Готовый перевод People are full of appearance in Pirates / Пиратский мир и красота: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нуо Ся, конечно, человек скромный и вежливый. Но раз уж собеседница с самого начала показала себя такой высокомерной и холодной, ему совсем не хотелось заискивать или расплываться в ответной улыбке. Вот и решил он ничего не объяснять, просто слегка нахмурился и спокойно смотрел на генерал-майора Бульму. Некоторое время ни один из них не спешил заговорить первым.

Обстановка на пристани вдруг стала немного напряженной.

–Эй! Босс Нуо Ся!

В этот момент тишину порта неожиданно нарушил удивленный возглас:

– Ха-ха, ты правда здесь!

Нуо Ся слегка вздрогнул и повернулся. Оказалось, что невысокий, подвижный, точно обезьянка, Кавакава появился откуда-то издалека и, взволнованно размахивая руками, спешил к нему.

– Сю Ма, ты как здесь? – спросил Нуо Ся, когда тот подбежал. – Сейчас всего пять часов, тебе же еще спать бы в казарме, разве нет?

Вчера вечером этот маленький дьявол ныл, что ужасно устал и надо побыстрее лечь спать, чтобы отдохнуть.

–У меня привычка, – неловко почесал затылок Кавакава. – Плохо спалось всю ночь, проснулся часа в три-четыре. Со скуки бродил без дела. По пути встретил нескольких девушек-сотрудниц, которые только что закончили дежурство. Они говорили о том, что какой-то новичок из штаба попросился участвовать в боевом задании посреди ночи. Я так, угадав, понял, что это ты, босс Нуо Ся. Подумал, все равно без дела сижу, так чего бы и мне не записаться. Вот и пришел, ха-ха.

Он всегда очень уважал Нуо Ся. Когда впервые попал в новый лагерь, то, совсем как Росинанди, только и говорил о Нуо Ся. А после того, как увидел своими глазами, как Нуо Ся победил гигантского медведя Сано и занял первое место во всем лагере, он так восхитился Нуо Ся, что тут же стал называть его «босс Нуо Ся».

– Тебе и правда везёт... – пробормотал Нуо Ся.

Но Ся рассмеялся, и от разговора с Кавасима Хидэма, и от слов девушки из штаба. Три-четыре часа ночи, а они только сменились? Вот невезуха быть помощником Кизару…

– Тц, ещё одни? – наконец подала голос контр-адмирал Бульма, стоящая на палубе. Она глянула на Кавасима Хидэма и съязвила: – Низенький, тощий… Это что, уровень новобранцев нашего элитного батальона?

– А… – продолжила она, передумав тратить на Но Ся время. Развернувшись, она двинулась к каюте, бросив на ходу своим подчинённым: – Опустите трап. Хотят подняться – пусть поднимаются.

– Есть, контр-адмирал!

Когда трап опустили, Кавасима Хидэма почувствовал неладное. Тихим шёпотом он спросил у Но Ся: – Шеф, что с ней? Она нас не очень-то приветствует?

– А тебе девушка из штаба об этом не сказала? – Но Ся бросил на него взгляд. – Не знаю. Странно как-то.

– Так нам не стоит подниматься? – встревожился Кавасима Хидэма. – Чувствую, что на её корабле будет опасно…

– Нет, всё в порядке, – Но Ся слегка покачал головой. Подумав немного, улыбнулся и сказал: – Поднимемся. Не волнуйся. Я здесь, бояться нечего.

Имея за плечами уничтожение девяносто трёх миллионов пиратов, он не собирался сдаваться из-за такой мелочи.

– Ох, хорошо, – спешно кивнул Кавасима Хидэма. Он безоговорочно верил в силу и характер Но Ся. Просто стоять рядом с ним уже придавало уверенности.

Оба поднялись на корабль по трапу, но их встретили очень холодно. Казалось, солдаты на корабле были преданными подчинёнными контр-адмирала Бульмы, послушно следующими её примеру.

Немного погодя.

В порту раздался звуковой сигнал, и военный корабль, официално отойдя от причала, в еще темной ночи направился к глубинам бескрайнего моря.

***

Солнце пробивается сквозь ночь, и на небосклоне занимается рассвет.

Спустя несколько часов плавания гигантская крепость филиала G2 скрылась из виду. Кругом простиралось бескрайнее море, и даже самого неприметного ориентира не было видно.

- Эх, похоже, последние несколько дней будут непростыми.

Хидэма Кава leaned наклонился к кормовому ограждению и в одиночестве, с грустным лицом, наслаждался морским бризом.

У него был живой и общительный характер. Поднявшись на борт, он тут же попытался наладить знакомства с матросами филиала, оказавшимися поблизости. Однако те один за другим встречали его холодным взглядом и казались совершенно равнодушными.

Изредка находились два человека, готовые бросить пару слов в ответ, но их тон был крайне формальным и нетерпеливым. Такая изоляция была для Хидэмы Кавакава более невыносимой, чем смерть.

Хуже всего было то, что повара в столовой, похоже, кто-то проинформировал. Завтрак ему выдавали значительно меньше, чем остальным, из-за чего он оставался наполовину голодным, и теперь его желудок уже начал недовольно урчать.

- Что, проголодался?

Когда Хидэма Кавакава, расстроенный, потирал живот, рядом внезапно раздался ласковый голос. Он резко обернулся и посмотрел так, будто увидел спасителя. Слезы обиды едва не потекли:

- Босс Но Ся! Где вы только что были? Внезапно исчезли, не сказав ни слова. Так долго не видел вас!

- Раз я так долго исчезал, значит, конечно, у меня были дела.

Но Ся откуда-то достал несколько хлебов с красной фасолью, бросил один Хидэме и сердито сказал:

- Кто тебе сказал так спешно рваться в столовую на завтрак, что ты даже не заметил, что я за тобой не пошел?

После того, как его накормили улитковой лапшой и вареной курицей, он совершенно не чувствовал голода.

- Спасен!

Хидэма Кавакава взял хлеб и жадно откусил. Проглотив половину, он поднял голову, жуя, и невнятно спросил:

– В чем дело, босс? Вы ищете тренировочную комнату на корабле?

«Этот парень меня неплохо понимает», – выругался Нуося про себя.

– К сожалению, нет, – он пожал плечами и протянул еще бутылку воды. – Я ходил пообщаться кое с кем. Потратил немного времени и узнал много интересного, например, подробности о пиратах "Соколиный Глаз" и причину, почему контр-адмирал Бульма так плохо к нам относится.

– Э? – глаза Кавакавы Хидэмы расширились. – Но... но моряки на этом корабле очень недоброжелательны. Как они могли вам столько рассказать...

– Нужно было искать моряков-женщин, – странно посмотрев на него, ответил Нуося.

– А в чем разница? – Кавакава Хидэма окончательно растерялся. Среди моряков, с которыми он пытался поговорить, были и мужчины, и женщины, но никто не желал с ним общаться.

– Не можешь понять?

– Не понимаю.

– Подумай хорошенько?

– …Босс, правда, не могу понять.

– Тогда не думай. Поймешь, когда станешь на два года старше.

– Ох… – послушно кивнул Хидэма Кавакава.

– В общем, сначала расскажу тебе о контр-адмирале Бульме, – Нуося тоже открутил бутылку воды и сделал глоток, медленно продолжая. – Я поговорил с ее давним адъютантом и выудил из него много слов. Оказалось, ее враждебность к нам, элите штаба, действительно небезосновательна…

Хидэма Кавакава даже перестал есть свой хлеб с красной фасолью и поднял голову, внимательно слушая.

– Причина восходит к двум годам назад. Тогда здесь, в филиале G2, тоже тренировались новобранцы из элитного батальона штаба.

В то время госпожа Бульма уже получила звание генерал-майора. Нескольких новобранцев определили на её корабль, чтобы вместе с ней отправиться на поимку пиратов, укрытие которых стало известно.

http://tl.rulate.ru/book/136016/6465196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода