Готовый перевод She Came from Doomsday / Она пришла из апокалипсиса: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71. Против монстров 2 (Третье обновление, подпишитесь, пожалуйста!)

Я должен был получить нужные зацепки от этого странного человека, находившегося неподалеку.

Хотя, по правде говоря, я сам до конца не понимал, в каком виде эти зацепки могут проявиться. Возможно, этот чудак за последние пару дней соприкоснулся с некими сведениями о местонахождении Ма Хая, или быть может, именно он в будущем привлечет его внимание. В любом случае, я верил, что "Ма Хай, который, по всей видимости, расследует дело о тварях", непременно связан с этими самыми "тварями" некой не совсем ясной нитью.

Для этого мне было крайне важно, чтобы он оставался жив. Жив, чтобы выдать информацию, касающуюся Ма Хая, или жив до тех пор, пока Ма Хай сам не появится.

Чжу Ши, безусловно, будет возражать. В худшем случае, мне придется разойтись с ней, а возможно, даже вступить в открытое противостояние. Вероятно, мне стоит придумать компромиссное решение. Такое, которое одновременно удовлетворит Чжу Ши и позволит мне достигнуть своих целей. Нужно подумать быстро...

Время не ждало, чудак продолжал удаляться. Я повернул голову и взглянул на Чжу Ши. Она пристально смотрела в сторону странного человека.

Вдруг я заметил, что ее глаза стали выглядеть очень странно.

Дело было не в эмоциях, которые отражались в ее взгляде, а в каком-то мощном, пронзительном сиянии, исходившем от ее глаз в этот момент. Я вспомнил, что уже видел этот острый взгляд раньше. Один раз, когда она выяснила, что мои сверхспособности не являются наследием крови демонов и чудовищ, и еще один, когда по фрагментам тела определила, что агент Кун действительно является "падшим охотником на демонов".

Чжу Ши закрыла глаза, а когда снова открыла их, зрение вернулось в норму.

- Чжуан Чэн, на этот раз давайте поступим так, как предложил Лу Чань, и сразу же убьем этого чудака, - произнесла она.

- Он всего лишь второй чудак после агента Куна. Возможно, в городе Сяньшуй появятся и третий, и четвертый. Почему бы нам не попытаться захватить его живьем и допросить? - Я говорил, чтобы выиграть время, пытаясь придумать "идеальный компромисс".

- Неожиданно Чжу Ши первая подала идею:

- Хватать его живьем – пустая трата усилий, и нет никакой необходимости в этом. У меня есть способ получить от него сведения.

- Какой? - удивился я.

- Как только мы убедимся, что его голова осталась цела после того, как мы его убьем, мы позволим Лу Чану использовать магию для извлечения информации непосредственно из его мозговой ткани, - объяснила она.

- Но разве Лу Юсюнь не говорил, что этот метод не сработает? Источник силы монстра уничтожит информацию при исчезновении, - возразил я.

- Я точно смогу остановить этот разрушительный процесс, - уверенно ответила она.

Я прекрасно знал, что она не стала бы лгать мне по этому поводу, но все же не мог сразу поверить:

- Правда?

Она уверенно кивнула:

- Правда.

Это и правда отличная новость! Я взвесил оба варианта. Если бы я настаивал на первоначальном плане, я бы потерял доверие Чжу Ши и не смог бы рассчитывать на поддержку Лу Юсюня. И даже если бы я продолжал следовать тому плану, мне оставалось бы полагаться только на судьбу, и я мог просто не дождаться Ма Цзао. Хотя я верил, что Ма Цзао обязательно появится, было бы бессмысленно, если бы это произошло не в течение трех дней.

Эти три дня были моим собственным отсчетом, а не отсчетом времени до контакта Ма Цзао со странным существом. Время было для меня сейчас самым ценным ресурсом. Если существует способ извлечь информацию из его мозга на месте, то лучше просто убить это странное существо. Даже если на этот раз я уйду с пустыми руками, я смогу продолжить поиски Ма Цзао с помощью Чжу Ши и Лу Юсюня.

На самом деле, ни стратегия "слежки", ни "план Чжу Ши" не были полностью надежными, но если бы мне пришлось выбирать, последний больше соответствовал моему стилю.

- Понимаю, - сказал я, делая последнее подтверждение перед атакой. - Главное, чтобы голова осталась цела, верно?

- Абсолютно верно...

Разговаривая со мной, Чжу Ши уже быстро надела соломенный плащ и бамбуковую шляпу, и извлекла свой меч.

Внезапно она слегка вздрогнула от удивления, а затем встрепенулась:

- Эй, подожди! Ты что, прямо сейчас собрался атаковать?

- Да, - сосредоточенно глядя на странного типа, ответил я.

- А мне разве не выпадет возможность проявить себя? – изумилась она.

Слишком поздно, я уже начал наступление.

Кстати, на этот раз я не стал использовать замедляющую технику «зажечь противника взглядом». Когда я впервые столкнулся с падшим охотником на демонов и Агентом Конгом, я подумал, что сверхъестественного противника не так-то просто встретить, и нужно насладиться моментом в полной мере. Теперь же, когда я установил связь с Ло Шань, я больше не ценил таких врагов столь высоко.

В обычной форме я мог использовать все техники огненной элементальной формы, и мощь их не обязательно уступала, но пользоваться ими было не так удобно. Некоторые сильные приемы, которые в огненной форме можно было высвобождать по нескольку раз в секунду, в обычной форме могли занимать несколько или даже более десяти секунд.

Сейчас я использовал технику «прямой призыв пламени из вражеского тела» против того странного человека. Чтобы применить ее, я должен был интегрировать свой дух в окружающее цель тепло. Если в огненной элементальной форме это было так же естественно, как дышать, то в обычной форме требовало полной концентрации.

Под моим восприятием внутренняя структура торса этого странного человека четко проявилась в моем сознании. Множество людей, читая статьи о строении человеческого тела в учебниках по физиологии, наверняка представляли себе, как там все устроено внутри. Мои нынешние ощущения были схожи с этим представлением. И вот в эту воображаемую картину я напрямую втиснул огненный шар, размером даже превосходящий его туловище. Невероятно огромное количество тепла появилось из ниоткуда в замкнутом пространстве. Каков мог быть исход, можно только представить.

Странный человек вдали взорвался прямо у меня на глазах.

Словно фейерверк, вспыхнувший во всю свою мощь, во все стороны разлетелись куски плоти, внутренности и обжигающее пламя. Трава стадиона, погруженная в ночной мрак, на мгновение озарилась ослепительными вспышками.

Конечно, я не забыл оставить голову. Взрывом разметало только туловище, а голова ударной волной взлетела в воздух. Моё ночное зрение не могло чётко рассмотреть происходящее на таком расстоянии, но, благодаря ощущению окружения, я отчётливо различил растерянное выражение на этом лице. Говорят, отделённая от тела человеческая голова ещё некоторое время сохраняет сознание. Похоже, с монстром то же самое.

Через мгновение голова чудовища упала посреди футбольного поля, как мяч без всякой упругости. Тут я вспомнил о том, что голова могла разбиться. Присмотревшись, я с облегчением обнаружил, что этого не произошло. Да, это была действительно крепкая голова, усиленная физически, — такая же прочная, как настоящий футбольный мяч.

– Так… и всё? – растерянно спросила Чжу Ши.

– Похоже, да, – ответил я.

– Нет, ну это уже перебор! Ты можешь поджечь человека просто взглядом… А одним взглядом заставить его взорваться... – говоря это, она, кажется, не могла подобрать слов и только беспомощно покачала головой. – У тебя же нет ещё каких-нибудь совсем уж диких способностей?

– Это не так уж и дико...

Лично я не считаю свою способность чем-то особенным. А если уж говорить о "дикости", то тогда способность Агента Куна, позволяющая ему отправлять противника в мир теней, когда он сам не справляется, тоже должна считаться дикой.

Несмотря на то, что мне казалось, будто я легко победил Агента Куна, если бы я не умел телепортироваться через огонь, даже с такими способностями, как "элементализация", которыми так хвасталась Чжу Ши, я, вероятно, проиграл бы ему прямо там.

После нескольких простых стычек я понял, что в этом странном мире ключом к победе или поражению является не столько мощь, сколько совместимость. Один неверный шаг может привести к гибели, и если кто-то найдет способ тебе противостоять, ты можешь потерпеть поражение. Лу Юсюнь некогда обладал силой Бессмертия Чэнцзи, но кто-то сумел найти способ схватить его и использовать в своих исследованиях, вероятно, по той же причине.

Однако, говоря честно, я не мог не радоваться уважительному восклицанию Чжу Ши. Впервые я продемонстрировал ей свои способности, поэтому естественно надеялся на ее необычайную реакцию и одобрение. Хотя, конечно, она не знала, что это доставит мне удовольствие, и вовсе не пыталась угодить, но даже если бы это было так, я был бы очень счастлив.

Вернемся к сути, битва еще не окончена.

Я уже говорил: всегда найдется кто-то сильнее тебя. Если станешь самодовольным, полагая, что обладаешь "невероятным навыком", никогда не узнаешь, когда тебя покарает другой "невероятный навык".

И кажется, сейчас я действительно увидел такой "невероятный навык".

В тот самый момент, когда я думал, что враг повержен, произошло удивительное изменение: от странного человека передо мной осталась лишь голова.

Он воскрес.

Не знаю, стоит ли называть это воскрешением. Словно из фильма вырезали несколько кадров, и он внезапно появился на прежнем месте, невредимый. Ни света, ни звука – я даже не успел уловить процесс. Части тела, что разлетелись при взрыве вдалеке, внезапно исчезли, будто взрыва и вовсе не было.

И совершенно ясно, что все это было ожидаемо этим чудаком. После воскрешения он на секунду замер. Казалось, его не удивило само воскрешение, а смутили сомнения относительно атаки, которую он только что пережил.

Он тут же уставился на меня, заревел от ярости и бросился вперед.

Ещё секунду назад его разорвало на куски, но он, не раздумывая, рванул ко мне, как только определил, где я. Казалось, он совсем не боится боли. Похоже, у него какая-то способность к бессмертию. Но это не просто «не убить благодаря быстрому восстановлению», а что-то более хитрое и загадочное.

Я вспомнил, как Ма Цзао показывала мне свою силу благословения. Она прямо на моих глазах вернула пакет с соевым молоком в исходное состояние. Может, этот странный тип умеет поворачивать время вспять?

Но далеко он не убежал.

Едва этот монстр ожил, как Чжу Ши исчез с моего боку, словно суперсолдат, движущийся с неимоверной скоростью, так что даже увидеть его было невозможно.

Затем яркий всполох меча мелькнул за спиной монстра, безжалостно отсекая ему шею. Кровь фонтаном брызнула вверх, голова свалилась на землю, и только демоническое тело продолжало двигаться вперед по инерции.

Однако в следующее мгновение всё это исчезло. Словно ничего и не было: ни фонтана крови, ни упавшей головы. Демоническое тело, что по инерции вот-вот должно было рухнуть, вдруг обрело равновесие. Голова необъяснимым образом вернулась на шею.

Чжу Ши преследовал его по пятам. В его руке появился Молоток Тени. Монстр, даже не оборачиваясь, отмахнулся им в сторону Чжу Ши.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135486/6499577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода