× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гора Косой Глаз.

Последние лучи заката постепенно тонули во мраке, и некогда золотистое небо тускнело. Солнце, словно уставший старик, медленно опускалось за скалу, оставляя после себя лишь тишину и темноту.

Под холодным лунным светом Мурата вел свой отряд из пяти человек на вершину горы. Издалека гора напоминала косо висящий на горизонте глаз, отсюда и название – Гора Косой Глаз. Здесь бесследно исчезли десять мечников отряда истребителей демонов. Неподалеку располагалась деревня, поэтому штаб сразу же направил сюда два отряда по десять человек для проверки. В случае обнаружения одного из Двенадцати Демонических Лун, на помощь прибудет столп.

– Капитан, мне страшно! – Глядя на темный и густой лес вокруг, сказал новичок, совсем недавно прошедший отбор в этом году, его губы дрожали.

Мурата вытащил меч и уверенно произнес:

– Не бойся, я очень сильный. Ты же слышал обо мне на прошлом финальном отборе, верно? Стопроцентный показатель прохождения. Даже демоны убегают, когда меня видят.

Он говорил это не только для того, чтобы утешить салагу, но и для того, чтобы подбодрить самого себя.

– Ааааа!

– Бегите, бегите!

Как раз в этот момент тишина в чаще внезапно нарушилась пронзительным криком, от которого по коже побежали мурашки – казалось, он доносится из самой преисподней. Затем с другой стороны леса один за другим послышались душераздирающие вопли, словно завывание злых духов, от которых кровь леденела в жилах. Очевидно, это был другой отряд, такой же, как у Мураты, и, похоже, они столкнулись с напастью.

Новичок так перепугался, что тут же бросился в чащу. Его мозг уже не соображал, и он, словно дурак, побежал туда, откуда раздавались крики.

– Вернись, это слишком опасно одному! – Хотя Мурата не отличался силой, он был опытным бойцом, убивавшим злых духов своими руками. К сожалению, новобранец его совсем не слушал.

–Вы втроем продолжайте поиски, а если будет опасно – сразу отступайте!

–Есть, капитан!

Мурата кивнул и тут же скрылся в чащобе.

У мечников того же выпуска, что и Фуджи Юшин, была особая гордость. Они видели, что такое настоящая сила, особенно в своих ровесниках. С тех пор как закончился последний отбор, они стали самыми усердными бойцами во всем отряде истребителей демонов. Они знали: даже если не смогут догнать гениев, отставать нельзя. Мурата гордился своим опытом и тренировался еще упорнее.

Всего за год с небольшим он поднялся с уровня "ки" до уровня "Си", став намного сильнее, чем был показан в манге.

Отделившись от отряда, Мурата пошел по следу вверх по горе. Чем ближе он подходил к вершине, тем тревожнее становилось у него на душе. Скоро он заметил недобрый знак – прерывающиеся следы крови, кто-то был ранен.

Вдруг издалека послышался крик о помощи от потерявшегося товарища.

–На помощь, капитан, спасите!

Лицо Мураты посуровело, и он бросился на звук.

Наконец он выбежал из темного леса, точнее, деревья вокруг были повалены. На голой стороне холма, под холодным лунным светом, стоял демон ростом меньше полутора метров и одной рукой держал истребителя демонов, который был выше его.

Самым странным в этом демоне была его внешность. Руки у него были длиной в два метра, а тело покрыто черным пухом, словно у обезьяны.

–Еще один пришел умереть? Ты типа столп?

Демон с ухмылкой повернул голову. Его шейные позвонки хрустнули, потому что он повернул всю голову к Мурате. На лице, целиком покрытом длинной черной шерстью, два алых глаза размером с яйцо смотрели на Мурату с долей насмешки. В правом глазу были высечены надписи. Вторая.

В тот момент, когда Мурата увидел номер, его сердце замерло. Это была Одна из Двенадцати Лун Демонов.

Он совсем растерялся. Такая важная новость – пропали десять человек из отряда, – а о ней никто не сообщил?

Мурата понимал, что не справится с врагом в одиночку, поэтому издал громкий крик, направленный в небо. Это был сигнал его ворону.

— Двенадцать Лун Демонов! Скорее, передай новость!

Едва он закончил говорить, как ворон взмыл в воздух. Его чёрный силуэт походил на ночного духа. Ворон нехотя обернулся на своего хозяина, и в уголке его глаза блеснула слезинка.

Он хорошо знал силу своего господина и понимал, что эта разлука, скорее всего, — навсегда.

Не успел ворон отлететь далеко, как перед ним возник тонкий бамбуковый шест, покрытый чёрными волосами. У птицы не было времени среагировать, и Ся Эр быстро прихлопнул её.

Его многометровая рука быстро вернулась на место. Ся Эр посмотрел на Мурату самодовольным взглядом и сказал:

— Ну, и какие у тебя ещё идеи?

— Хе-хе-хе! — Мурата наконец понял, почему сообщение не было отправлено.

На мгновение его разум опустел, но тут же Мурата собрал все силы и закричал во всю глотку:

— Люди! Кто бы ни услышал! В этой горе — Двенадцать Лун Демонов!

— Передайте эту новость! Вы должны её передать!

В следующий миг его глаза стали решительными. Активировался десятый стиль дыхания воды – «Бесконечность», и извивающийся поток воды яростно набросился на Ся Эра.

Нужно выиграть время, чего бы это ни стоило!

— Скучно! — Ся Эр отбросил валявшегося рядом мечника и насмешливо улыбнулся.

Вскоре Ся Эр держал Мурату, всего в ранах, схватив за горло. Лёгкое движение пальцев — и его шейные позвонки могли сломаться.

— Слабость — это грех, глупый мечник! — Ся Эр смотрел на Мурату с высокомерным видом превосходства, даже насмехаясь над ним.

Услышав это, Мурата усмехнулся несколько раз. Он больше не был тем трусливым, что раньше. Когда-то он ничем не отличался от новичков, но это было в прошлом.

Последний отбор сильно изменил его.

- Да, я слаб, но мне достаточно сильного парня! - выкрикнул Мурата. - Я не могу тебя обезглавить, но это могут другие, те, кто сильнее тебя! Злой демон, я буду ждать тебя в аду!

Слова Мураты подействовали на Ся Эра уныло. Убивать того, кто не боится смерти... Что в этом забавно? Только на грани смерти человек способен без остатка обнажить свою внутреннюю хрупкость и печаль. Страх, отчаяние, беспомощность, мольбы... И для гиббона видеть эту жалкую сторону человеческого существа было наивысшим наслаждением.

- Тогда жди, жди, пока я не убью того, кого ты назвал сильным, и тогда тебя естественным образом охватит отчаяние!

Ся Эр ударом вбил Мурату в беспамятство. Прежде чем его глаза закрылись, он увидел три вороны, вылетевшие из ночи в другом направлении, и на уголке его рта появилась удовлетворенная улыбка. Отвлечь внимание этого парня удалось, и информация наконец передана.

Три вороны принадлежали остальным членам отряда Мураты. Когда Мурата столкнулся с Ся Эром, они находились недалеко, и все трое отчетливо слышали его крики.

Гиббон не заметил трех ворон, улетающих прочь; у него был козырь, с которым могли справиться даже столпы. Ся Эр погиб недавно. Если демон сможет убить столпа Корпуса истребителей демонов, у него появится возможность повысить свой ранг и получить больше крови от своего поганого босса. По крайней мере, так он мечтал.

http://tl.rulate.ru/book/135513/6414342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода