Готовый перевод Konoha: Start with omniscience and omnipotence / Коноха: Начните со всеведения и всемогущества: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дядя Тэйтиро!

Вслед за звонкими ударами молота во дворе вошел Сёй, а за ним — Юна. Небольшая лавка, украшенная вывеской «Мастерская Фудзивара», встретила их: стены и полки были уставлены метательными ножами, сюрикенами и другим разнообразным оружием.

— Брат Дзёй! – раздался звонкий звук, и маленький человек бросился из задней комнаты в объятия Сёя, едва не сбив его с ног.

Сёй одной рукой обнял девочку за голову, а другой прикрыл живот. Он потрепал ее короткие волосы, словно кошачью голову.

— Тука? Давно не виделись. Хорошо ли ты ела в последнее время?

— Брат Дзёй, ты издеваешься надо мной, как над ребенком? Ты собираешься спросить, мочилась ли я в постель позже?

Девочке, которая вбежала ему в объятия, было около десяти лет. Услышав это, она сразу же выразила недовольство. Высоко подняв голову, она подчеркнула:

— Я выпускница академии ниндзя! Я уже полностью квалифицированный медик-гэнин!

— А я очень хочу спросить, — с любопытным выражением лица добавила Юна, — ты из тех, кто до сих пор мочится в постель?

— Эй! Опять ты, грязная обманщица?

— Да пошла ты!

Увидев ее, Фудзивара Тука тут же расстроилась и крепко обняла Сёя маленькими ручками. Сёй оказался зажат между двумя женщинами, большой и маленькой, и не мог двигаться ни вперед, ни назад.

К счастью, звуки кузнечного дела во дворе в этот момент прекратились.

— О, Дзёй. Почему ты не пришел домой пообедать в дни, когда у тебя самая большая нагрузка?

Открыв занавес дверного проема, из внутреннего двора вышел высокий, крепкий мужчина средних лет, без одной руки и глаза. Его голос был грубым и громким:

— Сихуа каждый день кричит дома, чтобы увидеть тебя!

— Ага!

- Согласна, - уверенно кивнула Фудзивара Тока, но в ее голосе слышалась нотка безумия.

- Ха-ха-ха, ты и правда моя дочь, - рассмеялся Фудзивара Тэцуичиро, слушая ее слова.

Однако, повернувшись и увидев белоглазую девушку рядом с Аидой Масаки, он снова застыл.

- А, а почему ты снова сменил напарницу? В прошлый раз пришла не эта...

Выговорив большую часть фразы, Тэцуичиро Фудзивара медленно сообразил, что, кажется, сказал что-то неуместное при посторонних. Он многозначительно приподнял густые брови, глядя на Масаки.

- Перестаньте шутить, дядя Тэцуичиро, - Аида отмахнулся. - У меня сегодня есть серьезное дело. Клинок "Токи" снова поврежден. На этот раз отсутствуют два фрагмента, и как назло, в узлах передачи чакры. Мне придется снова вас побеспокоить с ремонтом и заменой комплекта утяжелителей.

- О? Опять ты, паршивец! Какой же ты неаккуратный!

Услышав это, Тэцуичиро Фудзивара тут же позабыл о своих подколках и с готовностью протянул руку. Он забрал у Масаки короткий меч, который тот нередко носил на поясе, и заворчал, разглядывая клинок.

- Ругает, да внимательно осматривает, - мелькнула мысль у Аиды Масаки, который с облегчением выдохнул.

Родители Аиды погибли на поле боя в начале Второй Войны Шиноби, оставив его сиротой. Хотя пенсия была более чем достаточной, во время войны деньги могли решить далеко не все. Немало детей из простых семей умирали от голода в своих домах, никому не нужные.

В самые тяжелые времена после своего перемещения во времени, Аида Масаки получил бесценную помощь именно от Тэцуичиро Фудзивара и его семьи.

Тэцуичиро Фудзивара когда-то был чуунином Конохи, специалистом по тайдзюцу.

Позднее, когда на войне его покалечило и отправило в отставку, он унаследовал у предков ремесло и открыл эту маленькую кузницу. Мастерство его было лишь посредственным, но накопленных капиталов и связей хватало, чтобы он ни в чём не испытывал нужды.

Когда Аида Масаки был молод, большинство кунаев, сюрикенов, грузов и прочего снаряжения, необходимого для тренировок, поставляла семья Фудзивара.

И даже единственный клинок «Токи-э», которым он пользовался с юных лет и до сих пор, был оружием, подаренным ему Тэцуитироу Фудзиварой после отставки.

Такая доброта была бесценна в этом жестоком мире ниндзя, где выживал сильнейший.

Пока Аида Масаки говорил, две девушки рядом с ним, большая и маленькая, тоже начали перешёптываться и обниматься.

На самом деле, Фудзивара Тоука была насильно заточена в снежных горах Хинаты Юны и не могла сбежать.

-Тоука-чан, скажи Юне-сан, с какими девочками Масаки проводил время, пока я сидела под домашним арестом?

-Убирайся, похотливая женщина!

Хината Юна так широко улыбнулась, что глаза её сузились, и достала из кармана пачку денег:

-Эй, взгляни на эти новенькие двадцать тысяч таэлей из банка Страны Огня. Интересно, кто обронил их на землю? Неужели Тоука-чан?

Сердце Фудзивары Тоуки пропустило удар, она сощурила глаза и сказала:

-Я просто спрашиваю, какие девушки там были?

-Да уж!

Хината Юна улыбаясь всё больше походила на лису-оборотня, но из тех, кто умеет перевоплощаться.

-Хм, если не берёшь, то это бесплатно!

Фудзивара Тоука взяла деньги, убедилась, что среди них нет фальсификатов, и прошептала:

-Обычно он проводит время с Санья-сан, иногда с Курамой-сан, Яманакой-сан, Абурамэ-сан, Шогику-сан и Раммой-сан. Только в последний месяц я не знаю, на какое задание отправился Брат Дзянхуэй, и ещё не нашла его.

-Вокруг Брата Дзянхуэя всегда много девушек.

- Принимай это как должное наказание.

Услышав эти слова, у Хинаты Юны на лбу вздулась вена. Вот уж действительно наказание. Едва полгода прошло с тех пор, как её заперли в клане, а тут уже столько "подлых кошек" посмели выскочить одна за другой!

- Я вот что скажу, Юна-сама, - прервала её размышления Фудзивара Тока, произнеся серьёзным, почти взрослым тоном: - Если не можешь оправдать ожидания, не стоит всегда винить других за их действия! И даже такой ребёнок, как я, это понимает! Нельзя быть подлизалой, для подлизалы нет никакого выхода!

Хината Юна невольно выпучила глаза:

- Кто… кто тут подлизался?!

- Ты, - бесцеремонно ответила Фудзивара Тока. – Брат Сёи, если ты не в силах контролировать эту ситуацию, я должна его взять. Если уж на то пошло, ему точно не нравятся такие, как ты, слишком взрослые.

- Ах ты, паршивка! – воскликнула Юна. – Почему мои деньги у тебя?! Отдай их назад!

С этими словами она взмахнула мягкими кулачками, и только что переданные двадцать тысяч таэль внезапно исчезли.

- Эй! Отброс! – тут же вступила в перепалку Фудзивара Тока, и они снова начали препираться.

Повседневная жизнь в Конохе всегда была такой теплой, обычной и мирной. Казалось, высокая стена вокруг деревни надежно защищала их от всей внешней турбулентности, прочно отгораживая от дыхания войны и смерти.

Однако в бакалейной лавке напротив мастерской Фудзивары сидела пара глаз, незаметно наблюдавших за потоком людей возле магазина, одновременно делая вид, что выбирают товары в лавке, словно мучительно решая, что купить, исходя из содержимого кошелька.

Рядом среди толпы снующие прохожие, в переулке дикая кошка, вылизывающая лапы, и женщина средних лет, ругающаяся из-за того, что на неё попала грязная дождевая вода, — они все смотрели друг на друга самым обычным и рядовым образом. Все они собирались у дверей мастерской Фудзивары, словно чего-то ожидая.

Не зная, что сами попали под чей-то пристальный взгляд.

Масаки Аида, всё ещё с невозмутимой улыбкой выбирал в лавке ремесленника утяжеляющий пояс нужного веса, словно совершенно не замечал тайной игры, развернувшейся вокруг.

Богомол выслеживает цикаду, а за ним следует иволга.

А под деревом – невидимая рогатка.

Продолжайте голосовать и поддерживать! Читайте дальше!

Данные для нового выпуска книги чрезвычайно важны, друзья, пожалуйста, приложите усилия!

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/136106/6572930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода