Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 290: Подозрения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**(Мир с остановленным временем, 98 километров от входа в Лес Смерти, 7-й день, наступление ночи)**

Конечно, это не было простым совпадением — то, что Карл, Райден и Сайфер случайно наткнулись на Лео и Боба посреди леса, который отвергал всякое направление, свет и логику.

Это был Карл. Это всегда был Карл.

Как только его чувства трансцендентного ранга уловили тонкие паттерны движения в радиусе километра — лёгкое касание корня, пару фигур, устремлённых на запад с клинической точностью, — он принялся их отслеживать. Ничего не сказал вслух. Пока. Но выследил. Тихо. Терпеливо. Отмечая каждый шаг в сравнении с обычным человеческим движением, он наблюдал за ритмом, интервалами и весом каждого удара. Убедившись, что движение человеческое и, что важнее, не враждебное, Карл осторожно, незаметно подтолкнул остальных в том направлении. Райден и Сайфер даже не заметили: они были слишком уставшими, слишком измотанными и слишком благодарными за внезапную удачу, чтобы задавать вопросы.

«Идиоты», — подумал Карл, и губы его слегка изогнулись, пока он помешивал содержимое горшка, наблюдая, как бульон кипит над огненными камнями.

— Я всё ещё не могу поверить, что вы двое так случайно встретились, — сказал Сайфер, стягивая перчатки и потягиваясь.

— Я тоже, — добавил Райден, слабо улыбаясь, усаживаясь рядом с Лео.

— Я почти потерял надежду на воссоединение с вами. Даже усомнился, не направились ли вы назад к аварийному маяку, — сказал Лео.

Лео почти ничего не сказал. Лишь слегка пожал плечами и кивнул, словно вся эта история была неудобной, но не стоящей того, чтобы зацикливаться.

Боб сказал ещё меньше. Он просто медленно жевал сушёный ореховый хлеб, который дал ему Карл, и избегал зрительного контакта с кем-либо.

Карл же оставался на корточках возле горшка, слегка склонив голову, помешивая, но его взгляд то и дело поднимался, поочерёдно изучая всех.

«Не верю я этому», — подумал Карл, зачерпывая половником бульон в деревянную миску Сайфера. — «Эта чушь про то, что они защищали её до конца? Явно ложь. Я видел, как сражается Патрисия — она не была балластом, но и не стоила того, чтобы за неё умирать. А эти двое холодных ублюдков наверняка бросили её в тот же миг, как дела пошли наперекосяк».

— Слишком спокойны. Слишком собранны. Ни тени дрожи в голосе, когда говорили, что она ушла. Они явно не опечалены её смертью… Они облегчены, — заметил Карл.

— А взгляните на Райдена… сидит, словно только что вернул семью. Лицо Сайфера ничего не выражает, но даже он не сомневается в истории. Дураки. Оба, — пробормотал Карл.

— Парень со Скайшардом… и Боб. Они не просто безжалостны. Они холодны. Ледяные ублюдки, которые решили бросить товарища и даже не дрогнули… Они оба убийцы до мозга костей, — произнёс Карл.

«Вопрос в том… кого из них убить первым, когда они перестанут быть полезными?» — подумал Карл.

После ужина группа возобновила путь на запад единым отрядом — и тут беда стала стучаться каждые пару часов, к немалому удивлению Лео и Боба.

Что было относительно тихим отрезком пути для них двоих, обернулось непрерывной чередой стычек, как только они присоединились к остальным: монстры всех мастей вдруг начали нацеливаться на их местоположение.

Сначала это был большой питон. Потом другой вариант обычной ящерицы. Однако настоящая опасность подстерегала их как раз перед следующей остановкой: низкий, гортанный рёв разорвал лес, громче и первобытнее всего, что они слышали до сих пор.

**БУМ. БУМ. БУМ.**

Земля дрожала с каждым шагом, кора трескалась, ветви ломались под весом чего-то огромного, приближавшегося с северо-востока.

Затем оно появилось.

Возвышающаяся шестирукая горилла; её тело покрыто пластинами, похожими на кору. Грудь вздымалась с каждым вздохом. Мох цеплялся за шерсть, грибковые наросты пульсировали на спине, словно опухоли, готовые лопнуть. Глаза светились тусклым, некротическим зелёным, пока она била всеми шестью кулаками в грудь и издавала громовой, эхом отдающийся рёв.

**РРРАААВВВРРР.**

— Формация! — крикнул Райден, уже выхватывая оба клинка и убирая камень маны из руки в пояс.

Карл отступил назад, избегая боя.

Сайфер растворился в тенях.

Лео шагнул вправо.

А Боб не стал ждать — он ринулся вперёд первым с навыком **[Тихое ускорение]**, его длинный нож блеснул, целясь в правое бедро зверя.

**ЛЯЗГ!**

Клинок отскочил от толстой шкуры, оставив лишь царапину.

— Слишком крепко! — заорал Боб, уворачиваясь, пока огромная лапа опускалась, чтобы раздавить его.

— Попробую сломать внешнюю броню! — прорычал Райден, прыгая вперёд и рубя по плечу твари; искры полетели, но зверь едва дёрнулся от удара.

Глаза Лео сузились. Он переместил стойку и метнулся к задней части, выискивая узкое окно для атаки.

**Клинк — ШУНК.**

Один кинжал вошёл под мышку нижней правой руки, пробив мягкое место под грибковой бронёй, и он активировал **[Удар Убийства]**.

**БУМ.**

Зверь взвыл: взрыв оторвал ему правую руку целиком, и Райден не упустил момент. Он нанёс точный удар в противоположную сторону, в то время как Сайфер вынырнул из теней и выпустил болт сжатой молнии, пропитанный маной, прямо в пасть твари.

**БА-БАХ.**

Она пошатнулась.

И тогда Боб вонзил клинок вверх — прямо в нижнюю часть позвоночника, чтобы покончить со зверем раз и навсегда.

**Тад.**

Монстр рухнул, как мешок мокрых камней; все шесть лап дёрнулись в конвульсиях, издав последний булькающий стон, прежде чем затихнуть.

Тяжело дыша, группа стояла кругом вокруг туши. Пар поднимался от открытых ран зверя. Сок, похожий на кровь, сочился из тела на почву, и лес снова умолк.

— …Ну, — пробормотал Боб, стирая с лица несколько капель кровавого сока. — Это было ново.

— Это вторая горилла, с которой мы столкнулись, — сказал Сайфер, слегка запыхавшись.

Лео присел у трупа, разглядывая сломанную грибковую броню прищуренными глазами.

— Мы не встречали ничего подобного последние пару дней, — сказал он почти себе под нос. — На самом деле, кроме пауков, мы не сталкивались ни с чем…

Он умолк, и Райден посмотрел на него с глубоким, нахмуренным взглядом.

— Ни с чем? — спросил он, и Лео покачал головой в подтверждение.

— Ничего. Мы шли последние два дня, не встретив ни одного монстра, — сказал он, и Райден с Сайфером нахмурились ещё сильнее.

— Нас атакуют такие твари каждые два-три часа, — пробормотал Райден, утирая пот со лба. — Это делает продвижение почти невозможным.

Лео не ответил вслух, но его взгляд задержался на поверженной твари, и в глубине сознания зашевелилась мысль.

Потому что если одно он усвоил за время с Патрисией… так это то, что лес никогда не целится в кого-то без причины.

Всегда есть спусковой крючок.

И если он нацелился на эту группу, значит, кто-то в ней определённо притягивает неприятности.

Но… кто?

#

http://tl.rulate.ru/book/135808/9089384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода