Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Отремонтировано, как новенькое!

Айк взмахнул волшебной палочкой, и разбросанные бревна и земля вернулись на свои места, словно повернув время вспять. Спустя мгновение земля снова стала ровной, а Визжащая Хижина приобрела первоначальный вид.

После битвы всегда наступает чувство опустошения – не только из-за истраченной магической силы, но и от ложного удовлетворения после вознаграждения за упорный труд. Я в два шага подошел к двери хижины и сел на ступеньки.

Впервые на лице Айка появилась легкая усталость.

- Что не так, Гермиона? - Айк с улыбкой посмотрел на взволнованную маленькую ведьму.

- Айк... что происходит? - Гермиона стояла, скрестив руки под складками мантии. - Этот человек... Я имею в виду, это был действительно Защищенный?

- Конечно, нет, - покачал головой Айк. - Это была лишь часть души Тёмного Лорда, когда он учился на шестом курсе.

- На шестом курсе?

- Верно. Настоящее имя Тёмного Лорда - Том Марволо Реддл, он ровесник Хагрида. Если спросишь Хагрида, он тебе расскажет.

В глазах Гермионы мелькнуло удивление, но она быстро уловила главное.

- Часть души? Что это?

- Очень темная черная магия и секрет бессмертия Тёмного Лорда, - равнодушно пояснил Айк. - Эту черную магию изобрел подлый Херпо, который жестоко убил невинного человека, чтобы расколоть свою душу и сохранить ее в определенном предмете.

Таким образом, если этот предмет не уничтожен, человек никогда не умрет по-настоящему. Даже если тело разрушить или убить, надежда на воскрешение все равно есть.

И предмет, хранящий частицу души, называется крестражем.

Гермиона быстро вспомнила прошлогодние события:

- Значит, Защищенный собирался украсть Философский камень в прошлом году?

- Да, - кивнул Айк. - Из-за Гарри его изначальное тело было уничтожено, но поскольку крестраж не был разрушен, он не умрет по-настоящему.

–Если Тёмный Лорд действительно получит Философский камень и успешно приготовит эликсир жизни, он вернётся целым и невредимым.

Сюй так искренне рассказал секрет, что Гарри и Рон невольно расслабились. Гермиона тоже немного сбавила бдительность. Медленно сев рядом с Айком, маленькая ведьма тихо вздохнула и снова спросила:

– Что это была за змея, которую ты достал из моей головы? Как она там оказалась?

– Точнее, я достал её не из твоей головы, – Айк повернулся к Гермионе и серьёзно объяснил, – Она действовала в твоей душе. У старшекурсника Роджера тоже есть такое.

– Это очень злобная и тёмная магия. Она незаметно высасывает жизненную силу человека и передаёт её тому, кто её наложил. До Средневековья многие злые тёмные маги использовали это заклинание, чтобы продлить свою жизнь.

– Я помню, в библиотеке была книга под названием "Тайны древней чёрной магии", где об этом упоминалось. Вообще, я думаю, что охота на ведьм в Средние века во многом связана именно с этой магией.

– Знаешь, тёмные маги беспринципны. Чтобы жить дальше, они готовы высасывать жизнь из целых деревень.

Гермиона вздрогнула и быстро вспомнила книги в библиотеке. Она была уверена, что никакой "Старинный кодекс тёмных искусств" там не было.

– Ты... ты был в Запретной секции?

– Конечно, – ответил Айк, – Студентам туда вообще вход воспрещён. Но если получить разрешение от профессора или просто пробраться незамеченным, то разницы нет.

– Я помню, Гарри много раз там бывал. Кажется, даже в прошлом учебном году.

Посмотрев на слегка удивлённую Гермиону, Айк продолжил:

– Гермиона, ежедневных занятий в Хогвартсе недостаточно для таких людей, как мы с тобой. Вместо того, чтобы тратить большую часть времени на повторение и подготовку, лучше самостоятельно изучать что-то новое.

– Нужно срочно освоить Чары Иллюзии.

– Хорошо, как вернусь, займусь, – Гермиона кивнула и взяла на заметку. Ей казалось, что она нашла секрет силы Айка, и теперь, зная его, она быстро догонит его.

В учебе Гермиона никому не уступала.

– Кстати, Тайная комната! – Гермиона вдруг вспомнила, чем они с Гарри и Роном занимались почти весь год. – Кризис с Тайной комнатой еще не разрешен! Этот человек... наследник Слизерина?

– Да, он действительно наследник Слизерина и тот, кто открыл Тайную комнату. Но не волнуйся, с Тайной комнатой уже покончено.

– Позволь мне подумать... около полугода назад?

– Полгода! – голос Гермионы резко возрос. Она тут же почувствовала неловкость и понизила его. – Я имею в виду, кризис с Тайной комнатой разрешился полгода назад? А где монстры? Этот... этот...

– Тело василиска, наверное, сейчас у профессора Снегга в кабинете. Его, возможно, уже порядком израсходовали. – спокойно ответил Айк. – Профессора позаботились, василиск умер мирно.

– Тогда почему ты нам ничего не сказал?

– Потому что Том так и не был пойман, и опасность в замке до конца не миновала.

– Значит, после нападения на Роджера Дамблдор ввел в Хогвартсе осадное положение?

– Именно так.

Айк потянулся. Отдохнув немного, он почувствовал себя гораздо лучше. Поднявшись, он размял конечности, взглянул на яркую луну над головой и повернулся к Гермионе:

– Нам пора возвращаться. Скоро, наверное, отбой.

– Уже так поздно? – Услышав это, Гермиона поняла, что уже почти десять вечера, и встала. – Тогда пойдем.

Айк кивнул, но не двинулся с места:

– Конечно, но прежде нужно кое-что сделать.

Едва она закончила говорить, как тут же вытащила палочку и направила взрывное заклинание в угол. Под удивлённым взглядом Гермионы оттуда выкатился блондин в роскошной мантии.

Это был Локхарт!

Направив палочку на довольно смущённого Локхарта, Айк с оттенком веселья в голосе спросил:

– Профессор Локхарт, почему вы здесь так поздно? Пришли на звёзды посмотреть?

– Ха-ха, ха-ха… – Локхарт неловко рассмеялся, встал, одёрнул мантию и, расплывшись в фирменной улыбке, проговорил:

– Мистер Страйдер, мисс Грейнджер, ха-ха, сегодня луна прекрасна.

– Профессор Локхарт, ответьте на вопрос, – неумолимо настаивал Айк, – почему вы здесь?

– Конечно… да…

– Всё забыто!

Локхарт замялся, затем внезапно выхватил палочку, и на них полетело заклинание Забвения. Айк был наготове и отразил его. Легким движением левой руки он направил Оглушающее заклятье в Локхарта, тот свалился на землю и тут же захрапел.

– Айк? – Гермиона всё ещё не совсем понимала, что происходит, в основном потому, что всё случилось слишком быстро. Локхарт выскочил, сотворил заклинание, и Айк легко его обезвредил.

Кавалер ордена Мерлина третьей степени? Почётный член Лиги защиты от тёмных сил? Профессор защиты от тёмных искусств в Хогвартсе?

И это всё?

– Скоро узнаешь, – Айк не собирался больше ничего объяснять. Сегодня он и так рассказал слишком много секретов, – нам пора возвращаться.

– А как же он? – спросила Гермиона, указывая на Локхарта, который крепко спал на земле.

– Пусть остаётся здесь, мы же не можем тащить его обратно, – Айк пожал плечами и направился к Гремучей Иве.

– Хорошо, пойдём, – Гермиона поспешила следом.

Через некоторое время они добрались до выхода, и Айк вдруг остановился.

– Кстати, Гермиона, есть ещё кое-что…

"Что?" Гермиона остановилась, внезапно широко открыла глаза и растерянно уставилась на Айка, направившего на нее волшебную палочку. Не успев отреагировать, она увидела, как перед ее глазами внезапно вспыхнул мягкий свет, а в ушах прозвучало заклинание.

"Забудь все!"

http://tl.rulate.ru/book/136012/6466810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода