× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По новостям, что пришли за последнее время, прибыль всё равно получается очень хорошая. Только вот на коробки-сюрпризы надеялись на больший спрос, а вот доходы от фильма сильно выросли по сравнению с прошлым разом.

Особенно в Голливуде... Видимо, на этот раз репутация сработает.

Эта легкая, смешная и немного романтичная история неожиданно стала популярной.

Возможно, это ещё и потому, что война только-только закончилась!

Все люди мечтают о счастье.

Что касается коробок-сюрпризов... Может быть, причина в высокой цене и отсутствии рекламы, поэтому покупают их немногие.

Цао Манг листал сообщения от управляющего магазина в одном захолустном городке Страны Огня: [Начальник, я, кажется... нашёл того самого «толстого барашка», о котором вы говорили!]

— ...

В этом маленьком городке сумма заработанных денег составляет чуть ли не половину всей прибыли?!

Особенно от одного человека...

Надо же, в прошлый раз, когда Уцзе ездил, он договаривался не только про рынок Страны Огня, но и про соседнюю Страну Земли.

Пусть это не охватывает ни всю Страну Огня, ни всю Страну Земли, даже половины не охватывает, но по сравнению с первым фильмом, «Тень азартной игры», рынок в этот раз намного шире!

Поэтому, кроме как «толстый барашек», вряд ли кто-то ещё обладает такой властью и богатством.

Конечно, может быть и такое, что мало кто покупал, и поэтому их результаты так выделяются.

Цао Манг вздохнул с облегчением:

— Кстати... советник Уцзе всё-таки неплох.

Но.

Он перевел взгляд вниз.

И снова замолчал.

Слегка нахмурившись:

— Почему в Стране Травы такой большой доход? Особенно от коробок-сюрпризов... даже больше, чем в некоторых крупных городах Страны Огня.

Только он это сказал.

Стоящий рядом Чэнь Лань немного поколебался и тихо промолвил:

— Может... может, это из-за Джирайи-самы и советника Уцзе!

— ???

– Они тоже очень обрадовались, услышав, что господин Оки выпустил эксклюзивные слепые коробки, – слегка покраснев, прошептала Шанэль. – Они уже давно этим увлекаются и, видимо, совсем помешались, раз привлекают столько внимания... Джирайя-сама хочет собрать всех трёх святых, он планирует получить полный набор, и у него нет никаких особых предпочтений...

Шанэль не договорила.

Цао Ман поднял веки, словно что-то поняв.

Три святые.

Это Девочка-Лягушка, Девочка-Змея и Девочка-Кацую.

Хотя их всего трое, каждая святая имеет свой уникальный стиль, который зависит от одежды, позы, времени года и редкости.

Собрать их всех не так просто.

– Значит, вы хотите собрать трёх святых принцесс без повторов?

– Нет, он хочет их всех!

– ???

– Господин Цао Ман должен собрать все фигурки женских персонажей из книги, опубликованной господином Оки!

– ...

Так значит, настоящий "жирный барашек" – в Стране Травы?!

...

– Оранжевый свет! Оранжевый свет! Оранжевый свет! Откройся же, ради дяди!

– Я хочу фиолетовый свет! Фиолетовый свет! Дай мне Девочку-змею в купальнике! Я хочу летнюю серию!

Это был магазин слепых коробок где-то в Стране Травы.

В этот момент.

Вокруг собралась толпа, с любопытством разглядывая двух краснолицых, с выпученными глазами парней.

Сколько уже дней прошло?

Эти двое до сих пор здесь сидят и вытаскивают?

А менеджер магазина... держал микрофон в руке и громко кричал: – Фиолетовый свет! Фиолетовый свет! Господин У... пока лидирует с одним очком. Пассажиры из Страны Огня, чего вы ждёте? Ещё сотню коробок? Может быть, следующая будет именно та, которая вам нужна?

Не стоит бояться большого пожара.

Выбор слепой коробки... превратился в необязательное соревнование. Можно сказать, что если бы не этот парень, возможно, эти двое не сошли бы с ума!

Видя, как окружающие возбужденно кричат, подбадривая, трое малышей вдалеке тоже молча наблюдали. Особенно Яхико, который прикрыл лицо рукой, будто ему было стыдно.

– Этот старик… сколько булочек можно купить на такие деньги? – сокрушался Яхико с горьким лицом, – Всё потратил сюда! Что за расточительство!

Услышав это, Нагато и Конан сочувственно похлопали Яхико по плечу. А Нагато… слегка нахмурившись, взглянул на Джирайю.

Действительно, как и говорили учитель Амон и мама, этот Саннин Листвы нехороший человек, от него легко научиться плохому!

– Не переживай, я уже всё рассказала сестре Шанель, как ты просил, – тихо произнесла Конан, – Думаю, она скоро передаст это учителю Амону.

Яхико тут же пришёл в себя и перестал грустить. Понизив голос, он спросил:

– Вы же меня не выдадите? Если папа узнает… меня точно снова побьют.

– Не волнуйся, всё будет хорошо.

– Ну, папа на самом деле довольно хороший. Кроме некоторых чудачеств, в остальное время он неплох. Просто Увей попросил меня поговорить с ним позавчера… – вздохнул Яхико, – Если бы не безвыходная ситуация, я бы этого не делал, но Увей сказал, что только господин Амон может справиться с отцом Уцзе.

В это время спереди послышался оживленный шум. Все трое подняли головы с радостными улыбками на лицах. Учитель Амон пришёл!

***

– Хлоп!

– А?

– Пап-пап-пап!

– О чём ты говоришь?! – Уцзе сердито обернулся, нетерпеливо одёргивая после похлопывания по плечу, – Я чувствую, что на этот раз будет оранжевый свет. Если ты испортишь эту удачу, то заплатишь…

Фраза не была закончена. Уцзе вдруг моргнул, увидев перед собой человека, смотрящего на него с улыбкой.

Затем…

Всем телом охватила дрожь, будто только сейчас пришёл в себя. С улыбкой сказал:

– Лидер, а вы здесь что делаете? Ой! Уже поздно, мне пора домой – готовить для детей.

– Не ври мне, готовит ведь твоя жена, а иногда и Увэй для малыша. Отец из тебя никудышный!

Цао Ман закатил глаза и тут же его остановил.

Семья у Вуцзе совсем маленькая, даже малейшая неприятность может стереть её с лица земли. Всего трое: он сам, Увэй и жена, да ещё несколько родственников.

Конечно.

В стране Травы большинство семей такие маленькие. Даже семьи Увэя и Лунчжи считаются большими.

Глядя на этого самоуверенного, довольного собой мужчину, Цао Ман тяжело вздохнул, думая об этом парне... на этот раз он действительно постарался!

И вернулся всего несколько дней назад.

Может, ему стоит дать расслабиться?

Или наградить?!

Поэтому, помедлив мгновение, понизил голос:

– Если тебе нужно подобное, скажи мне! На моей... на фабрике ещё есть, я только что достал для тебя. Как ты можешь быть настолько зависимым?

Однако.

Как только слова слетели с губ.

Вуцзе сразу посмотрел на Цао Мана с негодованием:

– Босс, вы меня оскорбляете! Как превосходный шиноби Травы, я не мог быть одержим! Это не одержимость, это просто небольшое любопытство!

Стоя среди груды фигурок, он гордо поднял голову под углом в сорок пять градусов.

– Я не ищу результат, мне просто нравится захватывающий процесс.

– ...

Цао Ман удивлённо посмотрел на самодовольное лицо Вуцзе, затем на фигурки у его ног и на мгновение замер.

Верно.

Ниндзя!

Неужели у них нет такой самодисциплины?

Это же не Цунаде... в поисках духовной опоры.

Может, Вуцзе просто расслабляется!

Он с улыбкой кивнул, похлопал Вуцзе по плечу и уже собирался что-то сказать.

У Цзе вдруг наклонился и тихонько пробормотал:

- Когда получу? У тебя их все? А как насчет того, чтобы найти время, когда ночь темна и ветрено? Кстати, можешь сама придумать, например, ту, где одежды поменьше… не волнуйся, обещаю, что буду только собой…

Он не договорил.

Цао Ман поднял веки, молча взглянул на полного надежд У Цзе, вздохнул и серьезно произнес:

- Малыш У, ты меня очень разочаровал!

Он махнул рукой.

Тотчас же выскочили несколько стражей Страны Травы.

- Взять его! На этот раз тысячу раз, скопировать и отпустить.

- ???

Не успел У Цзе опомниться, как его тут же схватили несколько ниндзя.

- Босс, что ты делаешь?!

- Отпусти! Отпусти!

- Нет! Вождь, я ошибся! Я так хорошо скопировал ту штуку, что могу пересказать ее наоборот!

- Я только что внес свой вклад в Страну Травы и пролил кровь. Я только что вернулся! Ты не можешь так со мной поступать!

Однако.

Его совершенно проигнорировали.

Некоторое время спустя.

Его увели.

Что касается находившейся перед ним Джирайи… она моргнула и посмотрела на странную сцену.

Разве мы только что не хорошо разговаривали?

Почему этого человека снова увели?

Неужели… его дело о покупке книг с У Цзе вчера было обнаружено?

Подумав об этом, сердце Джирайи вдруг сжалось. [Как и ожидалось от Страны Травы! Я слышал, что Страна Травы хорошо собирает информацию, и увидел это сегодня!]

Меньше чем за день его арестовали.

Подумав о себе… Джирайя забеспокоилась, что ее снова арестуют, поэтому тут же убрала свои рукоделия, вздохнула, подняла голову на сорок пять градусов с меланхолическим выражением лица и быстро произнесла:

- Пора вступать в путь, Мир Шиноби все еще ждет этого бессмертного, чтобы спасти меня!

Действительно, я уже давно в Стране Травы.

Жаль.

Я еще не нашел господина Да Му, возможно, у него и у меня… нет судьбы!

Однако.

Он сделал всего несколько шагов.

– Эй, эй, этот путешественник из Страны Огня, ты за сотню только что не заплатил!

Услышав это, Джирайя потянулся и пощупал свой карман.

Но…

Чьёрт! Лицо его застыло, но ноги не остановились. Под взглядами всех он просто…

Резко рванул прочь.

[???]

Мене122джер остался с ошарашенным лицом и поспешно закричал:

– Кто-то удрал, не заплатив!

http://tl.rulate.ru/book/135613/6437697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода