Готовый перевод This pirate is actually a sixth-rate / Этот пират на самом деле шестисортный: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ке Я подошла к Гу Чэну и с печалью в глазах спросила:

- Ты уезжаешь?

Гу Чэнь нежно погладил Ке Я по голове и улыбнулся.

- Я вернусь за тобой после того, как совершу кругосветное путешествие, которое займет примерно неделю.

Он не взял Ке Я с собой, ведь выход в море был опасен, к тому же ее здоровье оставляло желать лучшего.

Ке Я кивнула.

- Хорошо, я буду ждать тебя. Будь осторожен.

Гу Чэнь мягко поцеловал Ке Я в лоб, а затем вышел из ее виллы.

Ке Я смущенно опустила голову, застигнутая врасплох внезапным поцелуем, но в ее сердце звучала тихая молитва о безопасности Гу Чэня.

[Эй! Поздравляем хозяина с получением 10 000 очков награды за воспользование Ке Я!]

Гу Чэнь слегка опешил. Он чувствовал, что система снова несправедливо обвиняет его. Это был всего лишь обычный прощальный поцелуй между друзьями, как это можно было назвать «воспользованием»?

Вернувшись на корабль, Гу Чэнь увидел Усоппа. Он недоуменно спросил:

- Что происходит? Ты тоже здесь?

Усопп похлопал себя по груди.

- Конечно, я присоединился! И я теперь вице-капитан!

- Вице-капитан? - Гу Чэнь вздохнул, слишком ленивый, чтобы обращать внимание на этого чудака.

Луффи, увидев вернувшегося Гу Чэня, забрался на овечью голову «Гоинг Мерри» и громко крикнул:

- Братья, поднять паруса!

А Гу Чэнь, которому было нечего делать, вернулся в свою каюту.

Он сел на кровать, думая, что пора начинать тренироваться. Но как только он собрался приступить, замер.

Тренироваться?! Как тренироваться? В прошлой жизни он никогда не практиковался, и это его немного озадачило. Ведь основное требование системы было просто спать.

Он обратился к системе:

- Тонгзи, ты знаешь, как тренироваться?

[Хозяин, можно нам быть немного более перспективными? У вас теперь есть чит в руке, и если у вас есть чит, какой смысл в тренировках?]

Гу Чэнь был ошеломлен словами системы и внезапно почувствовал, что она права. В этом случае, он решил не зацикливаться на этих вопросах, а просто расслабиться и хорошенько отдохнуть.

С тех пор, как он переродился, ему так и не удалось хоть немного спокойно отоспаться. Подумав об этом, он лег на кровать, закрыл глаза и приготовился заснуть, чтобы отправиться на свидание с феей.

Следующие несколько дней Гу Чен и Сяо Бай погрузились в сладкие сны, наслаждаясь восстановлением и удовольствием от сна. В то же время Кло и Джанго оставались взаперти на складе у Нами, ожидая, пока их передадут дозорным в обмен на награду.

За столом Гу Чен крепко зажмурил глаза, его сознание уже витало в другом мире, но руки по-прежнему ловко брали еду и отправляли ее в рот.

У Нами дернулся глаз – этот парень опять за старое! Она никак не могла понять, почему Гу Чен мог так спокойно есть, будучи во сне.

Однако Нами не слишком беспокоилась, ведь последние несколько дней Гу Чен и Сяо Бай пребывали в глубоком сне и ни разу не просыпались. Сначала она немного волновалась за их безопасность, но потом привыкла. Раз уж они могли есть и пить, ничего серьезного быть не должно.

Видя эту картину, Зоро радовался свободе – наконец-то ему не приходилось видеть эти две наглые физиономии.

Усопп выглядел совершенно безмятежным и продолжал есть с апломбом.

Глаза Луффи сияли, и он твердо решил, что когда Гу Чен проснется, он обязательно попросит его научить этому умению. Если он овладеет этим навыком, ему больше никогда не придется беспокоиться о том, что он пропустит обед.

После ужина Гу Чен, как обычно, отправился обратно в комнату.

Зоро лениво и расслабленно лежал на палубе и не мог удержаться от бормотания:

– Без этих двух мерзавцев жизнь и правда спокойная.

Луффи и Усопп столпились вместе, казалось, что они что-то мастерили.

В следующее мгновение раздался громкий «БАХ». Зоро, который уже почти заснул, вздрогнул и резко сел, а затем увидел, что эти двое играют с пушкой?! Он облегченно выдохнул, подумав, что это вражеское нападение.

Луффи смотрел на разрушенную вершину горы. Лицо у него было пораженное, и он без умолку расхваливал Усоппа.

Усопп просто светился от гордости, что его хвалят.

– Что вы тут делаете?

Нами сердито выскочила из каюты, отвесила по подзатыльнику обоим и потребовала:

– Тише!

Усопп и Луффи покорно закивали, обещая вести себя потише.

Нами вернулась в каюту к своей незавершенной карте мира.

Луффи и Усопп сидели на палубе, скучали и вздыхали.

Вдруг на борт кто-то взобрался. У человека на лице крупными буквами было написано "море". Это был Джонни. Он увидел Луффи и остальных и без лишних слов набросился на Луффи с ножом.

Луффи совершенно не понял, что происходит, и просто увернулся.

Санджи, который только собрался вздремнуть, услышал шум драки. Разозлившись, он крикнул:

– Вы что, еще не закончили? Дадите мне поспать?!

Как только он это сказал, Джонни, который дрался, вдруг почувствовал что-то знакомое. Он обернулся, увидел Зоро и замер на мгновение, а потом с удивлением рассмеялся:

– Зоро! Братишка Зоро! Как ты здесь оказался?!

Зоро нахмурился, а потом узнал в Джонни своего бывшего младшего товарища. На его лице появилось такое же искреннее удивление.

– Джонни! А ты-то что тут делаешь?!

После того, как Джонни и Зоро немного повспоминали прошлое, Джонни начал объяснять.

– Мы с Джозефом собирались подзаработать, поохотиться на пиратов, но Джозеф вдруг занемог. Пришлось его под камень оттащить, чтобы отдохнул.

Рассказывая об этом, Джонни вдруг разозлился:

– И не пойму, какой идиот в меня попал! Хорошо еще, я быстро сообразил, успел Джозефа утащить, а то бы мне крышка!

После этих слов он посмотрел на Луффи.

Луффи тут же замотал головой и указал на Усоппа, искренне заявляя:

– Это не я, это он, вот этот идиот, это сделал.

Усопп был в полном недоумении.

Зоро посмотрел на Джозефа, который лежал на корабле, и попросил Джонни привести его на борт.

– Прости.

Увидев умирающего Джонни, Луффи и Усопп побледнели от страха и поспешно наклонились, чтобы извиниться.

- Если бы извинения помогали, зачем тогда нужна полиция?!

Услышав это, Усопп и Луффи снова побледнели!

- Что случилось?

Услышав шум, Нами вышла посмотреть. Увидев симптомы Джозефа, она пробормотала:

- Это цинга!

Остальные растерянно уставились на Нами, не понимая ее слов.

- Это просто сильное истощение, - пояснила Нами. Затем она велела Луффи и Усоппу принести лимонов.

Двое бросились исполнять приказ и вскоре вернулись с ведром лимонов.

- Накормите его, - сказала Нами.

Кивнув, они принялись лихорадочно запихивать лимоны в рот Джозефа.

Джонни, наблюдая за этим, нервно дергался, подозревая, что эти двое пытаются убить Джозефа. Только он собирался остановить их, как увидел, что Джозеф чудесным образом ожил.

Луффи и Усопп переглянулись, а затем, обнявшись, принялись радостно плясать и смеяться. Луффи был потрясен, внезапно осознав, насколько удивительна Нами!

Но в разгар веселья Джозеф снова потерял сознание.

- Что с ним? - растерянно спросил Джонни, глядя на Нами.

- Просто организму не хватает питательных веществ, ничего серьезного, скоро поправится.

Джонни облегченно вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/136105/6574684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода