× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41: 041 Реакция

Однако.

Спустя некоторое время.

Владелец магазина вздрогнул, глядя на плотную толпу фигурок перед собой.

Все были в одном стиле.

Молодой человек с белыми волосами, прической «ёжик» и тенями для век, с вытянутой правой рукой в преувеличенном жесте.

Жабий Мудрец - Джирайя!

Только в чиби-версии.

Большая голова и маленькое тело!

- Эй, эй! Босс, ты что, прикалываешься? - Цунаде смотрела на фигурки, устилавшие пол, с подергивающимся лицом. Целая гора, и даже Шизуне держала стопку в руках.

В итоге...

Почему все это такое барахло?!

К тому же с этим похабным видом.

Кому нужен этот тип?!

Тут же она уставилась на владельца магазина перед собой: - Объясните, пожалуйста. Вы же сказали, что есть коллекционные издания, редкие издания, коллекционные издания и высшие издания? Я открыла сотни, почему все такие?

- ...

Спрашиваешь меня? Кого я должен спросить!

В этот момент владелец магазина тоже пребывал в прострации!

Очевидно, что при доставке из штаб-квартиры Страны Травы была вероятность... один из десяти выпадет голубой, один из ста - как минимум фиолетовый, и даже если повезет, то может выпасть оранжевый. Нужно знать, что для получения оранжевого нужно открыть не менее тысячи.

В итоге...

Что это за вещи?!

Сначала он думал, что это потому, что женщине перед ним не повезло, возможно, кто-то другой открыл сотню и получил фиолетовый, но ей, возможно, придется открыть двести.

Однако.

Он угадал начало, но не конец.

Прошло двести, и все то же самое, прошло триста, и все еще ничего!

Теперь... горы плотно усеивали пол, и даже ряд был опустошен. В конце концов, это все еще то же самое.

Было бы неплохо, если бы было что-то другое.

Даже другие обычные фигурки были бы приемлемы!

Однако.

Что происходит сейчас?!

Все плотно усеяно фигурками одного стиля!

Черт возьми!

— Вероятность, о которой сказала штаб-квартира, неверна!

Немного подумав, он подошел к полке и снял с нее запечатанную коробку. Поколебавшись, решительно открыл ее.

И... ух ты! Появился сноп света! Фиолетового!

Да, это были особые коробки. Говорили, что они запечатаны с помощью новой техники клана Удзумаки. При открытии из них выходит свет, цвет которого соответствует редкости содержимого.

И стоило ему открыть коробку, как из нее вырвался фиолетовый свет! Это означало, что внутри находилась как минимум фигурка фиолетовой редкости, что было очень редким явлением.

Спустя некоторое время, рассматривая фигурку Сенджу Хаширамы, Бога Шиноби, окруженного огромными деревьями и складывающего печати, менеджер выдохнул. По крайней мере, это не сплошные фигурки Джирайи.

Отлично!

В это время Цунаде, Шизуне и прохожие тоже заметили фиолетовый свет. Все остановились и с любопытством посмотрели.

Менеджер тут же воспользовался моментом для рекламы. Подняв только что купленную фигурку, он сказал с улыбкой:

— Как и в жизни, в этих запечатанных коробках никогда не знаешь, что будет в следующую секунду!

Затем он посмотрел на женщину перед собой.

— Кажется... все в порядке. Может быть, той старушке просто... не повезло?

— ... — вдвоем.

Просто нечего было возразить!

Шизуне, держа в руках целую кучу фигурок Джирайи, сделанных им самим, поколебалась, потянула Цунаде за рукав и тихо сказала:

— Госпожа Цунаде, может, забудем об этом сегодня и на этом закончим?

Стоило ее голосу оборваться...

— Забудем? Забудем?! — Цунаде тут же повысила голос. Глядя на фигурку дедушки, ее лицо стало решительным. — Ты говоришь, что моей матери не повезло? Я не верю! Сегодня я обязательно достану фигурку дедушки!

Она гордо махнула рукой:

— Хозяин, еще сто!

- Хорошо, подождите минутку.

Вскоре.

Цунаде снова окружили плотно расставленные слепые коробки. Она потерла руки, глаза горели от жадности, и она тут же вытащила одну.

- Не поверю! Неужели и на этот раз опять этот идиот?

Стоило ей только закончить, как крышка была открыта.

Никакого света.

Обычный белый фон.

И снова тот самый Чиби Наруто с большой головой!

...

Наступила тишина. Казалось, даже случайные прохожие замерли.

Однако.

Уголок рта Цунаде дернулся, но она продолжила, не обращая внимания.

Одна, две... сотни.

Вскоре.

Все пространство вокруг было завалено одинаковыми фигурками.

- Босс, еще сотню!

Немного погодя.

- Босс, продолжим, еще сотню!

И снова.

- Босс, вперед, еще сотню!

Пока...

Даже когда полки в магазине были заставлены одинаковыми Чиби Наруто, менеджер наконец-то заметил неладное.

Ведь всего лишь...

Множество прохожих подошли и из любопытства купили несколько штук.

В результате.

По крайней мере, им всем выпали фигурки с синим свечением, а некоторым даже с оранжевым!

Даже маленькая девочка рядом вытянула фиолетовую.

С первого же раза.

Будто все обычные фигурки купила эта светловолосая женщина.

Менеджер был поражен. Он сложил руки, слегка поклонился и посмотрел на эту безумную женщину.

- Эта уважаемая гостья... Могу ли я узнать ваше имя?!

Если она так проигрывает, то она должно быть сумасшедшая!

- Я слышал, что в Стране Огня есть легендарная Толстая Овца... Кхм, женская Бодхисаттва, известная в мире ниндзя спасением страждущих, и спасшая бесчисленные игорные дома от банкротства. Неужели это вы...?

Его слова оборвала на себе прямо Цунаде.

- Что такое? Когда покупаешь что-то, нужно регистрировать личность?

- Это... это не обязательно.

- Если так, почему бы тебе не поторопиться и не выдать мне столько, сколько у тебя есть?

- Ну же, идите сюда! В качестве извинения, наша лавка подарит вам купон. Вытянете десять бесплатных купонов, и получите еще один в подарок, пожалуйста, возьмите.

-… И все? - Цунадэ посмотрела на плавающий в руке "подарок".

[За покупку десяти слепых коробок одна слепая коробка бесплатно!]

Равнодушно смяв купон в комок, богатая и щедрая, она нетерпеливо махнула рукой: - Быстро отдайте моей старой леди!

Затем.

Она сунула купон в руки Шизунэ и сердито потерла ладони: - Не поверю, что не получу этого идиота в следующий раз!

Это похоже на большое дело?!

Испугавшись, Шизунэ крепко прижала к себе целую кучу статуэток с Джирайей и дрожащим голосом, глядя на окруженную статуэтками учителя Цунадэ, прошептала: - Учитель Цунадэ, вы... остановитесь!

Она.

Кажется, что-то пошло не так.

Эта штука не остановит учителя Цунадэ!

Однако.

- Остановиться? Даже не думай, не поверю, даже этого противного парня, Орочимару, признаю сегодня!

***

- Ха-пчих, ха-пчих.

Это был оживленный город в Стране Огня.

В это время.

Молодой человек с прямыми черными волосами, светлой и гладкой кожей, потирая нос, даже не обратил внимания на чихание и с удивлением смотрел на афишу кинотеатра.

О фильмах…

Он уже знал, что это такое.

Вот только... кажется, он видит там Джирайю... нет, он видит и себя, и Цунадэ.

Хотя внешность и отличалась, но название "Переполох Трех Легендарных Саннинов в Голливуде" заставило его усомниться.

Особенно того парня на плакате, который немного похож на Джирайю, но в то же время нет, он узнал с первого взгляда... такой "Лягушистый" парень - это определенно дурачок Джирайя.

Верно.

Он - один из Саннинов Конохи, Орочимару!

Орочимару, выполнив задание, собирался поскорее вернуться в деревню.

Вот только увидев перед собой эту чертовщину, он специально остановился.

Поколебавшись немного, Орочимару купил билет и вошёл. С лёгкой улыбкой на лице он тихо произнёс:

– Поглядим, чем там Джирайя пробавляется в Стране Травы!

После отъезда Джирайи и Цунаде он с головой ушёл в дела деревни. Кроме своих экспериментов, время от времени ему приходилось выполнять довольно сложные задания по поручению старика. Конечно, его это ничуть не напрягало. Ведь чтобы стать Хокаге, нужно заслужить признание, и миссии высокого уровня – лучший способ этого добиться.

Орочимару нашёл своё место согласно билету и уселся. Вскоре фильм начался.

[Профессиональная аттестация Голливуда Травы?]

...

После вереницы рекламных роликов фильм наконец стартовал. В начале, увидев на экране три знакомые маленькие фигурки, занятые тренировкой, на его лице появилась ностальгическая улыбка. Хотя это и немного отличалось от того, как всё было у них тогда, наслаждаться просмотром это ничуть не мешало.

– Как ностальгически! Вот только Джирайя всегда был тем ещё идиотом!

Однако время шло, кадр за кадром. Дождавшись, когда фильм почти закончится, Орочимару молча уставился на Джирайю и смущённую Цунаде на экране.

Смятение! Шок!

– ?!

Откуда, чёрт возьми, это взялось?!

...

Спустя несколько дней, в другом месте. Страна Травы.

Увидев собранные со всех уголков доходы, Цао Ман тоже улыбнулся, облегчённо кивнул и с чувством пробормотал:

– Похоже... ещё не скоро я останусь без денег!

http://tl.rulate.ru/book/135613/6435849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода