× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Child-Raising Game / Игра по воспитанию ребенка: Глава 2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вчерашнее приложение оказалось не плодом моего воображения. Бездельничая на работе, я тихонько достала телефон и взглянула на экран.

Ан Ан уже проснулся. Он обнаружил книгу, оставленную на столе, и теперь сидел, склонившись над ней, старательно читая. Время от времени он водил пальцем в воздухе, словно мысленно записывал что-то.

"Хм… ему бы не помешала ручка," — мелькнула у меня мысль.

А что, если добавить еще кое-что? Это ведь не повредит, верно?

Я не смогла устоять перед искушением. В конце концов, вчерашние 150 юаней по сути принадлежали Ан Ану. Почему бы не потратить немного денег на него?

Размышления прервал звук шагов — босс шел в мою сторону.

Меня охватила паника, я резко дернула рукой, и телефон выскользнул, со звуком ударившись об пол.

"Черт!" — сердце замерло. Если меня поймают за игрой в рабочее время, это может дорого мне обойтись!

Я напряженно смотрела, как босс останавливается, кидает взгляд на телефон, затем переводит его на меня.

— У тебя белый экран. Пора менять телефон. Не жадничай, я ведь неплохо тебе плачу, — бросил он и ушел.

Я застыла на месте, ошеломленно.

Быстро подняв телефон, я увидела, что игра осталась нетронутой. Однако теперь Ан Ан сидел на полу, выглядя растерянным.

На экране появилось текстовое поле:

«…Землетрясение?»

Снова меня поразила реалистичность этой игры.

Ах, точно! Ан Ан ведь еще не завтракал.

Я открыла инвентарь, достала оставшуюся паровую булочку и протянула ему.

На этот раз он не испугался. Кажется, он уже привык к тому, что еда появляется буквально из воздуха. Получив булочку, он на мгновение замер, огляделся и негромко пробормотал:

— Спасибо, мама.

Сейчас Ан Ан выглядел намного веселее. Он болтал ногами, счастливо откусывая булочку.

Убедившись, что он сыт, я, наконец, смогла изучить другие интерфейсы игры. В правом верхнем углу раздражающе горела красная точка — кошмар для любого перфекциониста!

"Нужно избавиться от нее!" — решила я.

Оказалось, что это был бонус для новичков.

«6 юаней за один счастливый розыгрыш!»

Я задумалась. Вчера я получила 150 юаней на Alipay. Если потратить еще 6 — это ведь не страшно, верно?

Я нажала кнопку. Колесо призов закрутилось под веселую музыку.

Ан Ан тоже остановился и с любопытством посмотрел в сторону вращающегося колеса.

"Интересно, он его тоже видит?" — мелькнула мысль.

Но у меня не было времени на размышления. Указатель замедлился, мое сердце забилось быстрее.

«Поздравляем! Вам выпал предмет: Волшебная кисть!»

На экране появилась изящная кисть с замысловатой резьбой на корпусе. От ее кончика исходило легкое свечение.

"Ого! Выглядит круто!"

Я поспешила передать ее Ан Ану. Он осторожно взял кисть, рассматривая ее широко раскрытыми глазами, но не стал сразу использовать.

Только тогда я осознала, что у него даже нет бумаги.

Осмотрев убогую обстановку его комнаты, я почувствовала, что эта бедность прямо-таки режет глаза.

Не раздумывая, я открыла внутриигровой магазин и купила ему десять листов белой бумаги за 2 юаня.

"Извините, я скупая мама," — вздохнула я про себя.

Я бы хотела купить Ан Ану что-то получше, но когда увидела цены на мебель — сотни, а то и тысячи юаней за предмет — у меня отпало всякое желание.

"Но как такая реалистичная игра раньше ускользнула от моего внимания?"

Из чистого любопытства я попробовала сделать скриншот, чтобы найти игру через поиск по изображению.

Результат? Белый экран.

"Хм… странно," — я вздохнула и решила оставить эту затею.

Ан Ан тем временем уже вовсю рисовал.

Над его головой появилась шкала выполнения:

«Прогресс: 5%»

Я смотрела на него с легкой улыбкой. Линии на его руках стали более четкими.

Раньше они были просто кривыми штрихами, но теперь я отчетливо видела очертания пальцев.

"Интересно..."

Я стряхнула с себя странные мысли, убрала телефон и вернулась к работе.

Глядя, как прогресс медленно увеличивается, я вдруг почувствовала необъяснимое удовлетворение.

"Теперь я понимаю, почему мои коллеги так одержимы виртуальными персонажами," — с улыбкой подумала я.

http://tl.rulate.ru/book/135594/6439095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода