Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 254. Маленькие хитрости его высочества князя Цинь

Цзюнь Мунянь, увидев, что Су Цзыюй села как можно дальше от него, невольно нахмурился.

Иногда он действительно не мог понять, о чём думает эта женщина.

Разве она его не очень любит? Разве не ради него она разрушила дом и перекопала землю? Разве не она только что так уверенно говорила императрице, что жалеет его? Почему же, увидев его, она всегда держится так, будто хочет оттолкнуть его на тысячу ли?

- Подойди, - Цзюнь Мунянь поджал губы и сказал.

- Что-то случилось? - Су Цзыюй посмотрела на Цзюнь Муняня и с сомнением спросила.

Лицо Цзюнь Муняня потемнело. Ему не хватало терпения, и он снова захотел притянуть её к себе кнутом.

Су Цзыюй, Су Цзыюй, действительно скользкая маленькая рыбка.

- Я ранен, - Цзюнь Мунянь поднял руку и, как раз собираясь притянуть Су Цзыюй силой своей ладони, увидел рану на руке и сказал.

- Что? Ранен? - удивилась Су Цзыюй и быстро проследила за взглядом Цзюнь Муняня к его большой руке.

Взгляду предстала рана длиной почти в два цуня. Хотя рана уже не кровоточила, она не была перевязана, и на ней виднелись засохшие корочки крови.

Инстинкт врача заставил Су Цзыюй машинально схватить Цзюнь Муняня за руку, чтобы рассмотреть поближе.

Увидев её встревоженный вид, Цзюнь Мунянь скривил губы. Похоже, она действительно о нём беспокоится. А держится на расстоянии, наверное, из-за стеснения.

Не успела эта самодовольная мысль Цзюнь Муняня укорениться, как он почувствовал боль в ладони. Су Цзыюй действительно вскрыла его почти зажившую рану.

- Ш-ш-ш… Ты что делаешь? - с сомнением спросил Цзюнь Мунянь.

- Кровь собираю, - Су Цзыюй надавила на рану, подставив под ладонь Цзюнь Муняня маленькую фарфоровую бутылочку, и с невозмутимым видом сказала. - Разве князю не нужно противоядие? Мне нужна капля крови, чтобы изучить его свойства. Вместо того чтобы потом снова ранить князя, уж лучше сейчас выдавить немного из этой раны, так ведь удобнее!

Цзюнь Мунянь невольно скривил губы. Он только что подумал, что Су Цзыюй о нём заботится. А сейчас, где тут забота?

Цзюнь Мунянь невольно снова засомневался: "А любит ли его эта Су Цзыюй?"

Цзюнь Мунянь глубоко вздохнул, подавил необъяснимое раздражение в сердце, а также желание отдёрнуть руку. Только после того, как Су Цзыюй нацедила маленькую бутылочку крови, он беспомощно хотел убрать руку.

Неожиданно Су Цзыюй не отпустила.

Цзюнь Мунянь посмотрел на неё и увидел, что она откуда-то достала влажный ватный тампон и осторожно протирала им его ладонь. Её движения были такими нежными, словно это была другая женщина, а не та, что только что выдавливала кровь.

- Князь, даже самую маленькую рану нужно вовремя обработать и перевязать, - сказала Су Цзыюй, протирая рану Цзюнь Муняня спиртовым тампоном. - Как можно оставлять её открытой? В мире много опасностей, невидимых глазу. Маленькая, незначительная ранка может стоить человеку жизни.

Как только Су Цзыюй закончила говорить, она уже протёрла спиртовым тампоном кровь вокруг раны, затем достала свой носовой платок и аккуратно перевязала руку Цзюнь Муняня.

Убедившись, что всё в порядке, Су Цзыюй собралась убрать руку, но Цзюнь Мунянь вдруг схватил её.

- Не сжимай так сильно, - сердце Су Цзыюй ёкнуло, и она быстро сказала. - Кровь только что остановилась, если ты так надавишь, рана снова откроется.

Цзюнь Мунянь пристально смотрел на Су Цзыюй. На этот раз он действительно прочёл в её глазах слово "беспокойство".

"Эта Су Цзыюй… действительно его любит, да?"

- Ты знаешь, почему я ранен? - подумав об этом, Цзюнь Мунянь почувствовал, как его настроение необъяснимо улучшилось. Он посмотрел на свою руку и спросил.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6405643