Готовый перевод People are full of appearance in Pirates / Пиратский мир и красота: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Фазан опустил голову и молчал. Он своими глазами видел и даже участвовал в страшной трагедии в Охаре четыре месяца назад.

«Пылающая справедливость», что раньше горела в его сердце ярким пламенем, постепенно угасла после того случая. Он даже сам стал другим – из боевого и решительного превратился в апатичного и ленивого.

Конечно, Зефир, как его учитель, видел эти перемены. Но ему трудно было найти нужные слова, чтобы утешить ученика. Как объяснить ему все, что скрывалось за приказом об уничтожении? И с какой позиции это объяснять?

Как и Цин Фазан, Зефир многое не принимал. Но он давно понял, что над ними стоит Мари Джоа – мировая власть. И есть вещи, недоступные пониманию не только обычного вице-адмирала, но даже ему самому, некогда самому молодому адмиралу флота.

Эти вещи нельзя изменить.

– Как же… – тяжело вздохнул Зефир и через долгое время добавил тихим голосом. – Есть некоторые вещи, которым я не могу тебя научить. Я просто надеюсь, что ты сможешь сохранить ту справедливость, что в твоем сердце, ту же, что была у тебя, когда ты только пришел в лагерь новичков. Независимо от того, что делают другие или что происходит наверху.

– В последнее время в штабе не так много заданий. Думаю, тебе сейчас вряд ли интересно участвовать в каких-то крупных сражениях, верно? – Зефир взглянул на Цин Фазана, нахмурился, задумался, а потом вдруг произнес. – Вот и хорошо. Как раз подошло время для практического экзамена у группы новичков, которую я сейчас тренирую.

– Изначально я хотел сам их отвезти. Но раз уж ты вернулся, я поручу это задание тебе. Заодно и сам смогу передохнуть. Как тебе такая идея?

– Поручишь мне? – у Цин Фазана наконец-то поднял голову, выглядел он немного озадаченным.

– Ха, именно!

Зефар похлопал его по плечу и засмеялся: –Не думай слишком много, считай это отдыхом для себя, чтобы расслабиться. Хотя за последние несколько месяцев у тебя было

столько выходных, что любой позавидует.

...

Цинчжи немного поколебался, но затем, под пристальным взглядом Зефара, глубоко вздохнул и серьезно кивнул.

В комнате были умные люди, и он примерно догадывался о задумке Зефара.

– Всего лишь дать себе расслабиться и провести время с этими юношами. Возможно, среди этих детей, полных страсти и энтузиазма к будущему, он сможет вновь обрести свое стремление защищать справедливость и выйти из периода растерянности и боли.

только...

Цинчжи растерянно посмотрел в окно. Белый флаг штаб-квартиры Морской дозор реял на ветру.

Может ли этот метод действительно помочь ему сейчас?

...

В просторном крытом зале собралось более двухсот новобранцев элитного батальона штаб-квартиры. Они были разделены на группы для тренировок по рукопашному бою.

Было уже девять, и утренняя тренировка шла полным ходом. Главный инструктор Зефар до сих пор не появился, но прислал кого-то с удивительной новостью.

– Завтрашний тест отменён?

Но Ся, находясь в группе с Си Лю и отрабатывая приемы, услышав новость, не мог не удивиться: – Что происходит? Учитель Зефар взял отпуск на эти дни?

– Если быть точным, это не отмена, а перенос.

Си Лю, стоявший напротив, с сигаретой во рту ловко увернулся от бамбукового меча Но Ся, используя технику "Шесть шагов ", и тихо сказал:

- За завтраком я слышал, как учитель Цефер обсуждал с Адмиралом Сэнгоку проведение практической тренировки для нас, новобранцев, чтобы показать мир, - продолжил говорить Силю. - Думаю, он готовился к этому последние несколько дней.

- Вот как, - протянул Нуо Ся.

Новость его слегка обескуражила. Группа новобранцев провела в Лагере целых полгода, и ежемесячные проверки в штабе стали несколько однообразными. Нуо Ся ощущал легкое утомление от такой рутины и считал, что пришло время для настоящего боя.

- Есть ли более подробные сведения? - снова спросил он. - Например, какая пиратская группировка станет нашей целью? Новый Свет или первая половина Гранд Лайн?

- Не знаю, но ты слишком замахиваешься на Новый Свет, - раздраженно ответил Силю. - Как ни крути, это всего лишь тренировка. С нашей общей силой, если мы отправимся на задание в Новый Свет, даже под присмотром инструкторов, неизбежно будут серьезные потери. Учитель Цефер просто не сможет объяснить это штабу, если такое случится.

Силю глубоко затянулся сигаретой и продолжил высказывать свое мнение.

- Скорее всего, это будет пиратская группировка из первой половины Гранд Лайн, того типа, что только вошла на неё. Но также возможно, что задание будет в одном из Четырех Морей. В конце концов, там еще много подходящих целей... Ах да, конечно, кроме твоего родного Ист-Блю, само собой.

Из всех Четырех Морей пираты в Ист-Блю наименее сильны. Это общеизвестный факт. В то время как на других морях встречаются грозные пираты с наградой в 50-60 миллионов белли, в Ист-Блю, по слухам, самая высокая награда едва превышает 10 миллионов белли.

- Правда иногда очень болезненна, Силю, - с легкой усмешкой произнес Нуо Ся.

Нуо Ся печально вздохнул и сказал с тяжестью в голосе:

– Тебе все-таки нужно сменить свой нрав. Да, и в Восточно-Синем море нет пиратов с высокими наградами. С точки зрения нашего флота, разве это не хорошо?

Шилю усмехнулся. Ему было лень отвечать, поэтому он просто спросил:

– Кстати, ты ведь с самого утра ждал этого экзамена, верно?

– Когда я впервые услышал, что его отменили, я был немного разочарован. Почему? На этот раз я был уверен, что смогу подняться в рейтинге.

– Подняться?

Нуо Ся сухо засмеялся и пробормотал про себя: «Как этот парень мог это заметить? Я что, действительно так очевидно это показал?»

Предположение Шилю оказалось верным. С тех пор как вчера он получил ту систему, Нуо Ся действительно с нетерпением ждал этого экзамена.

Полагаясь на новые, недавно освоенные навыки промежуточного уровня: рисование бумажных фигурок и на два пункта выносливости, он, возможно, и не смог бы занять первое место так просто, но войти в двадцатку лучших не составило бы большого труда.

Ему давно надоело сидеть на пятидесятом месте. Пришло время двигаться вперед!

Но планы никогда не поспевают за изменениями. Он уже явно продумал, как сначала провалиться, а затем выложиться на экзамене, разыграв идеальную сцену, изображая из себя простачка, чтобы затем собрать удивленные взгляды солдат.

В итоге он ждал до сегодняшнего дня, и что он получил? С ним случилось вот это?

Это нечестно!

– Все еще витаешь в облаках?

Пока Нуо Ся был рассеян, сзади вдруг раздался низкий голос.

Это был Шилю, который еще секунду назад стоял прямо перед ним. Он неизвестно когда обошел сзади справа и выстрелил в плечо «пальцевым пистолетом».

Конечно, сила этого удара была уменьшена. Даже если бы он попал, это была бы лишь поверхностная рана, но скорость совсем не снизилась, и палец уже находился почти на уровне поверхности кожи Нуо Ся.

Попадание!

Глаза Силю были спокойны. По его мнению, Нуо Ся, выставившая напоказ свой недостаток, не успеет среагировать. В следующее мгновение она вынуждена будет схватиться за руку и запрыгать от боли.

Однако.

Как только пальцевый пистолет уже почти достиг цели в этот критический момент, Нуо Ся, повернувшись к нему спиной, внезапно рывком развернулась влево, выгибаясь под невероятно странным углом, будто сливаясь с окружающим потоком воздуха. Движение было настолько резким, что ей удалось максимально увернуться от удара.

- Хей...

Силю внезапно перевели дыхание.

У него было отличное зрение, и по едва уловимому прикосновению потока воздуха к кончикам пальцев он, конечно, мог определить, что реакция Нуо Ся была не взрывной, а признаком мастерства в физическом искусстве техники бумажного рисунка.

- Невероятно, невероятно.

Когда Нуо Ся обернулась, она увидела, что Силю рассматривает ее сверху донизу, словно диковинку.

- Скажи мне, кто ты? Ты притворяешься Руоси? С каких пор ты достигла такого уровня в искусстве бумажного рисунка?

Нуо Ся долго молчала.

- ...Это все одно и то же, Силю, правда иногда чертовски ранит.

http://tl.rulate.ru/book/136016/6452048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода