- Хорошенько допросите их.

- Выясните, почему люди не были зачищены, - ледяным голосом приказал Груда мышц сотрудникам следственного отдела, а затем быстро отошел в сторону, держа голову в руке.

- Есть.

Ни у кого не возникло сомнений в законности его действий.

В «Корень» приказ старшего для подчиненного - закон.

Отойдя подальше, Груда мышц в укромном уголке использовал технику призыва.

[Корень, мужчина, маска с изображением тонкоклювой качурки, худощавое телосложение.]

[Если этот человек еще жив, приказать ему или его команде отправиться в указанное место.]

В письме не упоминалось, что именно Аида Масаки требовал от этого человека.

Груда мышц понимал рискованность этого поручения, но приказ господина Цзянхуэя был неоспорим.

Вспомнив приметы, он обратился к стоящему позади:

- Крапивник.

- Здесь, - быстро вышел ниндзя «Корень», который занимался арестом членов пятой команды, и полуприсел на землю.

Груда мышц коротко приказал: - Возьмешь своих людей и отправишься по этому адресу для получения информации.

- Есть.

После такого короткого обмена словами человек по кодовым именем Крапивник вместе с командой из трех человек вышел из строя.

В этом отряде не было ничего особенного.

Пожалуй, их отличительной чертой было... Крапивник был тем, кто выдал задание Тачибане Сакуте и отвечал за все связанные с ним вопросы.

Одновременно с этим он был одним из немногих, кто знал все подробности дела Татибаны Сакуты.

Вскоре группа достигла условленного места на опушке леса у деревни. Однако никого из ожидавших их там связных они не обнаружили. В ночном мраке тускло мерцали лишь редкие огоньки, а под деревьями вился легкий дымок.

- Вот как, – прохрипел Татибана Сакута, полуприсев под корнями дерева с зажатым в уголке рта окурком. – Обратиться за помощью к этому великому Шифу было верным решением.

Еще узнав об утечке информации, он заподозрил, что в «Корне» Аида Масаки внедрил своего агента. Теперь его опасения подтвердились.

Услышав его негромкий голос, все члены отряда «Корня» мгновенно напряглись, их взгляды стали острыми, как клинки.

– Это ловушка?

– Кхе-кхе, не волнуйтесь, – закашлялся Татибана Сакута, впервые выкуривший целую пачку сигарет. Он выпрямился, опираясь руками на колени. – Все равно вам не уйти.

С этими спокойными словами он развернул пояс ниндзя, которым был обернут. На нем крепились четыре совершенно новых запечатывающих свитка, полученных из неизвестного источника. Татибана Сакута развернул один из свитков, прижал его к земле и быстро сложил печати. Внезапно активировался барьер, запирая их всех внутри.

Выпрямившись, Татибана Сакута дернул уголком губ. Он взглянул на ниндзя «Корня» напротив и облегченно улыбнулся.

Никто не заметил, что на ветвях дерева неподалеку сидел теневой клон, спокойно наблюдая за происходящим, словно зритель.

Кабинет Хокаге.

Сарутоби Хирузен выглядел недовольным. Сжимая в зубах трубку, он курил одну за другой. Получив сигнал от Данзо, он спешно приехал из дома, даже не надев привычную шляпу Хокаге. Короткие волосы на висках заметно поседели, а белки глаз слегка покраснели.

Когда он вошел в кабинет, то увидел Шимуру Данзо, который мрачно расхаживал по комнате с затемненным лицом.

– Что опять случилось?

Хирузен Сарутоби сидел в кресле для гостей, потирая виски и наливая себе чашку крепкого чая. Хоть в свободное время он и любил подглядывать в телескоп за женской баней или читать неполезные книжки для взрослых, на самом деле, работа Хокаге была очень насыщенной. По крайней мере, для человека его возраста это уже казалось непросто. Если не высыпаться по ночам, легко представить, какое это было напряжение.

Увидев его неторопливый вид, Данзо нахмурился и, пытаясь сдержать гнев, глубоко вздохнул:

– Хирузен, ты же знал, что с Аидой Масаки и остальными были проблемы, почему не решил их заранее?

– Решить что?! – разозлился Хирузен в ответ. – Они еще даже до деревни не дошли, а уже вся Коноха знает, что целый отряд элитных ниндзя полег в Стране Горячих Источников. Только не говори, что ты не знаешь, кто это сделал. Сейчас весь деревня смотрит на результаты расследования этого дела. Мне и так головной боли хватает, разгребая последствия для твоего Корня, а ты еще хочешь "разделаться" с оставшимися юношами?

Услышав его уверенный тон, Данзо почувствовал, как злость поднимается к голове. Он сильно ударил по столу и крикнул:

– Как ты думаешь, зачем мне все это нужно было? Не тебе же терять этих стариков из кланов ниндзя!

– Чего бы ты достиг, если бы меня здесь не было? – голос Хирузена начал невольно повышаться, на лбу вздулись вены. – А что ты сделал для деревни? Убил двадцать многообещающих молодых ниндзя собственными руками? Или опозорил деревню? И не только сейчас, но и в Стране Земли во время Второй войны.

- Это необходимые жертвы!

- Что необходимо? Ты хоть раз видел в деревне ребенка талантливее Минато? Он тоже на этой миссии!

- Это из-за твоей слабости он попал на эту миссию! Будь я Хокаге, я бы…

Сарутоби Хирузен и Шимура Данзо знали друг друга как облупленных. За двадцать лет их совместного правления, двух товарищей и близких друзей накопилось бесчисленное множество разногласий, которые внезапно вырвались наружу из-за этого инцидента. Старые обиды всплывали одна за другой, риторика обострялась. Они действительно знали друг друга слишком хорошо. Однако, как бы искусно они ни скрывали свои отношения в будни, это не могло изменить разницы в их политических взглядах.

- Подожди. Минато?

В разгар спора, словно что-то внезапно осознав, Шимура Данзо нахмурился и спросил:

- Минато. Он вернулся с этим парнем, Аидой Масаки?

Увидев, что его собеседник осекся, Сарутоби Хирузен тоже невольно замолчал и в замешательстве произнес:

- Конечно. Хотя его талант выдающийся, этот мальчик Минато еще недостаточно силен, чтобы справиться с Джинчурики в одиночку.

Голос Шимуры Данзо стал более требовательным:

- Он когда-нибудь упоминал тебе о кроте?

- Что ты имеешь в виду?

Сарутоби Хирузен тоже нахмурился.

Шимура Данзо мрачно произнес:

- Я внедрил шпиона в отряд этого мальчика Аиды Масаки – чтобы убить его. По докладу людей, отправленных мной за подтверждением, этот шпион некоторое время сопровождал Минато. Они тебе ничего не сказали?

Сперва Сарутоби Хирузен хранил молчание. Постепенно его лицо выражало все больше замешательства. Минато, по праву старшинства, должен был быть его учеником. Предполагалось, что он станет прямым претендентом на пост Хокаге. Но. Неужели он предал его доверие на этот раз?

- Ага.

Сарутоби Хирузен ответил тяжелым голосом, затем безвольно опустился в кресло и взял остывший чай с кофейного столика. Из курительной трубки тянулся дымок.

В тишине между ними в окне отражалось светлое небо. Рассвело.

С первыми лучами солнца на улицах Конохи стало куда оживлённее. Питейные заведения, балаганы, игорные дома, тележки с едой для завтрака – всё это создавало утренний гомон, наполняя деревню жизнью. Ниндзя из разных уголков Кагэ, приехавшие накануне и остановившиеся в гостиницах, спешили к зданию Хокаге, надеясь сегодня урвать задание подешевле.

Улицы, ещё недавно пустынные, вновь наполнились движением. Казалось бы, обычный день. Но сегодня оживлённую и шумную главную улицу Конохи украсил новый, яркий цвет.

— Чпок, чпок.

Человек, весь в синяках и почти залитый кровью, волочил за собой тело, настолько обожжённое и обезображенное, что было сложно сказать, жив ли оно. Он двигался прямо к зданию Хокаге, оставляя за собой липкие, кровавые следы. Прохожие, поёживаясь от едкого запаха, испуганно расступались, но, заметив на его лбу повязку Конохи, недоуменно переглядывались. Ниндзя АНБУ, приступившие к утреннему патрулю, окружили его, но, подойдя ближе, невольно отступили. На человеке был особый жилет, похожий на обычный, но полностью покрытый взрывными печатями. АНБУ не боялись смерти, но вокруг стояла слишком плотная толпа.

Казалось, он не обращал внимания на окружающих ниндзя. Силы оставили его, и сломанное тело двигалось вперёд почти исключительно благодаря силе воли. Наконец, он остановился у входа в здание Хокаге.

[Внимание, обнаружен объект с большой концентрацией чакры!]

— Обнаружен опасный объект.

Тачибана Сакута бросил тело на землю и с трудом выпрямился.

Шум плотной толпы перед зданием словно замер в одно мгновение, нажатый на паузу.

Он использовал свиток запечатывания в руке как костыль и ударил им по земле.

Сложные техники запечатывания распространились во всех направлениях от нового свитка, обездвижив каждого посетителя в радиусе пятисот метров.

Все в ужасе смотрели на него, не понимая, что происходит.

Трудная улыбка Тачибаны Сакуты была полна искренности:

- Ужасно извините.

- Я сейчас потрачу немного вашего времени.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/136106/6585724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода