Готовый перевод Konoha: Start with omniscience and omnipotence / Коноха: Начните со всеведения и всемогущества: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91. Все смертны.

- Я вернулся, - произнес Масаки Аида, едва успев открыть дверь своего дома.

Еще до того, как он снял обувь, из коридора послышались торопливые шаги. И вот, словно гепард, в объятия вцепилась сильная фигурка. Зарывшись маленькой головкой ему в грудь, она с шумом втягивала воздух, издавая неразборчивое «У-ух».

Кажется, приникла.

- Почему ты вернулся? – раздался приглушенный голос Юны Хинаты, ее лицо было прижато к груди.

Обычно сдержанная образцовая жена на этот раз выглядела несчастной. Ее тон был низким:

- Я думала, с тобой тоже что-то случилось…

Аида слегка поднял руки, затем опустил их, помедлил и наконец погладил девушку по спине, нежно перебирая ее волосы:

- Не трись так, я несколько дней не мылся в диких условиях.

- Разве это плохо? – Юна подняла голову и слабо произнесла: - Разве так не хорошо?

Она говорила это, когда из другой комнаты медленно выступила Мисс Иллури в небесно-голубой юкате. Увидев сцену у входа, она сделала еще полшага назад, притаившись за дверным проемом. Оттуда выглядывала лишь ее маленькая головка, подглядывая.

[- |ω`) ?]

Аида Масаки немного подумал и спросил:

- Случившееся на поле боя уже дошло до деревни?

- Конечно! – воскликнула Юна, поднимая голову. – Несколько дней назад Орел-ниндзя доставил информацию о нападении на передовых!

По ее словам, сначала все думали, что армия Аиды была уничтожена, и уже готовились собрать поисково-спасательный отряд для отправки в Страну Горячих Источников. Тот парень, Шинья, тоже записался добровольцем.

- Эти мелкие сошки из Кумо!

- Мусор!!

Ругая и крича, Юна подняла голову, и Масаки Аида заметил, что ее белые глаза были окружены красными прожилками, а под глазами виднелись припухлости – она, должно быть, давно не спала. Было очевидно, что она очень долго переживала.

Аида Масаки поджал губы, улыбаясь по-прежнему мягко, и поправил выбившиеся волосы Юны.

– Не волнуйся, ничего не случится.

– А мы разве не вернулись?

Хотя он так говорил, взгляд его слегка потускнел. Данзо, будучи столь уверенным в новости о полном разгроме их армии, внушал определённое беспокойство. Аида Масаки усмехнулся, подумав, что эту уверенность, кажется, внушил ему сам. Так и должно быть.

Увидев, как Юна тайком утирает слёзы об его одежду, Аида Масаки легонько подтолкнул её в плечи и вошёл в дом.

– Ладно, ты иди готовь! А я сначала приму ванну, – сказал он. – Только приготовь что-нибудь вкусненькое. После полевой еды язык совсем отвык от нормальной пищи.

– А? С чего это я должна тебя слушать! – Вытерев слёзы, девушка снова стала похожа на капризного чертёнка.

– Тэмпура, хочу тэмпуру! Или котлеты тоже подойдут, – сказал Аида Масаки, беря охапку одежды и направляясь в ванную на первом этаже, совсем не стесняясь Юны.

[Дверь в ванную закрывается с грохотом.]

[Слышен шум воды, набирающейся в ванну.]

Только после того, как Юна увидела, что Аида скрылся в ванной, на её лице появилось обиженное выражение. Она ловко сняла фартук с крючка у входа в кухню, надела его и принялась готовить, что-то бормоча себе под нос. Выглядела она очень недовольной, но уголки её губ при этом чуть приподнялись.

– Вот же этот парень, Цзян Хуэй... Без моей заботы, или с тем растяпой Шиньей, у тебя наверняка была бы ужасная жизнь!

[Фырканье.]

– Кстати говоря, он правда не ранен?

Задумавшись, мисс Юна подняла голову и обернулась к ванной, складывая руки для печати.

– Бе...

[Кашель.]

Только она начала произносить заклинание, как её прервала серьёзная и рассудительная девушка, находящаяся рядом. Илули подошла на кухню и холодно произнесла:

– Позволь мне тоже помочь.

Я просто принял душ и тщательно вымылся.

Аида Масаки погрузил почти всё тело в тёплую ванну, наслаждаясь редкими минутами покоя.

Но стоило ему немного расслабиться, как за окном послышалось тихое уханье ночной совы, почти неслышное шёпотное.

Он немного нахмурился и сложил руки в печать.

- Техника теневого клонирования.

Вскоре из двери ванной выскочил его клон — уже переодетый, готовый к выходу — и тут же скрылся в тенях.

Через некоторое время Аида Масаки, шагая вслед за звуком, подошёл к реке Нанга, что текла за деревней.

Убедившись, что поблизости нет никого, кто мог бы наблюдать за ними, двое одновременно вышли из теней.

Пришедшим был не кто иной, как Тачибана Сакута.

- Господин.

Его голос был хриплым, когда он опустился на одно колено перед Аидой Масаки.

В нём, казалось, всё пропиталось смертельной тишиной, изнутри и снаружи.

Глаза Аиды Масаки были спокойны, безжизненны.

- Вернулся домой?

Тачибана Сакута опустил голову, храня молчание, и лишь спустя продолжительное время тихо сказал:

- Киоко… ушла раньше меня. Я не заставлю её ждать долго. Но…

Под лунным светом он медленно поднял голову. Его волосы заметно отросли всего за полдня. Сквозь стиснутые зубы он произнёс:

- Человек смертен. Даже такой ничтожный, как я, хочет успеть сделать достаточно, прежде чем умереть. Я… хочу умереть на солнце. Но если я буду полагаться только на себя, то, скорее всего, умру глубоко под землёй, не успев и шагу сделать к солнцу.

Тачибана Сакута, встав на одно колено, низко поклонился:

- Господин Аида, прошу, помогите мне. Конечно, я не стану обузой для вас.

С этими словами он медленно поднял голову. Его лицо было серьёзнее, чем когда-либо:

- Я понял, что вы имели в виду, велев мне вернуться. Мне нужна лишь небольшая помощь.

Аида Масаки стоял на ветвях деревьев, с явным интересом глядя на него сверху вниз.

- О?

Глубоко под землёй в Конохе, в офисе Корня…

Симура Данзо сидел за столом. Перед ним лежал белоснежный рисовый лист. Левая рука была согнута, и на бумаге чернильной кляксой запечатлелся волчий вой.

Перед столом на одном колене стоял член "Корня".

Новости, что он принес, заставили старика, прозванного в мире ниндзя "Тьмой Шиноби", слегка нахмуриться.

Чернила на бумаге растеклись, испортив рисунок.

– Ты сказал, они вернулись?

Симура Данзо поднял голову, посмотрел на человека из "Корня" перед собой с недоумением и хмуро спросил: – Тогда кто те, кого убила Пятая команда?

– Не знаю.

Голос члена "Корня" был низким и хриплым, совсем не человеческим.

Услышав это, Симура Данзо еще сильнее нахмурился и на мгновение задумался.

– Большая Синица.

– Здесь.

Едва прозвучал его голос, как из-за кресла внезапно появилась фигура.

Данзо спокойно сказал: – Снимите с Леопарда голову и отправьте всех из Пятой команды в отдел допросов для повторного расследования, чтобы узнать, что они сделали.

Даже нападая на своих же людей, Данзо никогда не колебался.

– Есть.

Большая Синица ответила необычайно быстро.

После тайной "подготовки" Масаки Аиды, его нынешняя сила была не меньше, чем у большинства джонинов, и он мог действовать очень точно.

– Рёма.

– Здесь.

Еще одна фигура тихо откликнулась.

В отличие от Большой Синицы, Абураме Рёма всегда стояла там, но её присутствие было на удивление незаметным.

Данзо слегка потер лоб.

Почему-то он постоянно чувствовал сильное беспокойство в душе.

Он немного помолчал и наконец приказал: – Возьмите Хвостовой отряд и пойдемте со мной к Хокаге.

– Есть.

http://tl.rulate.ru/book/136106/6585323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода