Готовый перевод Demon Slayer: The Undead Swordsman of Thunder / Убийца демонов: Нежить-воин Грома: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сагирияма.

Эта гора весь год окутана туманами, откуда и пошло ее название.

Здесь уединенно жил бывший Столп Воды, Урокодаки Сакондзи. Уйдя в отставку, он тихо продолжал служить, тренируя тех, кто осваивал Дыхание Воды.

Сегодня ему предстояло снова отправить своего ученика на Последний Отбор.

У подножия горы стояли двое юношей. Лицо одного озаряла уверенная, солнечная улыбка, другой же выглядел так печально, словно ему задолжали сотню миллионов.

Сатоши и Томиока Гию – самый талантливый дуэт в истории Дыхания Воды, особенно Сатоши.

Перед ними стоял их учитель, Урокодаки Сакондзи, старик в красной маске тэнгу.

- Мастер, Мастер! - несколько раз воскликнул Сатоши, но Урокодаки Сакондзи не отвечал. Никто не заметил, как дрожали руки Урокодаки.

Для него Последний Отбор был ночным кошмаром, кошмаром, из которого не возвращались ученики, какими бы талантливыми они ни были.

Никто из старших соучеников, отправлявшихся на Отбор до Сатоши и Гию, еще не вернулся.

- Дети, вы и правда должны идти? - Урокодаки Сакондзи очнулся и произнес хриплым голосом. Он в последний раз хотел уговорить их остаться. Ему не хотелось, чтобы его ученики погибли напрасно.

- Мастер, я обязательно пойду, и прославлю наш стиль. Я непременно приму вашу эстафету и стану Столпом Воды! - Короткие пепельные волосы Сатоши развевались на ветру, говоря об уверенности юноши.

Сказав это, он хлопнул по дружескому плечу стоявшего рядом: - Гию, разве не так?

Гию, уставившись на него глазами дохлой рыбы, спокойно, без малейшего волнения, произнес:

- Сатоши, я не смогу, только ты.

- А! - Сатоши обнял Гию, хлопнул его по спине и энергично подбодрил: - Гию, ты точно сможешь, поверь мне, никаких проблем!

Урокодаки Сакондзи знал, что любые дальнейшие слова бесполезны, все, что ему оставалось – это верить в своих учеников.

На этот раз, полон ожиданий, он смотрел на своих учеников. Сабито, безусловно, был самым одаренным из всех, кого он когда-либо обучал.

Гию также был не плох. Он занимался всего полгода, но уже смог разрубить валун – это было значительно быстрее, чем его старшая сестра Макомо, первая ученица Урокодаки.

Урокодаки Саконджи достал из-за пазухи две лисьи маски и передал их ученикам. Эти маски, сделанные им лично, служили оберегами от несчастий.

- Отправляйтесь с этими масками на защиту!

- Обязательно вернитесь в целости и сохранности, учитель будет ждать добрых вестей от вас двоих!

Сабито и Гию надели маски – они сидели на них идеально.

- Учитель, поверьте, я очень силен! – Сабито согнул руки, демонстрируя мышцы, его улыбка оставалось такой же уверенной.

Гию лишь кивнул, промолчав.

- Вы настолько сильны? В это сложно поверить, глядя на двух болванов, которые постоянно все забывают!

- А!

Из тумана послышался сердитый возглас. Это был девичий голос, звучащий очень одухотворенно.

Затем два аккуратно прицеленных свертка ударили Сабито и Гию по головам.

- Больно, больно, больно! – Сабито, прижимая руки к голове, закричал и запрыгал, словно земля под ногами горела.

Гию, напротив, с невозмутимым видом держался, хотя внутри, должно быть, корчился от боли.

Из тумана вышла девушка. На ней было короткое кимоно с узором из цветов сливы, длинные волосы ниспадали на плечи. Она уперла руки в бока, а ее темно-зеленые глаза сверкнули разочарованием.

Девушку звали Макомо. Она была младшей сестрой Сабито, старшей сестрой Гию и настоящей хранительницей дома на горе.

Она прошла мимо учителя и направилась прямо к парням. Сабито в испуге спрятался за спину Гию, а тот отступил на пару шагов.

Таково было присутствие Макомо – устрашающе сильное.

- Макомо, стой!

- Нет! – Чжэнь Гу сверкнула глазами на Санту, затем протянула руку и ущипнула Июна за щеку. – Младший братишка, улыбнись!

- Чжэнь Гу, мы уходим, пока!

Воспользовавшись невниманием Чжэнь Гу, Санту решительно потащил Июна прочь. Маленькое сердечко не выдержало. Все-таки ее убийственная аура была слишком сильной. Вот только мешок она не взяла.

- Ох! – Глядя на убегающих старшего и младшего брата, Чжэнь Гу вздохнула, и в ее глазах появилась тревога. Она сложила ладони рупором у рта и крикнула: – Ну же, вы двое, вы обязательно должны вернуться, иначе я никогда вас не прощу!

- Я обязательно вернусь, жди! – Сюаньту помахал рукой и громко крикнул в ответ.

...

Гора Фудзикасане.

Издалека эта гора делится на две части двух цветов: нижняя часть склона ярко-пурпурная, а верхняя – черновато-зеленая.

Пурпурный цвет – это огромный глициниевый лес, тюрьма, построенная Корпусом Истребителей Демонов, потративших на это много времени и бесчисленные ресурсы.

Вот только заключенные здесь – не люди, а демоны.

Цветы глицинии на горе Фудзикасане цветут круглый год, словно вечный пурпурный огонь. Эти лозы переплетаются и сплетаются, образуя огромный пурпурный покров, словно половина горного хребта окутана пурпурными ветвями.

На горной тропе медленно шли трое: Фэйюйчжэнь и его товарищи.

Иногда мимо них проходили люди того же возраста. Большинство из них шли, опустив головы, выглядели крайне обеспокоенными, а в их глазах читались беспомощность и растерянность.

Страх окутывал их, потому что то, что им предстояло, могло стоить им жизни.

Для обычных людей страх и напряжение – это нормально.

Внезапно торопливо идущий мальчик налетел на Фэйюйчжэня. Очевидно, он сам наткнулся, но парень все равно упал на землю.

- Простите, простите, я не хотел! – Мальчик опустил голову и без остановки извинялся, его голос дрожал от паники, он был по-настоящему напуган.

- Всё в порядке! - Фэйючжэнь поднял мальчика, и только тогда смог разглядеть его лицо.

У него были чёрные короткие волосы, разделённые на прямой пробор, чёрные зрачки, довольно приятная внешность. Он был одет в чёрную обтягивающую форму и выглядел совершенно неприметным прохожим.

Чёрт возьми!

Разве это не брат Мурата?

Несмотря на юный возраст, Фэйючжэнь узнал его с первого взгляда.

- А? - Мурата вздрогнул. Этот человек смотрел на него не мигая. Неужели сейчас ударит?

- Братец, я был неправ, разве этого недостаточно!

- Не бей меня!

Рот Фэйючжэня дёрнулся. Он спросил:

- Я что, похож на плохого парня?

Мурата горько усмехнулся и тихо ответил:

- Братец, вы втроём идёте в ряд, такие довольные, будто на пикник собрались. Тут сложно не испугаться!

- Ха-ха-ха! - Фэйючжэнь неловко рассмеялся. Да, если подумать, это выглядело немного вычурно.

Он похлопал Мурату по плечу и сказал:

- Удачи тебе. Прощай!

Мурата почувствовал облегчение от того, что его не избили, и поспешил вверх по горе.

Фэйючжэнь и двое других всё так же поднимались в гору, словно и впрямь отправились на пикник.

В этот момент сзади послышался встревоженный торопливый голос:

- Гию, скорее!

- Иначе опоздаем!

Фэйючжэнь вздрогнул и быстро оглянулся, увидев две стремительно приближающиеся фигуры неподалёку.

По совпадению, в этот момент подул ветерок, и глициния нежно закачалась, источая волны аромата. Лепестки осыпались, словно снег, создавая сказочное ощущение.

Среди падающих цветов шли двое юношей в масках лисиц.

Почувствовав на себе взгляды, Сабито и Гию одновременно подняли головы и случайно встретились взглядом с Фэйючжэнем.

http://tl.rulate.ru/book/135513/6411773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода