× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тамаё жила сотни лет и за всё это время видела только одного по-настоящему особенного человека — Ёриичи Цугикуни, который когда-то спас ей жизнь. И вот теперь перед ней ещё один такой человек.

Он настолько необычен, что, возможно, сможет убить её главного врага — Музана Кибуцуджи.

В этот момент Тамаё обуревали сильные эмоции, но она быстро взяла себя в руки. Ненависть между людьми и демонами слишком глубока. Может быть, этот человек и примет её, возможно, и нынешний глава Истребителей демонов тоже. Но что насчёт остальных?

– Господин Шин, я могу рассмотреть сотрудничество, – медленно произнесла Тамаё, но затем поменяла тон, – но только в вашем личном качестве. Что касается вашего предложения переехать в штаб Истребителей демонов, чтобы защититься от Музана, этого я сделать не могу.

Она вздохнула. Даже зная, что это самый безопасный вариант, который избавил бы её от вечных скитаний и пряток, вражда между людьми и демонами не давала ей сделать такой выбор.

Выслушав Тамаё, Тоума Шин широко улыбнулся и сказал то, что им с Юширо показалось полным безрассудством.

– Ничего страшного! Когда я стану столпом, я буду самым сильным из них. Я готов своей жизнью гарантировать, что вы вдвоем не причините вреда людям. Верю, что тогда и у меня будет вес!

Улыбка на лице Шина была яркой, как солнце. Такого тепла они не чувствовали очень давно. Человек готов был ручаться своей жизнью за двух демонов. Обоим это казалось невероятным. Тем более, что предложение этого человека было действительно для их блага. Имя у него было Шин, что значит «истина», и он действительно поступал правдиво.

Тамаё взглянула на Юширо. Она хотела сотрудничать с Истребителями демонов, потому что в этом поколении появился такой необыкновенный человек, который, возможно, сможет сотворить чудо. Но она также уважала мнение Юширо.

На бледном лице Юширо появилась нежная, поддерживающая улыбка. Он мягко кивнул, уголки его рта чуть приподнялись.

– Я всегда буду поддерживать госпожу Тамаё!

- Тогда вы двое просто ждите моих хороших новостей! - вдруг хлопнул в ладоши Тума.

- Помните, я сильнейший столп современности, и моя цель – убить Мудзана!

После этого Тамаё принесла набор для забора крови, и Тума сдал несколько пробирок. Он сам предложил Тамаё разработать лечебное лекарство на основе его крови, ведь только она, великий доктор с вековым опытом, могла это сделать.

Что касается лекарства для устранения побочных эффектов метки, то, вероятно, придется подождать, пока Тума активирует метку и адаптируется к ней.

Глядя на три маленькие пробирки, Тума* почесал в затылке и с недоумением спросил:

- Госпожа Тамаё, этого хватит?

- Я сильный и здоровый, сдать еще немного не проблема!

На лице Тамаё играла легкая улыбка, добрая, как у матери. По какой-то причине она вдруг протянула руку, погладила Туму по голове и ласково сказала:

- Если это просто для исследования, то этого достаточно!

- Все равно не стоит сдавать слишком много крови, будь послушным!

Поскольку Тума *всего лишь подросток и чем-то похож на Цугикуни Ёриичи, Тамаё испытывала к нему материнскую заботу.

Эта забота смутила Туму. Ему показалось, что Тамаё немного похожа на тетю Руку, но ее руки были холодными, словно нежный лед.

Все-таки в глазах другого Тума *еще ребенок.

Увидев эту сцену, рот Юширо постоянно дергался, и чашка в его руке сломалась от сжатия.

[Черт возьми!]

[Как смеешь позволять благородной руке госпожи Тамаё касаться твоей головы!]

[Я тебя убью!]

Оказывается, ревность делает монстров неузнаваемыми.

- Макото, будь добр, передай привет господину Убуяшики от меня!

- А я пока пойду уберу образец крови!

Тамаё встала и вышла из гостиной. В тот момент, когда она вышла, Юширо, как взъерошенный кот, бросился на Туму.

- Ублюдок!

- Как смеешь позволять благородной руке госпожи Тамаё касаться твоей головы!

- Я тебя убью!

Оказывается, ревность превращает в чудовище...

Конечно, Юширо и в мыслях не держал убить Тоуму, а если бы и пришлось, это было бы очень мягко.

На следующий вечер, под пристальным взглядом Юширо, Тоума вновь долго разговаривал с Тамаё.

На рассвете Тоума попрощался с ними.

- Госпожа Тамаё, неужели этот парень действительно справится? - Юширо посмотрел вслед удаляющемуся Тоуме, скривил губы и недовольно спросил.

Тамаё кивнула. Хотя они встретились впервые, он действительно был похож на него, и этого было достаточно.

- Он осмелился нарушить правила. Это новый шаг на пути к убийству Музана. Давайте подождем и увидим!

***

Штаб Корпуса истребителей демонов, вход.

- Макото, давненько не виделись!

Шинджи Сатуки внезапно выскочил из-за спины Тоувы Макото, обнял его за плечи и расхохотался.

- Давненько не виделись! - Тоува Макото поприветствовал его и спросил, - Ты тоже вернулся, чтобы принять назначение Столпа?

- Ага! - кивнул Сатуки.

- Владыка Воды?

- Нет, нет, нет, Владык Воды унаследовал Гию.

- Я сам придумал себе!

- А какое?

Шинджи показал загадочную улыбку и сказал: - Узнаешь, когда придет время, хе-хе!

- Тьфу! - Макото надул губы и закатил глаза на Шинджи, - Забудем, если не хочешь говорить!

Внезапно тихий и холодный голос Гию отозвался в ушах Макото, так напугав его, что его лицо побледнело.

- Я сказал, я не могу, Шинджи подходит больше.

Гию появился с другой стороны от Макото, даже не издав ни звука шагов, словно призрак.

- О Боже!

- Гию, ты ходишь бесшумно, ты хочешь меня до смерти напугать?

Макото сверкнул глазами и выругался, он предположил, что этот парень должен был постичь одиннадцатую форму.

- Думал, ты знаешь!

Так, они втроем направились к поместью господина.

Распахнув двери дома господина, навстречу им, лепеча, вышел двухлетний ребенок, за ним следовала Амане Убуяшики.

Это Теруя Убуяшики.

Ребенок любопытно поднял голову, протянул пухлые маленькие ручки к Тоуме и с трудом пробормотал:

- Чжэньчжэнь… Обними…

Двухлетний ребенок знает лишь несколько повторяющихся слов и с трудом произносит целые предложения, но малыш Терия запомнил Тоуму.

Тоума, улыбаясь, как добрая тетушка, не упустила случая обнять это милое создание.

- Я-я-я! - радостно захлопал в ладоши Терия. По какой-то причине он был очень привязан к Тоуме.

Еще секунду назад малыш Терия смеялся, но как только увидел Гию, тут же залился слезами.

- У-у-у-у! Плохое... лицо...

Гию огляделся. Где здесь плохое лицо?

Сианту подавил смех и покачал головой. Даже дети не любили этого парня.

- Сестрица, все уже собрались? - спросил Фейюцзинь, передавая Терию Тяньин.

- Ты пришел первым. Яоя отправился навестить могилу. Ждите там! - Тяньин указала вдаль, где были заранее приготовлены места.

Под влиянием Фейюцзиня, если не было посторонних, Собрание Столпов больше напоминало встречу Столпов, устроенную Убуясики Яоя.

Тяньин унесла малыша Терию обратно. В конце концов, дети семьи Убуясики имели слабое здоровье и могли выходить только на короткое время.

Как только Фейюцзинь и двое других собирались сесть, дверь открылась.

http://tl.rulate.ru/book/135513/6415235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода