Готовый перевод Timeless Assassin / Вечный Убийца: Глава 15: Странные фантазии

Глава 15: Странные фантазии

— Давай, Феликс, нам нужно двигаться, — поторопил Лео, как только бой закончился.

Он не собирался задерживаться на балконе, особенно после того, как их позиция была так основательно скомпрометирована.

— Двигаться? Но мы только что пришли, — проворчал Феликс, слегка покачиваясь, вытирая кровь со своего меча. В его голосе звучали одновременно раздражение и пьяное недоверие.

Лео не стал спорить. Он схватил Феликса за руку и резко дернул, уводя его с балкона обратно в тускло освещенные тюремные коридоры.

Феликс споткнулся, но в конце концов последовал за ним, бормоча себе под нос, что Лео «не ценит тяжелый труд» и что он всегда «несется навстречу очередной катастрофе».

Оказавшись внутри, дуэт продолжил поиски лестницы на террасу, однако на этот раз мысли Лео начали блуждать.

Его острые глаза машинально сканировали затемненные коридоры, но мысли его задерживались на только что закончившемся бое и на том, как он был всего в нескольких секундах от верной смерти.

«Почему время не замедлилось для меня в этот раз? Что я сделал не так?» — размышлял Лео, уверенность, которую он обрел после своего первого боя, теперь ускользала, пока он боролся со своей неспособностью воспроизвести тот же эффект.

После своей первой победы он предположил, что эффект замедления времени был чем-то врожденным — естественной способностью, которая будет активироваться всякий раз, когда он вступает в бой. Но это предположение теперь казалось наивным, даже глупым.

Скорее всего, это был «Навык», подобно тому, как способность Варры разделять свои кинжалы в воздухе явно была «Навыком». Однако проблема для него заключалась в том, что, в отличие от Варры, Лео понятия не имел, как активировать свою собственную способность.

Знание того, как его использовать, как и многое другое о нем самом, оставалось запертым в осколках его пропавших воспоминаний, что заставляло его колебаться в поисках будущих проблем.

— Эй, Феликс, у тебя же есть «особые навыки», верно? Что ты можешь мне о них рассказать? — спросил Лео, надеясь выудить какие-нибудь важные знания у своего пьяного партнера. Но ожидать от Феликса связного ответа было все равно что просить обезьяну преподавать математический анализ.

— Мой особый навык — моя природная красота! Я определенно самый красивый мужчина в этом тесте. 100% натуральная ДНК, никакого смешивания забавной животной ДНК для превосходных эффектов. 100% человек—! — заявил Феликс, самодовольно ухмыляясь.

Лео с досадой хлопнул себя по лбу, резко выдохнув. Это был именно тот уровень абсурда, которого он ожидал.

Но какими бы смешными ни звучали слова Феликса, в них было что-то, что задело интерес Лео — крупица информации, которую он не мог игнорировать.

— Ты хочешь сказать, что остальные в этом тесте — те, у кого змеиные глаза и рога, растущие из головы, — они генетически модифицированные люди? — спросил Лео, сузив взгляд.

Феликс высунул язык и плюнул, издав звук, полный презрения. — Конечно, нет! Не все из них люди. Некоторые — гномы, зверолюди, эльфы, полукровки. Но да, если у них нет значительного волосяного покрова и у них есть звериные черты, они определенно скрестили свою ДНК с каким-нибудь животным для улучшения.

Этот фрагмент знаний встал на свое место в голове Лео. Казалось, что в этом мире приобретение животных черт посредством генетического улучшения было не просто возможным — это было обычным делом. Вспоминая людей в транспортной карете, он теперь понял, насколько распространены были эти модификации.

— Знаешь, — продолжал Феликс, слегка покачиваясь, — я все еще могу уважать тех, кто делает это, чтобы стать лучшими воинами. Например, орлиные глаза для дальнего зрения у лучника или кошачьи глаза для ночного видения. Это умно.

Выражение лица Феликса помрачнело, и его голос понизился до ворчания. — Но чего я не могу уважать, так это мужчин, которые модифицируют свои члены свиными членами, чтобы лучше трахать женщин.

Лео моргнул, совершенно ошеломленный. — Что?

— Одна девушка, которая мне нравилась, переспала с одним из этих грязных ублюдков со свиным членом, — продолжал Феликс, его тон становился все более горьким. — Конечно, после этого она никогда не была бы довольна мной. У меня полные 2,5 дюйма, но они не генетически улучшены, как у него.

Лицо Лео помрачнело, он был в ужасе от той мерзости, которую подразумевал Феликс. Если то, что он сказал, было правдой, то этот мир был гораздо более извращенным, чем Лео изначально думал.

— Но с другой стороны… женщины со слизистыми—

— СТОЙ! — закричал Лео, обрывая Феликса на полуслове. — Пожалуйста. Просто заткнись.

Феликс выглядел оскорбленным. — Что? Не говори мне, что ты никогда не фантазировал о горизонтальном монстро-маше с одной из этих улучшенных кошечек. Я имею в виду, ооо ля-ля. — Он закрыл глаза и лизнул воздух, его выражение лица было выражением развратной радости.

У Лео скрутило живот, и он отвернулся, сглатывая волну тошноты. «Наверное, я никогда не забуду его сегодняшнее лицо», — мрачно подумал он. — «Это будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь».

К счастью для него, однако, к этому моменту дуэт прошел достаточно, чтобы найти еще одну лестницу, которая, казалось, вела на террасу, положив конец их абсурдному разговору.

http://tl.rulate.ru/book/135808/6406661