Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"...По известным причинам мы переживаем не самые простые времена..."

"...Но не волнуйтесь, друзья. После дружественного общения с Министерством магии эти незваные гости не доставят нам неприятностей."

"И, полагаю, наличие этой группы добавит немного замечательной атмосферы нашему Хэллоуинскому ужину..."

Дамблдор произносил речь со сцены, но, честно говоря, не многие его слушали. Еда на столах была слишком аппетитной.

Мастерство домовых эльфов поистине бесподобно. Каким бы устрашающим ни выглядело блюдо снаружи, вкус оно имеет восхитительный. Айк тоже не был разочарован. Было там и блюдо, похожее на скелет, которое представляло собой смесь баранины, говядины и курицы.

Просто объедение.

Три вкуса в одном кусочке – тройное наслаждение!

Дамблдор говорил не долго. После того, как магический фейерверк расцвел на потолке и зажег все тыквы-фонарики, начался Хэллоуинский ужин, и Большой зал тут же наполнился смехом маленьких волшебников.

Танцевальная труппа Скелетов исполнила веселый танец, сопровождаемый звуком "треск, скрип", издаваемым трущимися костями, но ничего страшного в этом не было. Очарованные музыкальные инструменты играли сами по себе, что казалось невероятным.

Профессор Леви лишь изредка взмахивал палочкой, меняя мелодию даже во время трапезы.

В конце ужина Айк наконец увидел представление, тщательно подготовленное призраками. Они выстроились в аккуратный ряд, появляясь из стен и столов, и каждый демонстрировал свой номер.

Конечно, самым интересным был призрак Гриффиндора. Только он один был более-менее занимательным. Например, Кровавый Барон явно находился в летаргическом состоянии, его тупое лицо словно кричало: "Никого не подпускать". Серая дама из Когтеврана,

хотя по ее лицу было видно, что она улыбается, не отличалась живостью и слепо следовала за другими призраками, словно выполняя повинность.

В целом, вечер удался и не разочаровал.

После ужина маленькие волшебники, смеясь, направились в свои спальни. Хоть завтра их ждала напряженная учеба, сейчас все пребывали в прекрасном расположении духа.

Поднимаясь по лестнице, поток студентов автоматически разделился на два. Гриффиндор и Когтевран располагались на восьмом этаже, но их общие комнаты находились в разных направлениях.

Не успели Айк и его друзья отойти далеко, как вдруг услышали крик, за которым последовал хаотичный гул из стороны гриффиндорцев.

- Что там у них стряслось? - Стюарт все еще горел любопытством. - Хочешь пойти посмотреть?

Айк знал, что там происходит, но все же последовал за ними.

Когда они подошли к коридору, ведущему в гостиную Гриффиндора, он был уже переполнен студентами. Помимо "маленьких львят", сюда прибежали и "маленькие змеи" из подвала, услышавшие новости.

Несколько человек попытались протиснуться, но тщетно.

- Кто-нибудь, позовите профессора Дамблдора!

Изнутри раздался голос, и скоро студенты побежали к кабинету директора. Через некоторое время стремительно появился Дамблдор, и толпа автоматически расступилась, образуя проход. Многие, кто оставался снаружи, воспользовались моментом, чтобы протиснуться внутрь.

- Пропустите, пропустите!

Профессор Макгонагалл, Снейп и Люпин, которые немного отстали, оказались заблокированы снаружи и, крича, вынуждены были пробиваться сквозь толпу.

- Мы должны ее найти, - тяжело произнес Дамблдор, разглядывая порванную картину. - Минерва, пожалуйста, немедленно отправляйтесь к Филчу и попросите его обыскать каждую картину в замке. Должны найти Толстую Даму.

- Удачи вам! - Пивз счастливо рассмеялся и запрыгал над головами.

- ...она отказалась его впустить, и он разозлился...

- ...у него действительно ужасный характер, у этого Сириуса!

- Ладно, Пивз, - голос Дамблдора внезапно стал серьезным. Он просто махнул рукой, и Пивз, всегда такой неуправляемый, тут же заискивающе улыбнулся и быстро удалился.

– Детки, идите в Большой зал, все в Большой зал! – сказал Дамблдор.

Все послушно отправились за ним, и вскоре к ним присоединились те, кто не вышел смотреть на переполох.

– Нам нужно тщательно обыскать замок. Ради вашей безопасности, боюсь, вам придется провести ночь здесь.

Дамблдор взмахнул палочкой. Столы сами собой передвинулись к стенам зала, а на полу аккуратно появились сотни фиолетовых спальных мешков.

– Спокойной ночи!

Как только профессора ушли, энергичные ребята из Гриффиндора принялись рассказывать новоприбывшим о случившемся. В толпе тихонько зарождалась паника.

– Ну что, все по спальным мешкам, – Ик позвал Стюарта и других. – Тут профессора, нечего особо волноваться.

– Ух ты, вот это да! – воскликнул Стюарт, залезая в мешок. – Он такой храбрый, почти получилось!

– Да, это потому, что все были в зале на ужине, вот у него и появился шанс, – добавил Майкл.

– Ладно, джентльмены, спать, – Роджер прервал их разговор. – Доверяйте профессорам, вот что я вам скажу!

Свечи постепенно гасли, только призраки светились слабым серебристым светом. Старосты собрались вместе и тихо переговаривались, распределяя дежурства – кто-то должен был постоянно патрулировать.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем вернулись профессора.

– Профессор, есть какие-то зацепки по нему? – тихо спросил Пэтси, который сейчас дежурил.

– Нет. А как дела у вас?

– Все спокойно.

– Очень хорошо. Завтра утром можно будет вернуть их к родителям. Я нашёл временного управляющего, – сказал Дамблдор.

Через некоторое время двери зала снова открылись, и быстро и бесшумно вошёл Снегг. Дамблдор, заметив его выражение лица, кивнул и отправился с ним в дальний угол.

Их голоса были очень тихими, слышались лишь обрывки слов, из-за чего некоторые чутко спящие ученики хмурились и ворочались.

Между ними, казалось, произошла ссора. Внезапно Снейп скинул мантию, а через некоторое время с дурным предчувствием ушел и Дамблдор.

Тем временем возле замка.

Профессор Макгонагалл, профессор Флитвик и профессор Люпин стояли на страже перед парадным входом, держа в руках палочки, а в небе кружили десятки дементоров.

- Прочь отсюда! Вам нельзя войти! - холодно произнес Дамблдор с мрачным выражением лица.

Дементоры отказались рассеиваться, один из них слетел вниз и приземлился, издавая непонятные звуки.

- Я не собираюсь повторять! Не вынуждайте меня! - Дамблдор вытащил палочку, и её кончик испустил белый свет, испугавший дементоров.

Дементоры в небе, казалось, не хотели сдаваться, но всё же отступили под угрозой заклинания Патронуса, однако тот, что спустился, остался на месте.

Его плащ развевался, и он снова издал необъяснимые звуки.

- Я понимаю, но вы должны оставаться там, где ваше место. Я не хочу видеть вас в школе! - Дамблдор на мгновение замолчал и убрал палочку, его лицо оставалось мрачным.

Дементор не ушел, и голос прозвучал снова, но на этот раз Дамблдор не слушал. Он махнул рукой, и, сверкнув белым светом, отбросил дементора прочь.

- Что случилось, Альбус? - спросила профессор Макгонагалл.

- Ничего, Минерва, - покачал головой Дамблдор.

- Я просто хочу войти в замок и осмотреться.

http://tl.rulate.ru/book/136012/6468809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода