Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Айка всегда была одна главная цель – научиться колдовству. Всё остальное было, по сути, не так важно.

Даже его особое отношение к Гермионе — это скорее следствие прошлых разногласий. Любовью тут и не пахло.

Если честно, Гарри и Рон были просто непослушными детьми. Гермиона чуть лучше, но и её они сейчас тянут на кривую дорожку. Поэтому Айк к Гермионе относился достаточно терпеливо, и они ладили.

Часто они почти не общались, но вот с Гарри и Роном всё было совсем иначе – там чистая благодарность, без всяких сложностей.

Может быть, его зрелость сбила с толку Дамблдора, но после того, как Айк отказался лично, таких вопросов больше не поднималось.

Избавившись от этой небольшой проблемы, Айк тут же попрощался с Дамблдором. Тот ничего не сказал, словно уважал решение Айка.

Но что на душе у Дамблдора, знал только он сам.

В следующие несколько дней весь Хогвартс только и говорил о нападении на Миссис Норрис и Сэра Николаса. Конечно, это касалось в основном младших учеников. Старшие такое уже переживали не раз.

Им это надоело, они привыкли и просто стали чуть более осторожными. Экзамены ЖАБА и СОВ давили на них, как две огромные горы, и свободного времени совсем не было.

Стюарт всё ещё интересовался этими событиями и каждый день в гостиной или во время ужина в Большом зале пересказывал Айку и остальным услышанные новости. Но буквально за несколько дней подозреваемые сменились больше десятка раз.

К тому времени, как с момента происшествия прошло две недели, младшие ученики, по сути, пришли к одному мнению.

Главный подозреваемый – Гарри Поттер!

Ведь появился он в то самое время, так удачно.

Убийство Сэра Николаса также косвенно подтверждало эти слухи. Юные волшебники в большинстве своем считали, что это месть Гарри, вызванная недовольством во время поминального обеда.

Слухи разрастались, становясь все более возмутительными!

Айк не собирался раскрывать правду и в этом вопросе полностью соглашался с Дамблдором.

Как только студенты узнают, что в школе обитает многовековой василиск, это неминуемо вызовет грандиозный переполох во всем британском магическом мире и приведет к закрытию школы.

Это полностью противоречило планам Айка.

До прочтения книг в запретной секции Айк был, пожалуй, последним, кто желал закрытия Хогвартса.

Немного поразмыслив, он пришел к выводу, что сначала нужно разобраться с василиском.

А вот первый крестраж Старины Волан-де-Морта может и подождать.

Нападение сильно повлияло на жизнь Айка. Слишком много людей стали приходить в библиотеку за книгами.

Книга «История Хогвартса» стала безусловным фаворитом среди юных волшебников. Все экземпляр в библиотеке были разобраны, и люди записывались на недели вперед.

Кроме того, были сметены и другие книги о Хогвартсе и основателях.

Что до его личного экземпляра, Стюарт забрал его, и, похоже, не собирался возвращать в ближайшее время.

К счастью, будучи юным волшебником, способным использовать беруши для бесшумного прослушивания заклинаний, Айк мог практически полностью игнорировать посторонние шумы.

Но когда люди стоят перед тобой, игнорировать их невозможно.

- Айк, Айк... - маленькая ведьма вытянула руку и помахала перед глазами Айка, легко вырвав его из сосредоточенного изучения.

Взглянув на осторожную Гермиону и двух Гарри и Рона за ней, чьи лица явно выражали настороженность, Айк мельком взглянул на Мадам Пинс и небрежно надел беруши всем троим, чтобы они могли тихо слушать.

- Что случилось, Гермиона?

- Я хотела спросить, ты знаешь о Тайной Комнате?

- Знаю, - небрежно ответил Айк.

– Что?! Ты знаешь? – Гарри вскочил, его и Рона лица выражали полное удивление.

– Просто вы не в том месте искали. Тайная комната – это скорее легенда. Если поищете книгу «Секреты Хогвартса», там найдёте упоминания о ней.

Немного помолчав, Айк продолжил:

– Но я думаю, ваш поход будет бесполезным. Насколько я знаю, эту книгу кто-то брал и до сих пор не вернул.

– Кто брал? – быстро спросил Рон. Айку не понравился резкий тон, и он холодно взглянул на Рона.

– Об этом вам стоит спросить мадам Пинс, мистер Уизли.

Гарри тихонько оттащил Рона, а Гермиона обернулась, сердито взглянула, потом спросила:

– Айк, ты можешь нам рассказать? Про Тайную комнату…

– Хорошо, но не здесь…

Выведя их из библиотеки, Айк нашёл пустой класс и рассказал историю о том, как Слизерин построил Тайную комнату.

– …Это то, о чем говорит легенда, но до сих пор нет уверенности, что эта комната вообще существует…

– Но кошка Филча и Почти Безголовый Ник были убиты! – громко воскликнул Рон.

– Может, кто-то просто воспользовался легендой о Тайной комнате? Мистер Уизли.

– Но эти две строчки кровавых надписей… – начал Гарри, но Айк покачал головой, – Об этом я ничего не знаю…

– Хорошо, Гарри, Рон, – Гермиона остановила Гарри и Рона, которые продолжали задавать вопросы, и ярко улыбнулась Айку. – Спасибо, Айк.

– Не стоит, Гермиона, – Айк немного кивнул и встал. – Если больше ничего нет, я пойду.

– Хорошо, до свидания, Айк.

– До свидания, Гермиона, Гарри и мистер Уизли.

Увидев, что Айк уходит из класса, Рон вдруг начал возмущаться:

– Слушайте, что это за манера! Кем он себя возомнил?

– Ладно, Рон, – успокаивал Гарри. – По крайней мере, мы теперь знаем, что такое Тайная комната, и этого достаточно.

Рон явно не слушал и бормотал себе под нос:

– Он совсем не похож на когтевранца, и ничуть не похож на Стюарта и остальных!

– Гарри, Гермиона, он точно что-то скрывает, я уверен! – Рон говорил очень убежденно. – Гарри, ты же сам говорил, что он когда-то был связан с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Мне кажется, он очень похож на того чокнутого старого психопата из Слизерина, который помешан на чистокровности. От него прямо веет злом…

– Рон! – громко перебила его Гермиона. – Мы не можем так плохо говорить о людях за их спинами!

– Да ладно, Гермиона, готов поспорить, тебя просто обманули! – парировал Рон. – Подумай сама, ты когда-нибудь видела волшебника его возраста, который может так запросто использовать столько невербальных заклинаний?!

– Да кто знает, может, он и есть наследник Слизерина!

– Рон… – Гарри не хотел, чтобы его друзья ссорились, и поэтому потянул Рона за рукав. – Этого не может быть. Ты же сам говоришь, что наследник прячется среди Слизеринцев.

– Ну да… – Рон понял взгляд Гарри и стал говорить все тише и тише, почти шепотом, но было видно, что он все еще сомневается в Ике.

Гарри облегченно выдохнул:

– Ладно, нам пора идти…

– Вообще-то, мне все равно кажется, что на наследника Слизерина больше похож Малфой…

http://tl.rulate.ru/book/136012/6463368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода