× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошлой ночью в Стране Огня прогремел сильный взрыв в отдалённой деревне! Ущерб был огромным. Но судя по пеплу и знакам взрыва, там явно произошла жестокая схватка, повлекшая за собой взрыв и пожар.

Кто это был? Почему в Стране Огня разгорелся бой? Улик так мало.

Все внимательно просмотрели документ и серьёзно переглянулись. Никто не заметил, как помощник Хокаге, Шимура Данзо, с мрачным лицом слегка дрожал.

— Детонирующая бумага и следы на месте происшествия указывают, что там сгорела целая куча бумаг, — первой заговорила Утатане Кохару, одна из советников Конохи, с не менее серьёзным лицом. — Врага установили?

— Именно с этим и проблема. В последнее время наших шиноби там не было на заданиях, — вздохнул Сарутоби Хирузен. — Главный даймё просит как можно скорее выяснить, что случилось. Все же знают, что война недавно закончилась, и вдруг такая мощная атака. — Он немного помолчал. — Все сильно обеспокоены.

— Коноха не отправляла туда шиноби, а взрыв и огонь уничтожили всё. — Митокадо Хомура, ещё один проницательный советник Конохи, поправил очки и серьёзно сказал. — Похоже, это ниндзя из других деревень вторглись в Страну Огня, столкнулись с врагами и завязался яростный бой? — Он снова посмотрел на информацию. — Масштаб и число участников немалые. Опросили местных жителей?

— ...Да! — услышав слова Митокадо Хомуры, Третий Хокаге немного помолчал, а затем добавил: — Несколько дней назад здесь появилась группа беженцев с красными волосами!

Красные волосы?!

Все на мгновение остолбенели, а затем вновь удивились.

Неужели это клан Узумаки?

Если да, то причина сражения становилась понятной.

В конце концов, положение клана Узумаки сейчас... общеизвестно.

Видя всеобщее молчание, Сарутоби Хирузен беспомощно вздохнул и потер лоб:

- Забудьте. В таком случае я лично сообщу об этом делу в резиденцию даймё Страны Огня. Ниндзя Конохи должны как можно скорее провести тщательное расследование! Далее – вопрос о ниндзя Деревни Травы.

Говоря это, он скрестил руки на подбородке и вновь оглядел собравшихся.

Остальные также молчаливо оставили тему клана Узумаки.

В конце концов, этот вопрос был слишком запутанным, и они действительно не могли добавить ни слова до завершения расследования.

Что касается Деревни Травы...

- Ниндзя Деревни Травы занимаются обычными деловыми операциями в Стране Огня? - Утатане Кохару на мгновение опешила. - Эти ребята перестали торговать информацией и начали заниматься бизнесом? И они даже докладывают в резиденцию даймё Страны Огня?!

Неужели они стали такими формальными?

Это...

Невероятно!

Даже другие высокопоставленные чиновники пришли в замешательство, увидев это.

В конце концов, общеизвестно, что из-за слабости ниндзя Деревни Травы не многие поручали им миссии в Стране Травы. Поэтому Деревня Травы могла полагаться лишь на продажу информации для поддержания своего существования. А теперь... информация больше не продается?!

- Да! Действительно доложено! Какой-то фильм, - Сарутоби Хирузен кивнул, поднял веки и странно произнес: - Согласно расследованию ниндзя Конохи, это всего лишь новый вид драмы, но в ней, кажется, есть намеки на негативный сюжет о Конохе!

Он слегка замолчал.

- Итак, что вы думаете, следует предпринять?

Его слова повисли в воздухе.

Все вновь погрузились в размышления.

Какой-то драматический фильм...

Что ж, намёки – дело обычное. В конце концов, и наши, и другие пять стран-ниндзя постоянно играют в эту игру с подтекстами.

Но!

Маленькая Страна Травы смеет что-то там намекать Конохе? После восстановления их страны они стали куда наглее!

Утатане Кохару пробежалась глазами по строчкам в отчёте, касающимся Страны Травы.

Цао Ман.

Новый правитель Страны Травы в одиночку положил конец хаосу и отстроил страну заново!

Кажется, хороший ниндзя.

Да.

Просто хороший!

Ведь такое место, как Страна Травы... силы ниндзя там невелики, иначе бы их не уничтожили так легко.

А что касается Страны Водоворота...

Страна Травы отличается от Страны Водоворота.

Она подняла голову и посмотрела на Сарутоби Хирузена.

– С какой стороны они намекают?

– На разрушение Страны Водоворота!

[??]

И всё?

Все снова удивились. Ведь после гибели Страны Водоворота многие деревни ниндзя действительно винили в этом Коноху.

Но все в деревне знали...

Это невозможно!

Коноха и Страна Водоворота были как братья!

Сделать такое было просто немыслимо!

Этот намёк вообще никак не задевает, верно?

Даже помощник Хокаге, Шимура Данзо, лишь холодно фыркнул.

– Бессмыслица! Ниндзя просто должны заниматься своим делом!

– Кхем!

В этот момент.

Митокадо Хомура, известный как Расчётливый Генерал Конохи, фальшиво кашлянул дважды и с серьёзным лицом произнёс.

– В связи с этим Коноха должна осудить Страну Травы! И потребовать, чтобы они прекратили эту... драму!

Однако.

Стоило ему только закончить.

Другие старейшины заколебались и заговорили.

– ...Это точно хорошая идея? Страна Травы сейчас в союзе с Конохой! И как буферная зона между Конохой и Деревней Скрытого Камня, если быть слишком резкими... Что будем делать, если деревня Травы обратится к Деревне Скрытого Камня?

– Разве в этом дело?

- В чем тут дело? Страна Травы может эффективно сопротивляться атаке Деревни Скрытого Камня на Коноху!

- Нет! Я имею в виду, имеет ли наше осуждение какое-либо отношение к тому, перейдет ли Власть Страны Травы на сторону Деревни Скрытого Камня?

Как только эти слова были произнесены.

Все, кто до этого возбужденно дискутировал, внезапно замолчали.

Да!

Имеет ли это значение?

Совершенно не имеет!

Словно Страна Травы не переметнулась бы к другому, если бы их не осудили.

Стоит только знать…

Деревня Скрытой Травы хорошо известна в мире ниндзя своей нехваткой ниндзюцу. В случае опасности... она без колебаний продаст своих союзников!

Даже у Сарутоби Хирузена дернулся уголок рта.

Хотя сейчас Коноха и Деревня Скрытой Травы союзники, даже если потом они продадут информацию о Конохе, он не сочтет это странным!

- Поступим так, как сказала Ян! – эмоционально кивнув, Сарутоби Хирузен посерьезнел, - В то же время, необходимо убедиться, что ниндзя Деревни Скрытой Травы не приближаются к Конохе без причины!

Он слегка замялся, как будто что-то обдумывая.

В любом случае, сейчас они союзники Конохи, и он колебался лишь мгновение, прежде чем продолжить:

- И никаких действий ниндзя на территории Страны Огня! Что касается другой коммерческой деятельности, вам нужно лишь сообщить об этом в поместье Даймё!

- Понятно!

...

Вскоре.

Деревня Скрытой Травы также получила осуждение.

Только все взглянули на него и проигнорировали.

В конце концов, Деревня Скрытой Травы получила слишком много обвинений за продажу информации.

Самым серьезным было то, что в конце Первой Великой Войны Шиноби страна была просто стерта с лица земли.

Так что к этому привыкли.

Небольшая проблема!

Таким образом.

- Знаем!

Всего лишь три простых слова.

У Цзе взял ответ, написанный лидером, и, увидев эти два слова, тут же застыл в молчании.

- И это все?

- Да! – Цао Ман подозрительно посмотрел на У Цзе, - Да, а что еще ты хочешь?

– Всего три таких слова? Глава, наша Страна Травы – большая страна, мы не можем заниматься подобными вещами!

– Конечно, всё не может быть так просто! Когда спустишься вниз, сам добавь. – Цао Ман немного подумал и сказал: – Добавь по поводу… отношений Деревни Цао Жэнь и Конохи, из-за которых у Конохи возникли неприятности. Деревня Травы очень сожалеет об этом, мы здесь уже узнали. Надеюсь, Коноха поверит Деревне Травы, у Деревни Травы давние отношения с Конохой, можете проследить их до самого основания Деревни Шиноби… Так и напиши, понятно?

– …Понятно! – У Цзе глубоко вздохнул и кивнул: – Глава есть Глава, научился! Научился! Вы можете сказать столько слов таким вот образом! Просто… – Он колебался. – Может, что-нибудь изменим?

Услышав это, Цао Ман закатил глаза:

– Страна Травы столько лет продавала информацию и столько раз получала осуждение. Хоть раз вы менялись?

– Я… понял! Настолько бесстыдный… Глава действительно выдающийся ниндзя Травы!

– …

Кого этот парень закапывает?

Страны вообще бывают бесстыжими?

Цао Ман уставился на У Цзе, затем с серьёзным лицом произнёс:

– Клан Узумаки и Клан Кровавого Омута присоединятся...

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/135613/6429256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода