Готовый перевод She Came from Doomsday / Она пришла из апокалипсиса: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я, кажется, начал понимать, что хотел сказать Лу Юйсюнь.

Он не верил в само существование «Божественной печати», но верил в то, что сила, изменившая всё, действительно существует. И хотя он не знал, откуда эта сила взялась – от человека, предмета или просто явления – одно было ясно: эта сила явно благоприятствовала обычным людям.

Даже Ло Шань и Да Учан боялись этой неизвестности. Пока они не знали правды об этой силе, они не решались на необдуманные шаги.

Если бы я был правителем Ло Шань, где бы я искал источник этой силы?

В первую очередь, я бы заподозрил тех, кто реально управляет обычной жизнью людей и больше всех выигрывает от существования такой силы.

– Мы когда-то думали, что «Божественная печать» может быть у официальных властей, – Лу Юйсюнь всё равно называл источник силы «Божественной печатью».

Насколько я знаю, Владыка Божественной печати – это тот великан, что сидит в туманном сне, и которого Номер Один называет «Ноль».

Мог ли этот великан быть кем-то из официальных лиц? Может быть, он в далёком прошлом загадал желание, чтобы обычные люди правили миром? И связано ли его желание напрямую с тем, что Четвёртый Сюаньмин сказал о «приближении мира к гибели»? Мне было очень любопытно узнать об этом.

Если бы речь шла просто о выборе стороны, я бы хотел поскорее закончить разговор. Но если речь заходит о конце света и странной истории, мне становится очень интересно.

– Когда вы сказали «когда-то думали», это значит, что теперь вы исключили официальные власти из подозреваемых? – спросил я.

– По крайней мере, на девяносто процентов, – ответил Лу Юйсюнь. – На самом деле, «Божественная печать» в прошлом влияла не только на таких, как мы, занимающихся практикой, но и на обычных людей.

- Если успокоиться и хорошенько поразмыслить, то станет ясно, что мы, монахи, и простые смертные живем под одним небом, - продолжил старец. - И чтобы закрыть глаза друг на друга, недостаточно простому люду держаться подальше от мира культивации, а нам - от мирской суеты. Испокон веков существовало бесчисленное множество алчущих бессмертия, а также императоров и вельмож, мечтающих о вечной жизни. Если бы не сдерживающая их неведомая сила, каким образом они смогли бы сохранять дистанцию?

- Когда влияние этой силы сошло на нет, государственные структуры также погрузились в пучину смятения. Хотя они и предпринимали отчаянные попытки скрыть происходящее, нам это все равно не укрылось. Однако, как гласит народная мудрость: «великое сокрыто при дворе», - мы тоже предположили, что Повелитель Божественной Печати мог укрыться среди царственных особ, причем сами власти могли даже не подозревать об этом. Поэтому мы не стали действовать опрометчиво.

- Вы, должно быть, предприняли немало попыток, - заметил я.

- Да, - кивнул он. - Результаты исследований показали, что Божественная Печать с высокой вероятностью не находится в руках официальных структур, и, возможно, сама она давно прекратила свое существование. Такое предположение вполне логично. Независимо от того, насколько сильным было когда-то воздействие Божественной Печати на наш мир, в конце концов оно исчезло.

- Почему оно исчезло? Если Повелитель Божественной Печати не изменил своего намерения, значит, что-то произошло с самой Печатью. Хотя существуют и другие объяснения, мы полагаем, что версия о неисправности имеет больший потенциал для дальнейшего изучения.

- Предполагая, что Божественная Печать действительно является божественным артефактом, мы можем даже рискнуть предположить, не была ли эта реликвия разрушена в результате какого-либо несчастного случая.

Это смелое предположение действительно оказалось верным.

Более того, учитывая, что четвертый Великий Офаним, Сюань Мин, уже заполучил фрагменты Небесной Печати, у меня есть сомнения, что информация о наличии Небесной Печати и её разрушении является секретом для других Великих Офанимов.

- Сказав это, я уверен, ты предвидишь, что конфликт между Лошанем и официальными силами начнется в ближайшем будущем, - Лу Юсюнь перевел разговор в новое русло. - Чжуан Чэн, я надеюсь, ты присоединишься к нам.

Наконец-то он добрался до главного.

- Разве среди вас нет разногласий? Трансцендентализм не является абсолютным мейнстримом в Лошане, верно? - спросил он.

- Да, внутри Лошаня есть голоса, утверждающие, что монахи должны интегрироваться в светское общество. Но ты, возможно, кое-что недопонял. Под интеграцией они не подразумевают, что монахи должны стать частью светского общества, - ответил Лу Юсюнь. - Их цель также состоит в том, чтобы стать новым правящим классом. Просто цель нашего трансцендентализма - стать "богом", а их цель - стать "монархом".

- Чжу Ши тоже так считает? - спросил Чжуан Чэн.

Лу Юсюнь беспомощно улыбнулся:

- Она, возможно, надеется, что все останется по-прежнему. Но она не может отрицать неизбежность замены старого правящего класса монахами. Ошибка была допущена в прошлом.

- Официальные силы не будут сидеть сложа руки. Как только начнется война, погибнет много обычных людей. Чжу Ши никак не сможет ввязаться в подобное, - возразил Чжуан Чэн.

- Это не перерастет в войну. Лошань обладает подавляющей мощью, и конфликт закончится очень быстро.

- Потому что у Лошаня есть Великий Офаним?

- Лошань способен править этой страной даже без участия Великого Офанима. - В его спокойном тоне чувствовалась непоколебимая уверенность. - Чжуан Чэн, как ты оцениваешь уровень того монстра, с которым сражался сегодня ночью? Если бы Лошань не вмешался, и с ним сражались только официальные силы, как, по-твоему, развивалась бы ситуация?

Я задумался, и вдруг до меня дошла ужасающая догадка.

- Возможно, в твоих глазах этот чудак всего лишь мелкая сошка, ничего особенного, - ответил он на собственный вопрос и продолжил. - Но позволь разъяснить тебе: этот чудак на самом деле обладает выдающимися способностями к физическому укреплению среди монахов нашего мира.

- Он занимает примерно среднее положение среди монстров. Его скорость может превышать 200 километров в час. Тело, укрепленное маной, с легкостью разрывает стальную броню. У него такое острое зрение, что он способен отслеживать траекторию пуль, и такая реакция, что он успевает от них защититься. Он способен выдержать обстрел из любого огнестрельного оружия. Обычное стрелковое оружие армейского уровня практически не представляет для него угрозы.

- Если сложить все эти условия, то, используя гибкую тактику, сочетающую внезапные атаки из засады с партизанскими методами, полностью задействуя свою подвижность на пересеченной местности, убить или захватить его будет невероятно трудно. И это мы еще не учитываем его сверхспособности.

- Этот чудак может перемещаться на большие расстояния в любое время, используя тени, а также призывать клонов, обладающих огромной силой. Тот чудак, с которым ты сражался сегодня ночью, обладает способностью мгновенно восстанавливаться после убийства, что делает бесполезным применение современного оружия и массированный удар с использованием тяжелой артиллерии, пока он не готов. Он может по своему усмотрению прятаться в тенях и появляться где угодно. Он может убить любого, кого пожелает, а затем тут же скрыться в тенях. Чем больше людей он убивает, тем сильнее становится и тем сложнее с ним бороться.

- Подобный чудак способен в одиночку развалить политическую систему небольшой страны, лишь слегка пошевелив мозгами. Но среди нас, культиваторов, он – всего лишь на ступени Чю. Если против нас выйдет крупная держава, а вместо него будет культиватор ступени Чэн, я смело заявляю, что нам и десятка человек не понадобится, чтобы сокрушить цель без единого шанса на сопротивление. А у нас только в Луошане почти десяток Великих Непостоянств, и есть ещё более могущественные культиваторы ступени Чэн. С такой огромной пропастью в силе, как могут официальные силы соперничать с нами?

Хотя я не эксперт в области современной военной науки, вынужден признать, его слова имели смысл. В прошлом я часто рассматривал современные армии как потенциальных врагов и даже представлял себе, что произойдет, если меня атакуют ракеты и ядерные бомбы. Я тщательно изучал информацию в интернете по этому вопросу.

Я искал так серьезно не потому, что действительно планировал сражаться с современной армией, а просто из интереса. Многие люди за всю жизнь не встретят тигра, но все равно представляют, как сражались бы с ним, и даже серьёзно спрашивают в интернете, как можно победить тигра голыми руками. Вот такой же принцип.

После тщательного анализа я понял, что как человек со сверхспособностями имею огромное преимущество перед современной армией. Дело было не в том, что я мог игнорировать физические атаки, или свободно перемещаться по полю боя с помощью огненной телепортации. Суть в том, что современная военная технология изначально не имела средств для борьбы с "сверхъединичными целями".

Я думал, ядерное оружие и авианосцы, эти символы силы и технологий, создавались для борьбы с «суперлюдьми». Ну, знаете, теми, кто обладает огромной силой, неуязвимостью и умеет перемещаться как ветер. Но оказалось, они больше подходят для уничтожения крепостей и больших скоплений противника, которые никуда не денутся. Так что для тех самых «суперлюдей» их угроза оказалась куда меньше, чем я себе представлял.

Да к тому же охотники на демонов из Лошаня не просто сильны как «суперлюди». Ло Юсюнь и этот чудак показали мне такие способности, что просто диву даешься. Ло Юсюнь может оживлять мертвых на время, чтобы вытянуть из них нужную информацию. А у чудака есть штука, которая может запечатать врага в другое измерение. И, скорее всего, среди них есть мастера, которые умеют управлять мыслями и накладывать проклятия. А такие способности очень опасны для нашего мира.

Так что, когда и кому достанется власть в этом мире, решается не усилиями тех, кто сейчас правит, а мыслями Лошаня.

Страх Лошаня перед «Владыкой Божественной Печати» уже в прошлом. А то, что он пока ничего не предпринимает, скорее всего, связано с тем, что они еще не договорились, как будут делить добычу.

— И еще, Чжу Ши, кажется, кое-что неправильно поняла, когда разговаривала с тем чудаком, – Ло Юсюнь указал на электронный телескоп, который лежал на столе. – Она думает, что наша технологическая цивилизация – это результат усилий обычных людей. Я не спорю, это так. Но если точнее, технологии – это не «сила смертных», а «сила разума».

Сила науки и техники не на чьей-то стороне. Ею могут пользоваться и обычные люди, и монахи. И монахи, скорее всего, смогут использовать ее даже лучше. Глупо считать это доказательством того, что в чем-то обычные люди превосходят монахов.

- То, что доступно монахам, может быть недоступно смертным. Этого достаточно, чтобы доказать: мы, монахи, полностью превзошли смертных, обладая всеми их преимуществами. Мы по-настоящему "сверхъестественные существа".

- Сейчас мы находимся на поворотном этапе истории. Монахи неизбежно заменят смертных в качестве правителей мира.

- Поэтому, Чжуан Чэн, я здесь, чтобы пригласить тебя.

- Присоединяйся к нам.

http://tl.rulate.ru/book/135486/6503428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода