Готовый перевод First-grade Poison Concubine / Ядовитая наложница высшего ранга: Глава 146. Он сказал 'нет'

Су Цзыюй, хитро улыбаясь, как лисичка, таинственно произнесла:

- Если восьмой князь хочет узнать, что случилось, то, когда соберется побольше народу, найдите возможность сорвать с его ног толстый шерстяной плед, и все сразу станет ясно.

Цзюнь Муюэ с досадой сказал:

- Ах, барышня Су, ну что вы интригуете?

Су Цзыюй улыбнулась:

- Да что вы, я просто хочу доставить восьмому князю немного удовольствия. Гарантирую, когда вы сорвете с него плед, будете смеяться ближайшие полгода.

Глаза Цзюнь Муюэ заблестели, на лице его было написано нетерпение.

Цзюнь Мунянь, наблюдая за непринужденным общением Су Цзыюй и Цзюнь Муюэ, необъяснимо почувствовал досаду.

Особенно когда Су Цзыюй, хлопая себя по груди, давала гарантии, ему вдруг показалось, что выбранное им платье слишком облегает ее фигуру.

От этих вздымающихся и опадающих изгибов он не мог оторвать глаз, и это невольно вызвало в памяти короткую близость у Зеркала Лотосовых Вод на Фестиваль Верхнего Третьего.

Цзюнь Мунянь сжал ладони, они вспотели.

◆ ◆ ◆

Зал Парящего Дракона.

Когда все прибыли в Зал Парящего Дракона, большинство гостей, за исключением высокопоставленных особ, уже заняли свои места.

Су Цзыюй больше не могла оставаться рядом с Цзюнь Мунянем и должна была сесть вместе со своими сестрами.

Перед тем как попрощаться с Цзюнь Мунянем, Су Цзыюй не удержалась и спросила:

- Ваше Высочество сегодня будет выбирать жену?

Цзюнь Мунянь взглянул на Су Цзыюй и холодно ответил:

- Нет.

Нет?

Не будет выбирать жену? Или не выберет ее?

Су Цзыюй хотела спросить еще, но Цзюнь Мунянь уже велел Цзюнь Муюэ везти его дальше, явно не желая продолжать разговор.

Су Цзыюй скривила губы и, подойдя к месту семьи Су, села. Едва она опустилась на сиденье, как услышала тихие всхлипывания. Су Цзыюй повернула голову и увидела, что сидевшая рядом Су Цзыянь утирает слезы. Что случилось?

Пока Су Цзыюй недоумевала, четвертая барышня Су Цзыюэ тихо сказала:

- Третья сестра, не трогай вторую сестру. Только что второй князь сказал, что красное платье второй сестры вульгарно. Сейчас вторая сестра очень расстроена, не лезь на рожон.

Су Цзыюй подняла брови. Сегодня Су Цзыянь была в ярко-красном платье, цвет которого вовсе не был вульгарным. Этот второй князь явно придирался по пустякам.

"Неужели из-за того, что она отвергла Цзюнь Мулани, он теперь и Су Цзыянь не хочет брать в жены? Это просто замечательно".

На губах Су Цзыюй играла легкая улыбка, она явно предвкушала интересное зрелище.

Су Цзыюэ, увидев выражение лица Су Цзыюй, наливая ей чай, тихо сказала:

- Третья сестрица, вы очень искусны. И помолвку второй сестры расстроили, и от помолвки с семьей Хань избавились. Младшая сестра восхищается вами. У меня плохое происхождение, я не смею метить высоко, лишь надеюсь, что выйдя замуж в семью Хань, смогу жить спокойно. А если третья сестра еще и позаботится обо мне, будет совсем хорошо. Мы ведь сестры из одного дома, наше процветание и наши невзгоды - общие, не так ли, сестра?

Су Цзыюй поняла скрытый смысл слов Су Цзыюэ. Та говорила: "Я выйду замуж вместо тебя. Когда ты станешь женой князя Цинь, не забудь о моей услуге. Если же сестра окажется неблагодарной, то если мне будет плохо, и тебе хорошо не будет".

Су Цзыюй стало смешно. Во-первых, не она подстроила замужество Су Цзыюэ, она ей ничего не должна. Наоборот, из-за слов Су Цзыюэ, сказанных накануне приема в Усадьбе Су, она упустила хорошую партию.

Во-вторых, хотя тон Су Цзыюэ был смиренным, в ее словах явно содержалась угроза.

Су Цзыюй, держа чашку, немного подумала и сказала:

- Мы одна семья, не нужно говорить как чужие.

У нее и так уже много врагов, сейчас действительно не было нужды наживать себе еще одного в лице Су Цзыюэ. Лучше пока отделаться общими фразами, а дальше будет видно.

http://tl.rulate.ru/book/135521/6404065