× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Konoha: From Becoming The Leader Of The Country Of Grass / Я стану лидером Страны Травы!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Королевстве Трав сегодня по-прежнему мирно.

Хоть оно и расположено на отшибе от двух великих держав, здесь куда тише, чем в Стране Дождя, которая после войны сама себя покалечила и сразу же погрязла в бесконечных внутренних дрязгах.

По пятилетнему плану, который составил Цао Ман, Королевство Трав сейчас занято стройкой и развитием, и ни у кого нет ни сил, ни времени на что-то ещё.

Только вот, из-за того что становится всё холоднее, Королевство Трав будто бы остановилось, и во всём царстве стало намного тише, чем раньше.

Даже школы закрылись.

Но среди этой тишины витала лёгкая радость.

– Нагато, ты чем занимаешься?

Нагато, замотанный во всё тёплое, даже уши укутал, и в толстом пальто, выглядел пухленьким. Услышав зов, он повернул голову, взглянул на подошедшего Яхико, проигнорировал его и, отвернувшись, продолжил молча убирать снег.

А Яхико подошёл и с любопытством спросил:

– Чего тут снег чистишь?

– Цветы сажаю!

– ??? Зимой разве они цветут?

– Цветут! – Нагато кивнул и вздохнул печально, словно что-то вспомнив.

Несколько дней назад, пока не стало совсем холодно, он нашёл несколько зимних цветов и пересадил их.

Результат?

Всё погибло!

Ладно, об этом ни слова!

С тех пор как он приехал в Королевство Трав, ему всё здесь было внове, и он полюбил сажать цветы.

Может, погода в Королевстве Трав хорошая.

Дождей не так много, есть зима, весна, лето и осень.

Подходит для выращивания цветов.

Ну и конечно, ему нравилось готовить самому, иногда утром он даже брал с собой в школу обед в коробочке.

Вот только сегодня он чистил снег не для того, чтобы сажать цветы. Ведь на улице так холодно, и растения точно такое не переживут.

Но если он ничего не скажет, Яхико, пожалуй, будет болтать без умолку.

Так и вышло.

— Ну не говори так. — Сказать, что он занят, бесполезно. Яхико сразу же схватил его за руку и сказал: — Это же редкий выходной, разве не надо насладиться им?

Может, из-за того, что они скитались недолго, и он ещё не видел войны и не терял друзей, Яхико сейчас больше похож на ребёнка.

Беззаботный!

— Я тебе скажу, в этом году Новый год… Национальное собрание Страны Трав провело очень пышную новогоднюю церемонию! Её предложил учитель Амон! Это самый весёлый Новый год в Стране Трав за последние годы, что очень редко.

— …

Ты говоришь так, будто мы Новый год только в Стране Трав и справляли!

Мы же приехали только в этом году, ага?

Но в глазах Нагато всё равно промелькнуло любопытство. В конце концов, из-за войны в Стране Дождя, личности его матери и местной погоды, он никогда не наслаждался Новым годом в Стране Дождя!

Всё время прятался дома.

Только…

Он уже знал эту новость, ведь учитель Амон жил по соседству!

— Ты тоже ждёшь с нетерпением! Давай вместе пойдём гулять! — сказал Яхико с улыбкой на лице. — В эти дни люди в Стране Трав ходят по магазинам, на улице очень оживлённо. Как жаль! — с досадой добавил он. — Папа Уджи находится снаружи, иначе он точно бы пошёл по магазинам! Кстати, ты хочешь сейчас пойти погулять?

— Я…

Не успел он договорить.

— Пойдём! Возьмём Конан, и я позову Увэй, давай поиграем в снежки! — Яхико прямо потащил Нагато за собой, выходя из дома, и загадочно сказал по дороге: — Скажу тебе по секрету! В академии водятся призраки…

— Ты уже говорил это в прошлый раз! — Нагато беспомощно вырвал руку, но всё равно пошёл вперёд. — Я сам пойду!

Учитель Амон уже сказал…

Не верьте слухам, не распространяйте слухи, остерегайтесь обмана!

Учитесь отличать сами, не позволяйте другим себя дурачить, и ещё сказал, что он тоже слышал, будто его школа построена на могиле.

В любой школе обязательно найдутся свои страшилки.

– Ну вот! Поэтому все эти россказни про привидения в академии – сплошная ложь. Мы же новое поколение учеников Страны Травы, ходим в школу. Должны верить в ниндзя и в науку!

Но...

– В этот раз всё по-другому! – Яхико замотал головой, говоря очень серьёзно. – Правда! Это новость, которую я узнал от ребят из соседнего класса, самая настоящая! Ты же знаешь... в соседнем классе несколько дней назад... – Его голос стал мрачным. – ...Вдруг появился ещё один человек!

– ???

Что значит "вдруг появился"?

Нагато удивился.

Не успел он спросить, как Яхико снова заговорил зловещим тоном:

– Вот что я тебе скажу! Это было просто дико! В тот день шёл урок, учитель сначала не обратил внимания, но потом, прямо посреди занятия, кто-то из учеников вдруг указал, что среди них оказался лишний!

Его тон опять поменялся, даже лицо стало мрачным:

– Особенно на уроке рисования многие говорили, что видели этого... таинственного ученика. И ещё слышали... что это якобы прилежный ученик, любит учиться и задавать вопросы. Вот только он всё время спрашивает что-то странное. Например: «Как нарисовать какашку так, чтобы она выглядела как настоящая и даже пахла!» Поэтому его прозвали отличным учеником-гоВнопризраком. Его до сих пор не нашли, он неуловимый!

– ...

Сначала Нагато немного поверил. Даже подумал: может, кто-то из других классов ошибся дверью?

Но теперь...

Да кто в это поверит?!

В конце концов, кто будет задавать такие вопросы?

Даже призраки, наверное, не станут!

Нагато без интереса взглянул на него и сказал спокойным голосом:

– Не верь слухам! И сам не распространяй! Наверняка это кто-то из других учеников специально придумал, чтобы внимание к себе привлечь.

- Вот как? А мне кажется, на этот раз правда! Потому что многие так говорят! - Яхико почесал голову, но загадочно добавил: - И мы даже создали организацию, чтобы раскрывать правду и исследовать секреты! Мы назвали ее «Акацуки». Нагато, ты хочешь вступить? Я даже готов сделать тебя вице-президентом!

- …Неинтересно!

Он что, действительно создал организацию ради этого?! Скучно!

И еще – раскрывать правду?

И узнать организацию!

Он точно не присоединится!

Сказав это, Нагато направился к двери. Однако он так и не успел постучать.

Из двери выскочила Конан с синей шапочкой на голове, ее милое личико сияло улыбкой.

- Привет, Нагато и Яхико? Я как раз вас хотела найти!

- ???

- Учитель Амон вернулся! Сестра Чанна только что получила известие!

Услышав это, Нагато и Яхико на мгновение опешили.

- Учитель Амон вернулся? - синхронно произнесли они.

- Да! - Конан кивнула. - Он собирается встретить учителя! Хотите пойти вместе?

Говоря это, она устремилась вперед, и Нагато тут же последовал за ней.

- Подождите меня! Нагато, Конан! - Яхико поспешно догнал их, продолжая уговаривать Нагато: - Нагато, послушай меня! Ты правда не хочешь вступить? На этот раз это точно не слух, ведь столько людей видели!

- Нет! Не верь слухам, не распространяй слухи! - Нагато покачал головой и ответил: - Учитель вернулся, если не веришь, спроси у него! Наверняка это фейк!

Услышав их разговор, Конан с любопытством спросила:

- Что за фейк?

- Яхико сказал, что есть ученик-призрак, который спрашивает про какашки и при этом очень прилежный!

- ???

Снова призрак?

В прошлый раз она из-за этого несколько дней не могла спать!

Если бы Учитель Амон не сказал, что это фейк, она бы поверила!

Конан опешила, а услышав объяснение Нагато, облегченно вздохнула и посмотрела на Яхико.

- Как может быть такой призрак? Это точно фейк! Учитель Амон в такое не поверит!

– Но... – Яхико надул губы и слабо сказал, – мне кажется, учитель Амон на этот раз точно поверит?

Едва он договорил, как прозвучало два синхронных голоса:

– Как это возможно?!

Они не раздумывая ответили в унисон.

...

Однако, возможно!

Цао Ман, который уже подошел к границе Страны Трав, услышал таинственные новости от ниндзя Травы и тут же почувствовал, как у него задергались веки.

Какой-то ученик-призрак, любящий задавать вопросы и усердно учащийся!

И до сих пор не выяснили, кто это!

Спрашивает у него, что должен делать главарь?

Уголок рта Цао Мана дернулся.

Черт возьми!

Неужели этот Белый Зецу пытается собрать Семь Чудес Кампуса для Академии Страны Трав?!

Можно же просто спрятаться под землей, нет?

Это просто издевательство!

Цао Ман потер лоб, но посмотрел на Страну Трав, которая была совсем рядом.

Особенно, увидев несколько смутных фигур, стоящих недалеко, он возбужденно оглянулся назад и услышал, как кто-то из клана Удзумаки сказал: [Это старейшина Янджэн и другие! Главарь нас не обманул!].

На лице Амана тоже появилась улыбка, и он покачал головой.

Ладно, оставим это.

Затем крикнул Стране Трав:

– Я вернулся!

...

В то же самое время, в Конохе, сильнейшей из деревень ниндзя, в этот момент в переговорной комнате царила особенная тишина.

Третий Хокаге, скрестив руки перед подбородком, с серьезным лицом произнес:

– Что вы думаете об этом?

http://tl.rulate.ru/book/135613/6428916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода